■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[3k釋訓]■■■
釋訓を調べるとキリがなく、時間を割いたからといって、たいした成果も得られそうにないものの、致し方ない。

  殷殷 惸惸 忉忉 慱慱 欽欽 京京
   忡忡 惙惙 怲怲 弈弈…【憂】
  懽懽 愮愮…【憂無告】

 [和之行] {㥑+夊夂} …うれえる
    心之憂矣 [「詩經」國風 魏風 園有桃]
字形上類縁かも知れないと思わせる文字があるが、系統はよくわからず。
  㥑 [長箋…與𢝊]
  𢝊 [愁] {頁+心}
  𢚧 [n.a.] {𦣻+心}
  夏 [中國之人] {𦣻+夊}
  夒/猱 [貪獸 一曰母猴]

殷さかん(盛)abundant
  /慇いたむ(痛 傷)
sad/worried
sad/worried
sad/worried
欽つつしむ(謹 虔) or うやまう(敬)
  鴥彼晨風 鬱彼北林 未見君子 憂心欽欽 如何如何 忘我實多
  山有苞櫟 隰有六駮 未見君子 憂心靡樂 如何如何 忘我實多
  山有苞棣 隰有樹檖 未見君子 憂心如醉 如何如何 忘我實多

    [「詩經」國風 秦風 晨風]
京みやこ(都) <大@釋詁>
  正月繁霜 我心憂傷 民之訛言 亦孔之將
  念我獨兮 憂心京京 哀我小心 癙憂以痒

    [「詩經」小雅 節南山之什 正月]
うれえる
うれえる
anxious
(=圍棋) 奕奕うれえる
  未見君子 憂心弈弈 既見君子 庶幾說懌
    [「詩經」小雅 甫田之什 頍弁]

  不虐無告
    [「虞書」【偽書】大禹謨]
懽よろこぶ(歡)pleased [喜𠭥]
    ① [原義]喜歡⇒[引申]憂懼
    ② 懽恤sympathize@宗廟邦家⇒憂心
愮 [n.a.]  搖[動]ゆれるswing ⇒心神不定
  彼黍離離 彼稷之苗 行邁靡靡 中心搖搖
    [「詩經」國風 王風 黍離]

【附】≪心≫部所属の"憂"義文字…忦 恙 憌 怲 惔 惙 慯 愁 悠 悴 慁 𢖳 忡 悄 慽 患
  

     

 (C) 2025 RandDManagement.com  →HOME