「酉陽雑俎」の面白さ鳴石山 (20170215)

☀ 📖
■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ　2017.2.15 ■■■

鳴石山

山東の中央部にある魯山は群山屹立の森林山岳地帯。輜川、汶川、彌川、沂川の源でもあり、現在でも、鳴石山は奇石で知られており、"歩入魯山景色幽，六月炎夏頓成秋"の鲁山国家森林公園内景點とされている。
もちろんのこと、大陸にはそのような地は数々ある訳だが。・・・

高唐縣[＠山東聊城]鳴石山，
　　巖高百餘仞，人以物扣巖，聲甚清越。
晉太康[武帝/司馬炎の天下統一期:280-289年]中，
　　逸士田宣隱於巖下，
葉風霜月，常拊石自娛。
毎見一人，著白單衣，徘徊巖上，及曉方去。
宣於後令人撃石，
　　乃於巖上潛伺，俄然果來，因遽執袂詰之。
自言姓王，字中倫，衛人。
周宣王[在位:B.D.827-B.D.782年]時，入少室山[＝嵩山]學道，
此頻適方壺，去來經此，愛此石響，故輒留聽。
宣乃求其養生，唯留一石如雀卵。
初則淩空百餘歩猶見，漸漸煙霧障之。
宣得石，含輒百日不饑。
　　[卷二玉格]

衛は春秋十二諸侯国の１つで中原の中心部に位置する小国であった。[魯 (姜)斉晋秦楚宋衛鄭陳蔡曹燕呉]
周朝第11代宣王即位の時は、釐侯在位期[B.D.855-B.D.813年]。
その宣王は賢人を起用し、周室中興を導いたとされている。

ただ、「詩経」には、"宣王北伐也。"[小雅南有嘉魚之什六月＠毛詩序]とか、"尹吉甫美宣王也。能興衰撥亂，命召公平淮夷。"[大雅蕩之什江漢＠毛詩序]とある。征伐外族的侵攻には余念がなかったことは間違いなく、国力は落ちる一方だったと思われる。
"江漢"には、"匪疚匪棘，王國來極。于疆于理，至于南海。"とあり、密偵が侵攻先を探索していたのは間違いあるまい。

晋朝は曹魏世族国家。洛陽を首都として南方の領土拡大に奔走し、強大な帝国樹立に漕ぎ付けた訳である。久方ぶりの、北方から南方への民族大移動が生まれたと見ることもできよう。
これは宣王の征伐時代とたいしてかわらぬ訳である。道教は宗教的に後押ししている訳である。

(参考邦訳) 段成式[今村与志雄訳]:「酉陽雑俎」東洋文庫/平凡社 1980・・・訳と註のみで、原漢文は非掲載.

　「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞　　　　トップ頁へ＞＞＞