目次
「我的漢語」
2018年6月24日
弗部
弗は弓部に属す。部首と見なすことはない。単なる音符として用いられる部位とされていそうだが、重要な意味があるのは間違いなかろう。この部位を持つ漢字は是非とも、"弗"旁として一括りにして欲しい。
そうすれば、字義及び字源の繋がりの不透明さが一掃されるかも知れぬから。
今の状態では、それなりの理屈を示すことができる、"筋"が見えてこない。ただ、ナンダコリャ感に襲われる人は滅多にいらっしゃらないようだが。
と言うことで、"弗"系文字で見てみよう。
誰でも驚くが、古代の文字を見れば、それはまさにドル記号そのもの。単純明瞭なデザイン。
その字義の発祥だが、払とか沸に用いられており、どうしてもその解釈に引き摺られていそう。素直に解釈すれば、わかり易いと思うが。
そんな感覚で、"弗"の文字解説を単純化してお示ししよう。
弗[丿+丨+弓 or 八+弓] フツ
…糸束に2本棒を挿し、⇔方向に広げ、たわみを直す。:自己流解釈
…複数の棒に縄を巻きつける。:白川流見立
…"払"的に、⇔表現で拒絶を示す。:大御所系説明
---"其人弗能応也。"では弗＝不。もちろんこの手の用例だらけ。
…弓で縛ってある紐を⇔方向に反らせる。払う。:多数派の見方かも。
…撟(矯正)也:「説文」
⇒＄[Ｓ+2本縦線(Dollar)]＠1797年
⇒Ｆ(fluorine)
⇒擬音"ふっ"---"松を焼く煙を弗と吹く"[泉鏡花:「貴婦人」]
払[扌(手)+厶]＝拂 はらう
…左右に払う手の動作。
絡まる紐を棒と手ではらいのける。
まとわる闇を手で広げて明るくする。:自己流解釈
払子(煩悩を払う仏教法具"麈尾":蚊蝿払い用具転用)
仏＝佛[[亻+弗] ほとけ
…闇を切り拓く人間"Buddaha"
沸[氵+弗] わく
…湯になると泡が左右に液体を押し広げる。
彿[彳+弗]＝彷＝髴[髟+弗]
…ゴチャゴチャした髪の毛のようにははっきり見えない。
彷彿＝髣髴 ホウフツ
…ぼんやりと過去の全体情景を思う。
本来的には、"アリアリと想像"ではなく、ボヤーとした俯瞰的イメージ。
𡶒[山+弗] へつり
岪[山+弗]
…通り道沿いに険しい断崖がある箇所
曲がる川筋の迫りくる断崖
山筋では屈曲地点で両側が急斜面
紼[糹+弗]
…霊柩車(佛様)を引く綱
茀[艹(艸)+弗]
…行けども行けども草繁茂状態。
柫[木+弗]
…脱穀用農具"連枷 or 殻竿"
艴[弗+色]
…"⇔的"忿怒感覚が色として出てしまった。
---艴然不悦[「孟子」卷之二公孫丑章句上]
炥[火+弗]
…熱気が立つ様子
怫[忄(心)+弗]
…憤懣で心中に生じた忿怒心情的様子
費[弗+貝] ついやす
…貨幣を左右にバラ撒く。
白川静は珍しく"ここではただ音をあらわす"、と。(意味は"無駄使い")
魴鮄[魚+弗] ホウボウ(竹麦魚)…足でかき分け歩く方形頭の魚
狒[犭+弗]
狒々 ヒヒ
𢏇[弓+弗]
…弼
㚕[大+弗]
…𠀤房密切[「説文解字」]
𧿳＝䞞[𧾷+弗]
…邪魔を避けて跳ぶ
刜[刂(刀)+弗] たつ
…撃也[「説文解字」]
咈[口+弗] たがう
…違也[「説文解字」] 逆心咈耳[「呉越春秋」]
(C) 2018 RandDManagement.com