「我的漢語」

山の漢字　2013年7月12日

「山」という漢字は、３つのピークが並ぶ連山風景を示す象形文字なのは自明。風雨で削られていく褶曲山脈である。日本で信仰対象となっているコニーデ型火山の形状とは似てもにつかぬ文字と言えよう。

山とは神異なものに出会う場所である。
　　峰=山＋[下向きの足跡]＋[木の枝]
　　　　　・・・神が降りて来る所
　　嶽=山＋獄
　　　　　　・・・神が力で押さえつける所
　　岳=山＋丘(凹地回りの高地だが、墓所のことも)
　　　　　　・・・羊を飼う部族の山(羊の頭＋山)
　　巒=山＋糸＋言＋糸

霊感が生まれる場所と言ってもよい。
　　幽　　・・・奥深い
　　　　　　　「山」ではなく、「火」
　　崇=山＋宗・・・あがめること
　　嵩崧　　・・・高きをあがめること
　　仙=人＋山・・・修行する山人

精霊的なモノがあり、コトがおきる。
　　岩=山＋石・・・大きい石
　　巖=岩
　　嵐=山＋風・・・暴風雨

中国の山は必ずしも樹木ありとは限らないが、山には木という感覚の文字もある。
　　炭=山＋灰・・・山の樹木を燃やした残り

大陸の褶曲山脈であるから、日本のように穏やかな形状ではなく、高く切り立ったものが多いが、様々なタイプがある。従って、表現も多様化せざるを得ない。
ピークを表す漢字だけでも色々。
　　峰/峯　・・・精神性を感じる [前述]
　　岑=山＋今・・・とんがっている
　　岫=山＋由
　　屹=山＋乞・・・聳える
聳えて険しい形状も色々とあるようだ。
　　嵩=山＋高・・・ひときわ高い
　　　　　　[崇や崧のあがめる感覚]
　　嶮　・・・険しい
　　峭　・・・梢の如く
　　巌　峨/峩　峻　崟　崢
山脈的表現ももちろんある。
　　嶺=山＋[衿] ・・・連なり

山辺りの地形の用語としての造語は、海にまで延長されている。
　　峠　[国字] ・・・とうげ
　　嵶　[国字] ・・・たわ
　　岡　　・・・山の背
　　崖　　・・・がけ
　　崩=山＋朋・・・くずれ箇所
　　岐=山＋支・・・枝道
　　峽/峡=山＋夾・・・山と山に挟まれた谷あい
　　峪=山＋谷・・・峡谷
　　岸　　・・・際
　　　　　　→ 水際
　　岬=山＋甲・・・山あいに突き出た所
　　　　　　→ 海に突き出た所
　　崎=山＋奇・・・岬
　　島=山＋鳥・・・鳥が群れる海中の大岩
　　嶋=山＋鳥・・・島
　　嶌
　　嶼=山＋與・・・島(小さい)

まあ、いくらでもありそうなので、素人はこの程度が限度。ＰＣでそのまま使える漢字だけでも、かなり残っている。・・・乢屶岌岔岦岨岱岶岷岺岻岼岾峅峇峙峵峺崋崑崔崕崗崘崙崚崛崙嵂嵋嵌嵎嵒嵓嵜嵬嵭嵯嵳嶂嶄嶇嶐嶝嶢嶬嶷嶸嶹巉巍巐巓

(出典; 採用しなかったり、勝手に改変したものもあります。)
白川静: 「常用字解」平凡社 2003