目次
☀ 📖■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ 2017.10.26 ■■■
潮間帯の水苔
「生物」の生態と環境の関係についての学び。・・・【石發】，
張乘言：
“南中水底有草，如石發，
毎月三四日始生，至八九日已後可采，
及月盡悉爛，
似隨月盛衰也。”
石発[石髪とも書く。]について。
張乘の情報による。
南の地域には、
水底に生育する草で
石発に似たものあり。
毎月、
３〜４日になると生え始める。
８〜９日経った後、採取可能。
月末になると、悉く、形が崩れてしまう。
月の盛衰に従って生きている生物のようだ。
淡々と書いているが、読む方は端から作り話半分と見ていたりするから、無視されそうな話である。
ところが、コレ、特段、驚くような現象ではない。
例えば、河口を考えてみればよい。(勿論、現代のコンクリート護岸時代のではない。)
潮の干満で海面の高さは大きく変化し、地形によっては、異常とも言えるほどの激流が突然走る場所は少なくない。
そこは潮間帯と呼ばれるが、その幅がやけに大きい場合もある。そうなれば、月令に合わせて、消滅と復活を繰り返すような生態になる植物がいておかしくない。
要するに、そこは、見た目以上に過酷な環境なのである。それに耐えた者だけが生き延びることがでいるのである。そういう場所で育ったものは最高に美味しいという通人もいるが、本当かはなんとも言い難い。
石發は、石に付着する髪の毛のような生物を指す固有名詞であるが、似たものは色々あるから、どうしても多義とならざるを得ない。
その辺りの頭の整理には、「本草綱目」草之十（苔類一十六種）陟厘を見ておくとよい。
[釋名]時珍曰:郭璞曰:
水苔也。
一名 石發。
江東食之。
案:石發有二:
生水中者為陟厘，
生陸地者為烏韭。
[集解]時珍曰:
蓋苔衣之類有五:
在水曰 陟厘，
在石曰 石濡，
在瓦曰 屋游，
在牆曰 垣衣，
在地曰 地衣。
要するに、単なる水苔であって、浅草海苔のような藻類の一種と考えればよいのでは。
(参考邦訳) 段成式[今村与志雄 訳]:「酉陽雑俎」東洋文庫/平凡社 1980・・・訳と註のみで、原漢文は非掲載.
「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞ トップ頁へ＞＞＞
(C) 2017 RandDManagement.com