目次
「我的漢語」
2015年2月19日
二十四節気
華人には、四大節日がある。なんといっても、これ以上重要なものはないというのが、「新春（春節）」。二十四節気では「雨水」直前の朔日に当たる。日本では、旧正月とされるが、例外的地域を除けば、ほとんど無視されていると言ってよさそう。他の東アジアの国とは随分と違う。
休日設定したアジアの国々
ベトナム("テトグェンダン[節元旦]")
モンゴル("Tsagaan Sar[白月]")
北朝鮮、韓国
シンガポール・マレーシア・インドネシア・ブルネイ
休日設定した正教会
ロシア、グルジア、セルビア、アトス山、エルサレム総主教庁
日本の新春とは１月１日〜３日。どう見ても「冬節」である。旧歴を新暦に直しただけなので、それでかまわないことになっている。しかも、元旦の１日以外は休日だが、祝日とは呼ばない。不思議な制度である。
そう言えば、お盆(夏)も祝日ではないが、実質的な祝日扱いである。仏教を国教として打ち出したくないからなのだろうか。
一方、中華の「端午節（夏節）」は共通である。と言っても、日本では「春」であるし、「子供の日」であるから、感覚的には異なる祝日かも知れぬ。なにせ、日本のコンセプトはあくまでもゴールデンウィークのうちの一日だから。(意味があるのは、昭和天皇誕生日、メーデー、日本国憲法施行日。)
まあ、多少の違いはあるとはいえ、新春と端午節の扱いは、日中で一致していると言えよう。ところが、残りの２つ、「中秋節（秋節）」と「冬至（冬節）」になると、日本では軽視される。
夏至や冬至でなく、春分と秋分が祝日となる。実質的には「彼岸」の祝日だが。
正月(冬)、春分、ゴールデンウィーク、秋分が日本人の四大節日ということか。さすれば、端午節は夏とせざるを得ないが、感覚的にはどう見ても春。
夏は、やはりお盆ということになるのでは。但し、それは祝日として認定されてはいない。仏教国の風情を出すべきではないということなのだろうか。(華人の清明がお盆に当たるのだと思われる。)
まあ、こんなことを考えると、日本人には五大節日ありとなるのかも知れぬ。
それに加わるのが、八十八夜、二百十日、二百ニ十日か。数える訳原点は立春であるから、新年は１月１日ではないことを如実に物語るから、そのうち消え去るのだろうが。
しかし、二十四節気までなくなるのは寂しい気がする。日本の気候と少々違うことは否めないが、情緒感を愉しんできた伝統を象徴するような表現だからだ。２〜４月を春、５〜７月を夏、８〜１０月を秋、１１〜１月を冬と改めてもよいような気もする位だ。
それに、全体を知れば、２４の名前を覚えるのはそう難しい訳でもないし。
と言うことで、簡単に説明しておこう。
先ずは、昼夜の長短を基準にした夏と冬の特異日(至)。次にその季節の中間点(分)。
夏日永[長]至 冬日短至
秋日夜分 春日夜分
この二至二分を春夏秋冬の各季節のピークとし、これらの中間点を各季節の開始期[立])とする。
立春 立夏 立秋 立冬
それぞれの季節を３分割すれば、２４節となる。
春雨驚春清穀天
立春 (2月上) いよいよ春だ 打春陽氣轉
東風解凍→黄鶯睍睆→魚上水
(2月下) 雨水 雨水沿河邊
土脉潤起→霞始靆→草木萌動
(3月上) 【啓蟄】 春らしさ満開 驚蟄烏鴉叫
啓虫蟄戸→桃始笑→菜虫化蝶
春分 (3月下) 春分瀝皮乾
雀始巣→桜始開→雷乃発声
(4月上) 【清明】 生命の息吹の頃 清明忙種麥
玄鳥至→鴻雁来→虹始見
(4月下) ＜穀雨＞ 穀雨種大田
葭始生→霜止出苗→牡丹華
夏滿芒夏暑相連
立夏 (5月上) これから温度上昇 立夏鵝毛住
蛙始鳴→蚯蚓出→竹笋生
(5月下) 【小満】 小滿雀來全
蚕起食桑→紅花栄→麦秋至
(6月上) ＜芒種＞ そろそろ梅雨入 芒種五月節
蟷螂生→腐草為蛍→梅子黄
夏至 (6月下) 夏至不納棉
乃東枯→菖蒲華→半夏生
(7月上) 小暑 暑い日々が続く 小暑不算熱
温風至→蓮始華→鷹乃学習
(7月下) 大暑 大暑三伏天
桐始結花→土潤溽溽暑→大雨時行
秋處露秋寒霜降
立秋 (8月上) 夏が終わった厳しい暑さ 立秋忙打靛
涼風至→寒蝉鳴→蒙霧升降
(8月下) 処暑 處暑動刀鐮
綿柎開→天地始粛→禾乃登
(9月上) 白露 紅葉の季節 白露煙上架
草露白→鶺鴒鳴→玄鳥去
秋分 (9月下) 秋分無生田
雷乃収声→蟄虫杯戸→水始涸
(10月上) 寒露 冬めく気象状況の変化 寒露不算冷
鴻雁来→寒露 菊花開→蟋蟀在戸
(10月下) 霜降 霜降變了天
霜始降→霎時施→楓蔦黄
冬雪雪冬小大寒
立冬 (11月上) いよいよ冬到来 立冬交十月
山茶始開→地始凍→金盞香
(11月下) 小雪 小雪地封嚴
虹蔵不見→朔風払葉→橘始黄
(12月上) 大雪 ドカ雪で本格的冬 大雪河叉上
閉塞成冬→熊蟄穴→鱖魚群
冬至 (12月下) 冬至不行船
乃東生→麋角解→雪下出麦
(1月上) 小寒 低温化進む 小寒進臘月
芹乃栄→水泉動→雉始雊
(1月下) 大寒 大寒又一年
款冬華→水沢腹堅→鶏始乳
(C) 2015 RandDManagement.com