目次
☀ 📖■■■ 「酉陽雑俎」の面白さ 2018.1.23 ■■■
唐詩人[段文昌]
段成式の父、段文昌[772-835年]には文集30巻があったらしいが、残存していない。"其服飾玩好、歌童妓女，苟悅於心，無所愛惜，乃至奢侈過度，物議貶之。"[「舊唐書」列傳卷一百六十七]の人との評価。詩だが、４作品のみ伝わっている。[「全唐詩」卷三百三十一]
「題武擔寺西臺」
秋天如鏡空，樓閣盡玲瓏。水暗餘霞外，山明落照中。
鳥行看漸遠，松韻聽難窮。今日登臨意，多歡語笑同。
「晩夏登張儀樓呈院中諸公」
重樓窗戸開，四望斂煙埃。遠岫林端出，清波城下回。
乍疑蝉韻促，稍覺雪風來。並起郷關思，銷憂在酒杯
「還別業尋龍華山寺廣宣上人」
十裏惟聞松桂風，江山忽轉見龍宮。
正與休師方話舊，風煙幾度入樓中。
「郊廟歌辭 享太廟樂章 象德舞」
肅肅清廟，登顯至德。澤周八荒，兵定四極。
生物咸遂，羣盜滅息。明聖欽承，子孫千億。
西川節度使の段文昌が、秋の好天の下での西台と、晩夏に成都高台にのぼった際の詩が残った訳だが、これに引き続いてた掛け合い作品も所収されている。
「奉陪段相公晩夏登張儀樓」 姚向
秦相駕群材，登臨契上臺。査從銀漢落，江自雪山來。
儷曲親流火，凌風洽小杯。帝郷如在目，欲下盡裴回。
「和段相公登武擔寺西台」 姚向
開閣錦城中，餘閑訪梵宮。九層連晝景，萬象寫秋空。
天半將身到，江長與海通。提攜出塵土，曾是穆清風。
「和段相公登武擔寺西台」 温會
桑台煙樹中，台榭造雲空。眺聽逢秋興，篇辭變國風。
坐愁高鳥起，笑指遠人同。始愧才情薄，躋攀繼韻窮。
「奉陪段相公晩夏登張儀樓」 温會
危軒重疊開，訪古上裴回。有舌嗟秦策，飛梁駕楚材。
雲霄隨鳳到，物象為詩來。欲和關山意，巴歌調更哀。
「和段相公登武擔寺西台」 李敬伯
臺上起涼風，乘閑覽歲功。自隨台席貴，盡許羽觴同。
樓殿斜暉照，江山極望通。賦詩思共樂，俱得詠詩豐。
「奉陪段相公晩夏登張儀樓」 李敬伯
層屋架城隈，賓筵此日開。文鋒摧八陣，星分應三台。
望雪煩襟釋，當歡遠思來。披雲霄漢近，暫覺出塵埃。
「奉陪段相公晩夏登張儀樓」 姚康
登覽值晴開，詩從野思來。蜀川新草木，秦日舊樓臺。
池景搖中座，山光接上臺。近秋宜晩景，極目斷浮埃。
「和段相公登武擔寺西台」 姚康
松徑引清風，登臺古寺中。江平沙岸白，日下錦川紅。
疏樹山根淨，深雲鳥跡窮。自慚陪末席，便與九霄通。
段文昌は蜀の地域に住んでいた頃、豪奢な生活をしていたようだが、その割に人気があったようだ。北方的な宗教的規範の強制を嫌い、周辺勢力とは戦乱防止に努め、開放的な社会を志向し、歌舞をはじめ文芸を奨励したので経済が好転したのだろう。息子の段成式もこの姿勢を踏襲したということ。同様な体質だった白楽天も、自分は特段の政策を実施した訳ではないが、善政ということで慕われたと吐露しており、それは謙遜ではなく実際そうだったと思われる。
マ、上記の掛け合いは慣習であるが、良き為政者ということで、政敵による抹消を逃れて残存したのではないか。詩友も多く、慕う人も少なくなかったろう。以下も慣習的な詩である。
「奉陪楊使君頊送段校書赴南海幕」 皎然[730-799年]
[「全唐詩」卷八百一十八]
碩賢靜廣州，信爲天下貞。屈茲大將佐，藉彼延閣英。
聲動柳呉興，郊餞意不輕。吾知段夫子，高論關蒼生。
處以德爲藩，出則道可行。遙知南樓會，新景當詩情。
天高林瘴洗，秋遠海色清。時泰罷飛檄，唯應頌公成。
詩友に詠われた詩は膨大だったと思われるが、薛濤の詩の存在が光る。821年に剣南西川節度使となった時のものだと思われる。
「贈段校書」
公子翩翩説校書，玉弓金勒紫綃裾。
玄成莫便驕名譽，文采風流定不知。
「段相國游武擔寺病不能從題寄」
消痩翻堪見令公，落花無那恨東風。
儂心猶道青春在，羞看飛蓬石鏡中。
薛濤[768-831年]は、元稹、牛僧孺、張籍、白居易、令狐楚、劉禹錫、張祜、段文昌と往來した詩妓で、西川節度使の官妓だった。
そんなこともあってか、墓誌は段文昌作らしい(「蜀箋譜」)。832年に劍南西川節度使(終官)となった時の事であろう。
段文昌はこの調子で活動してきたので、世話になった人も多かったろう。そんなこともあって、段成式は官職を得ることができた訳である。
*** 蜀中廣記 (四庫全書本)巻一百二] ***
【段文昌】太尉鎮益州
「還別業尋龍華山寺廣宣上人」詩云
十里惟聞松栢風，江山忽轉見龍宮。
正與休師方話舊，風煙幾度入樓中。
【郭震】亦有
「題龍華山」詩曰
昔年曽到此山囘，百鳥聲中酒一杯。
最好寺邊開眼處，段文昌有讀書臺。
太尉【李德裕】出鎮渚宮
嘗謂賓侶曰：
余偶欲賦「巫山神女」一詩下句云
"自從一夢高唐後，可是無人勝楚王。"
晝夢宵征、巫山似欲降者何如？
段記室成式曰：
屈平流放湘沅、椒蘭久而不芳、卒葬江魚之腹、為曠代之悲。
宋玉則招屈之魂、明君之失、恐禍及身、遂假高唐之夢、以惑襄王。
非真夢也。
我公作神女之詩、思神女之會、惟慮成夢、亦恐非真。
李公退慚。
其文不編集於卷也。(出「雲溪友議」)
…楚 襄王が巫山で神女と契を結んだ。しかし、その後、どこへ行ってしまったのだ？という話。
(該聞録云)
【段文昌】鎮成都。
子【成式】好獵。丞相患之。
【成式】以所獲雉兎分送。
幕僚各致書援引故事甚悉幕僚多不曉其義以呈。
丞相方知其子博學。
【成式】酉陽雜爼云
予在城因説故相牛公賞
揚州秀才蒯希逸詩
"蟾蜍醉裏破 蝴蝶夢中殘"
毎坐吟之
予請客各吟
近日佳句因記
蜀中客 龎季
予毎云
"寒雲生易滿 秋草長難高"之句
「酉陽雑俎」の面白さの目次へ＞＞＞ トップ頁へ＞＞＞
(C) 2018 RandDManagement.com