■■■ 今昔物語集の由来 [2020.5.6] ■■■
[311] 釈尊出家・教団創基記
大乗経典は数々あれど、それぞれ目的にあわせたバラバラな記述でまとめられている。換言すれば、「仏伝」を取り上げようとしても、様々なものができてしまう。従って、本朝では、そのような書をつくろうと考える人がでるとは考えにくい。
そんな状況に抗して、「今昔物語集」編纂者は、自らの観点でストーリーを考えだしたことになる。
それは、現代における「釈迦の出家物語」的な書籍が果たしている、仏教のやさしい解説の提供とは全く異なる。
こうした編纂は、考えてみれば、大乗仏教の基本概念を提起したのと同じようなもの。「今昔物語集」編纂者はそのことに気付いたのだろう。「佛傳」無しでは、大乗は"仏教として"成り立たなくなりかねないからだ。
ただ、震旦では、僧佑[撰]:「釋迦譜(十捲)」がある。これを読んでいない筈がない。
(僧佑[445-518年]は律学高僧で佛教文史学家とされている。)
従ってこの簡訳版を提供することで「仏伝」として済ますこともできるが、その気は全くなかったことになる。どうも、この取り上げ方はちょっと違うな、ということだろう。
と言うことで、巻一の全体構造がわかるように整理してみよう。・・・
【天竺部】巻一 天竺(釈迦降誕～出家)
-----《1-9 成道過程》-----
□[＿]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⇒(＿)⇒《燃灯仏》授記⇒前生菩薩行⇒(王家系譜)⇒
■[_1]釈迦如来人界宿給語＿⇒在兜率天⇒白象受胎⇒
■[_2]釈迦如来人界生給語＿⇒生誕⇒出生宣言⇒生母逝去⇒乳母⇒
■[_3]悉達太子在城受楽語＿⇒学業⇒禅修行⇒結婚⇒四門出遊⇒《羅睺羅》出生⇒
■[_4]悉達太子出城入山語＿⇒出家⇒
■[_5]悉達太子於山苦行語＿⇒苦行⇒仙人問答⇒苦行放棄⇒
■[_6]天魔擬妨菩薩成道語＿⇒降魔⇒
■[_7]菩薩於樹下成道語＿＿⇒成道⇒解脱三昧⇒入滅勧誘打破⇒商人供養⇒《梵天》勧請⇒
■[_8]釈迦為五人比丘説法語⇒初転法輪《五比丘》⇒
□[＿]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⇒《三迦葉》⇒竹林精舎⇒
-----《10-16 対外道/分派》-----
[_9]舎利弗与外道術競語＿《舎利弗》v.s.《婆羅門》
[10]提婆達多奉諍仏語＿＿ 反逆分派《提婆達多》
[11]仏入婆羅門城乞食給語《n.a.》v.s.《婆羅門》
[12]仏勝蜜外道家行給語＿《勝蜜》v.s.《外道六師》
[13]満財長者家仏行給語＿《満財長者》v.s.《婆羅門 or 外道六師》
[14]仏入婆羅門城教化給語《n.a.》v.s.《婆羅門 or 外道六師》
[15]提何長者子自然太子語《提何長者》v.s.《外道六師》
[16]鴦掘摩羅切仏指語＿＿《鴦掘摩羅》v.s.《婆羅門》
-----《17～21 出家者(近親者)》-----
[17]仏迎羅睺羅令出家給語Ⓙ本生譚
□[＿]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⇒《目連》⇒《大迦葉》⇒
■[18]仏教化難陀令出家給語⇒帰郷⇒《難陀》⇒
■[31]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⇒祇園精舎⇒
■[17]＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿⇒《実子 羅睺羅》⇒
