目次
☀ 📖■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ 2018.1.19 ■■■
唐詩人[周繇]
“咸通十哲”の一人で、"詩禅"と呼ばれた周繇[841-912年]は、段成式との交頗詩をいくつも作っている。[「全唐詩」卷六百三十五]朋友だったと見て間違いあるまい。
そうだとすると、進士のママかと思ったら、872年に及第。
仏教徒であり、出身地安徽で、唐山寺を再建したらしいが、詩作には登場していないようだ。
池州の深山峡谷に、600年、玄奘の弟子とされる弘法が建立したとされるが、どうも明代の石碑記載情報のようだから、実情はなんとも言い難し。(戦乱等で何度となく破壊されており、現存の寺は1878年に周氏寺として再興された施設。周繇隠居址立地。)
お気に入りの寺は長江眺望の景勝地にある甘露寺だったかも。そこは、軍事的には要石的な地点だから戦火は避けようがない。仏教に帰依した梁武帝への想いがあり、李德裕が建てた鉄塔にも感じ入ったということか。(現存は複製だと思われる。)
「登甘露寺」
盤江上幾層，峭壁半垂藤。殿鎖南朝像，龕禪外國僧。
海濤摏砌檻，山雨灑窗燈。日暮疏鍾起，聲聲徹廣陵。
参考に、杜牧[803-852年]の作品を引いておこう。
「寄題甘露寺北軒」
曾向蓬莱宮裡行，北軒闌檻最留情。
孤高堪弄桓伊笛，縹緲宜聞子晉笙。
天接海門秋水色，煙籠隋苑暮鐘聲。
他年會著荷衣去，不向山僧説姓名。
段成式の作品では以下のように登場する。[「全唐詩」卷五百八十四 段成式]・・・
「寄周繇求人参」
少賦令才犹強作，衆醫多識不能呼。
九茎仙草眞難得，五葉靈根許惠無。
「和周繇見嘲」《和周為憲廣陽公宴見嘲詩》
近者，初開金埒，大敞紅筵，騎歴塊而風生，鼓摻撾而雷發。成式未曾盤馬，徒效執鞭；喜過君子之營，徒接將軍之第。款叚辭退，因得坐觀。是時滿目鉛黄，迎鼻蘭麝。晩薪餘論，恨織素而不憐；斜柯新知，歎因針而難假。化符端公。妾換名馬，賦闢長門，莫逆賞心，形於善謔。為憲老舅，吟飄白雪，思效碧雲。六韻傳觀，不得落地，鏗如佩玉，粲若列星，僦眼詎貴於千金，貸心只勞於一句。輙鳴瓦缶，方應金鐃，拗輔宜咍，足代諧笑。
才甘魚目並，藝怯馬蹄間。
王謝初飛蓋，姫姜盡下山。
縛雞方角逐，射雉豈開顔。
亂翠移林色，狂紅照座殷。
防梭齒雖在，乞帽鬢慙斑。
儻恕相如痩，應容累騎還。
これに対応する周繇の詩はこんな具合。・・・
「嘲段成式[or 廣陽公宴]」
蹙鞠且徒爲，寧如目送時。報仇慚選耎，存想恨逶遲。
促坐疑辟咡，銜杯強朵頤。恣情窺窈窕，曾恃好風姿。
色授應難奪，神交願莫辭。請君看曲譜，不負少年期。
「看牡丹贈段成式」
金蕊霞英疊彩香，初疑少女出蘭房。
逡巡又是一年別，寄語集仙呼索郎。
「以人參遺段成式」
人形上品傳方誌，我得真英自紫團。
慚非叔子空持藥，更請伯言審細看。
「和段成式」
回簪轉黛喜猜防，粉署裁詩助酒狂。
若遇仙丹偕羽化，但隨蕭史亦何傷。
玉樹瓊筵映彩霞，澄虚樓閣似仙家。
隻縁存想歸蘭室，不向春風看夜花。
「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞ トップ頁へ＞＞＞
(C) 2018 RandDManagement.com