「說文解字」[11i]

巻十一の「詩経」引用は、ほとんどが水部所属文字で、＜氵＞だらけ。
水部は468[464]字もあるから当然とはいえ。(重文22[25]と新附23を合わせ513字。)

後世、南船北馬の国と云うに、五行での規定に沿って北方之行とあり、揚子江域でなく、黄河九曲(蛇 or 龍)こそが帝国の土台(亀)を形成しているということだろう。
易的な見方で、中有微陽之气也になるとされていて、これではなんのことやらだが、土(元气初分)・云/雲(山川の气)から生まれる微陽之气。

一方、水≒準との見方は極めてすぐれている。現代感覚だと、water stream的に感じてしまうが、字体は川と違い、𡿭に近いのだから、自然の情景ではあるものの、liquidに近いイメージでの造字と考える方がよさそう。要するに、流れているもののそれはほとんど意識できず、風が吹けば漣が立つ風景を思い浮かばせる文字ということ。

ともあれ、水部は異体字だらけの印象。

これはある意味当たり前。・・・
酈道元＠北魏:「水經注」40巻＠515年(元書は桑欽＠前漢 or 郭璞＠晋:「水經」らしいが、この注は多くの亡失部分が後代の復元で、内容混在もあって、古代のママ伝承と見なす訳にはいかない。そのため、三国代成立との見方もある。)には、1,252大小河流が掲載されており、約90ヶ所の津渡が存在していることがわかる。これに、200ほどの泉水、井水、地下水と30余の伏流水、約60の瀑布、31の温泉が加わる。
さらに、類型として湖、澤、海、浦、淵、潭、池、渚、淀、沼、等の記述。
言うまでもないが、付随情報も豊富であり、網羅的で系統だった地誌書である。
そして、なによりも最大の特徴は、その名称が歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說に基づいている点。
巻名だけでも多数の氵文字で溢れており、全巻を通せば、どの程度に上るのか想像もつかない。

これらは、国名の漢が象徴するように、大陸ではほぼ地名に近い。
膨大な数にのぼる地名を文字表記化するのだから、氵に音符での造字が基本とならざるを得まい。地名発音とは、一番純粋な方言でもあり、対応する類似音文字は何種類もあっておかしくない。単語とは１文字を意味し、１文字１発音を原則とすると規定していても、こればかりはどうにもなるまい。
これこそ、異体字発生の原点ともいえよう。

⓫
潧潧與洧方渙渙兮　⇒溱
洍江有洍　⇒汜
湝風雨湝湝　⇒瀟瀟
淲淲沱北流　⇒滮池
瀏瀏其清矣
𤃴施罟𤃴𤃴　⇒施罛濊濊
洸有洸有潰
淪河水清且淪漪　⇒漣猗
濫𧥑沸濫泉　⇒觱沸檻泉
湜湜湜其止　⇒沚
漼有漼者淵
濆敦彼淮濆　⇒鋪敦淮濆 or 截彼淮浦
漘寘河之漘　⇒寘之河之漘
沚于沼于沚
潨鳧鷖在潨　⇒渚
汜江有汜
𤅩𤅩其乾矣　⇒暵
汕蒸然汕汕　⇒烝
砅深則砅　⇒厲
淒有渰淒淒　⇒萋萋
瀑終風且瀑　⇒暴
𣹢僭始旣𣹢
瀀旣瀀旣渥
濃零露濃濃
汔汽可小康　⇒汔
浼河水浼浼
湑有酒湑我　//　零露湑兮
潸潸焉出涕　⇒澘
州在河之州　⇒滸涘 or 漘
永江之永矣
羕江之羕矣　⇒↑
𠗲納于𠗲陰　⇒凌
霝霝雨其濛　⇒零
霾終風且霾

　　　　　