■[19]仏夷母憍曇弥出家語＿⇒《釈迦叔母&養母 憍曇弥》⇒
[20]仏耶輸陀羅令出家語＿《耶輸陀羅(＝羅睺羅の母)》 （欠文）
■[21]阿那律跋提出家語＿＿⇒《兄弟 阿那律&跋提》⇒
-----《22～28 出家者(会遇者)》-----
[22]鞞羅羨王子出家語＿＿《鞞羅羨王子》
[23]仙道王詣仏所出家語＿《仙道王》
[24]郁伽長者詣仏所出家語《郁伽長者》 （欠文）
[25]和羅多出家成仏弟子語《長者の子 和羅多》
[26]歳至百廿始出家人語＿《老翁》
[27]翁詣仏所出家語＿＿＿《老翁》
[28]婆羅門依酔不意出家語《深酔婆羅門》
-----《29-38 在家信者善行》-----
[29]波斯匿王阿闍世王合戦語《須達長者》…持戒
[30]帝釈与修羅合戦語＿＿＿ 《帝釈天》…持戒
■[31]須達長者造祇薗精舎語＿⇒祇園精舎⇒ 《貧者須達夫妻》…布施
[32]舎衛国勝義依施得富貴語《貧者勝義夫妻》…布施
[33]貧女仏供養糸語＿＿＿＿《貧女》…供養
[34]長者家牛乳供養仏語＿＿《牛母仔》…供養
[35]舎衛城人以伎楽供養仏語《楽人》…供養
[36]舎衛城婆羅門一匝遶仏語《婆羅門》…供養
[37]財徳長者幼子称仏遁難語《幼子》…念仏
■[38]舎衛国五百群賊語＿＿＿⇒五百御弟子(《群賊》)⇒…念仏
[KEY]
■…「仏伝」上の事績
【参考】僧佑[撰]:「釋迦譜(十捲)」
[序 目録]
[卷一#_1]釋迦始祖劫初剎利相承姓譜 (出長阿含經)
[卷一#_2]釋迦賢劫初姓瞿曇縁譜 (出十二游經)
[卷一#_3]釋迦近世祖始姓釋縁譜 (出長阿含經)
[卷一/卷二/卷三/卷四/卷五#_4]釋迦降生釋種成佛縁譜 (出因果經)
[卷六#_5]釋迦在七佛末種姓衆數同異 (出長阿含經)
[卷六#_6]釋迦同三千佛縁譜 (出藥王藥上觀經)
[卷六#_7]釋迦内外族姓名譜 (出長阿含經)
[卷六#_8]釋迦弟子姓釋縁譜 (出增一阿含經)
[卷六#_9]釋迦四部名聞弟子譜 (比丘一百人出增一阿含經)
[卷六#10]釋迦從弟調達出家縁記 (出中本起經)
[卷六#11]釋迦從弟阿那律跋提出家縁記 (出曇無德律)
[卷六#12]釋迦從弟孫陀罹難陀出家縁記 (出普曜經)
[卷七#13]釋迦子羅云出家縁記 (出未曾有經)
[卷七#14]釋迦姨母大愛道出家記
[卷七#15]釋迦父淨飯王泥洹記 (出淨飯王泥洹經)
[卷七#16]釋迦母摩訶摩耶夫人記 (出佛升忉利天為母説法經)
[卷七#17]釋迦姨母大愛道泥洹記 (出佛母泥洹經)
[卷七#18]釋種滅宿業縁記 (出長阿含經)
[卷八#19]釋迦竹園精舍縁記 (出曇無德律)
[卷八#20]釋迦祇洹精舍縁記 (出賢愚經)
[卷八#21]釋迦髮爪塔縁記 (出十誦律)
[卷八#22]釋迦天上四塔記 (出集經抄)
[卷八#23]優填王造釋迦栴檀像記 (出增一阿含經)
[卷八#24]波斯匿王造釋迦金像記 (出增益阿含經)
[卷八25]#阿育王弟出家造石像記 (出求離牢獄經)
[卷八#26]釋迦留影在石室記 (出觀佛三昧經)
[卷九#27]釋迦雙樹般涅槃記 (出大般涅槃經)
[卷九#28]釋迦八國分舍利記 (出雙卷泥洹經)
[卷九#29]釋迦天上龍宮舍利寶塔記 (出菩薩處胎經)
[卷九#30]釋迦龍宮佛[咨*毛]塔記 (出阿育王經)
[卷十#31]阿育王造八萬四千塔記 (出雜阿含經)
[卷十#32]釋迦獲八萬四千塔宿縁記 (出賢愚經)
[卷十#33]釋迦法滅盡縁記 (出雜阿含經)
[卷十#34]釋迦法滅盡相記 (出法滅盡經)
(C) 2020 RandDManagement.com →HOME