表紙 目次

■　分類の考え方　2014.9.10　■ 鮫族の魚名は殊の外難しい 鮫であって鮫でない魚を知ったのは小学生じぶんだろうか。 水族館の小さなプールで小判鮫を見た覚えがある。大きな魚の腹に、頭の吸盤でくっついて餌のおこぼれ頂戴という寄生虫のような魚だ。どういう訳か、その時の解説が未だに頭に入っている。 鮫と言えば素早い動きの獰猛な魚という印象があったから、新鮮な驚きだったのだろう。 言うまでもないが、小判鮫は、分類上、鮫ではない。(鱸/スズキ系)しかし、姿形は確かに鮫形。 英語でも "Live sharksucker"。 ランプの偽物ではなく、本物のキャビアを食べたのは、報酬を得るようになってから。蝶鮫の卵と言われているが、鮫にしては粒が余りに小さいので不思議な感じがした。成熟する前の小さい卵かとも思ったが、それなら美味しい筈がなかろうから、どこかおかしいとは思っていた。その後分かった訳で、案の定、鮫ではなかった。(英語で"Sturgeon"というらしい。) しかし、なんといっても圧巻は藤鯨なる命名。これが鮫とくる。いくらなんでもクジラはなかろうと思うが。 以上は、ここでの命名話の本題ではないが、先ずは、ちょっと寄り道ということで。 そうそう、付け加えておくことがあった。 坂田鮫、東雲坂田鮫、尖がり坂田鮫という魚がいるらしいが、これらも鮫ではない。英語ではそれぞれ、Guitarfish、Bowmouth guitarfish、Wedgefishと呼ぶようだ。その名前からご想像がつくように、これはエイなのである。日本には、どうしても坂田鱏にはしたくなかった学者さんがいた訳である。 まあ、鮫と鱏/エイは極めて近隣だからどうということはないというのかも知れぬ。 もっとも、糟鮫など、小生はエイかと思ったほど。カスベ鮫ということだろうか。英名はJapanese angel sharkである。天使の翼とお洒落なところを見ると、ヒトに悪さはしないのだろう。 確かに両者をよくよく眺めてみれば、鰓孔の形がそっくり。なんとなく動き方も似ているような気もしてくる。水族館が面白くなったおかげだ。なにせ、ジンベイザメのような巨大な魚を眺めることができるのだから凄いこと。 おっと、そういえば鋸鱏がいた。鋸鮫と見間違えんばかりのお姿である。 そこで、もう一つ、あげておこう。 日本の学者が命名したと思われる、日本固有種らしき魚の学名を、日本語Ｗｉｋｉで検索してみるとさっぱり要領を得ない。Ｗｉｋｉを介して調べるなということか。 　　「Scyliorhinus tokubee Shirai, S. Hagiwara & Nakaya, 1992」 英名はIzu catsharkらしい。 ちなみに、以下はJapanese catsharkと呼ぶようだが、これもよくわからない。名称はcatsharkだが、上記とは属が違うようだ。 　　「Apristurus japonicus Nakaya, 1975」 ようやくにしてという印象を与えるのが、次の種。クラカケザメ[鞍掛鮫なのだろう]という名称のサイトが検索で一番上に登場しただけ。それ以外はたいしたもんではない。 　　「Cirrhoscyllium japonicum Kamohara, 1943」 英名はSaddled carpetsharkだから、和名を踏襲したのだろうか。 学者が勝手に命名することだからどうでもよい話であり、実につまらぬことを調べている訳だが、「鮫」分野の実情を自分の目で確かめたくなったのである。Ｗｉｋｉを読んでいたら、名称には注意すべきとの指摘があったことが切欠。・・・ド素人から見ると、この分野での命名は常軌を逸している感じがしたからである。 これだけの話ではなにやらだろうから、どういうことか記載しておこう。 鮫には、猫と鼠がいる。 鼠は英名ではSalmon。まあ、そんなところでは。 小さい鮫の総称ではなさそうだし、動きが鼠的とも思えない。灰色がかっているからわざわざネズミ色ということで命名したのだろうか。 一方、猫の英名はなんと牛頭、Bullhead。 ペットのような鮫かと思えば、さにあらず。丸い鼻だが、猫というより猪的だろう。目の位置は魚的ではないが、眼球部の上がかなり出っ張っており、猫顔という感じはしない。それに、口を見ると食肉歯というよりは、臼歯に近いように見えるが。まあ、素人だからなんとも。 もちろん、Catsharkは別途存在する。このため、猫鮫と翻訳すると大間違いになる。もちろん逆も。Catsharkに襲われたと言えば、怪訝な顔をされかねない。 猫がいるのだから、当然、犬も。 犬の英名はBrownbanded bamboo。顔が似ていそうにないから、犬のようにペット化できるという意味ではないか。と言っても鮫だから、飼って観賞する以上は無理だとは思うが。 これまた厄介なのは、Dogfishという名称がある点。こちらの和名は角のようだ。 鮫のことだから、鼠を比喩的に使うのはどうかと思うが、まあ、小振りな鮫も少なくないからどうということもないか。 しかし、なんといっても、鮫らしい本命の名称としては虎ではないか。 と言うことで、虎もいる。 ところが、その英名はCloudy catshark。猫目なのでcatにしたのだろうかと、不思議に思ったが、それは逆だった。あきれることに、虎だから当然凶暴な魚かと思いきや、可愛い鮫とくる。それに虎的縞模様があるようにも見えないし。(尚、虎斑鮫は天竺系で別途存在する。こちらの縞は虎ではなく、Zebraとされている。)どう考えても、catsharkの方がピッタリ。 ご想像がつくかと思うが、Tigersharkも別途存在する。なんにでも食らいつく、極めて獰猛な大型な鮫。Ｔｉｇｅｒの和名は鼬。危険な鮫の筆頭候補がイタチとは。 ここらも、大誤訳しそうで危ないこと限りなし。 鼬鮫の類縁に大目白鮫がいる。コヤツの大きな目で睨まれれば血が凍りつくと言われる。英名では、Bull sharkだが、いかにも感あり。なにせ、牛やカバも平然と餌にするというトンデモない輩なのだ。こんな恐ろしいヤツに海で出会いたくないと誰でも思う筈。 尚、Cow sharksも存在し、それとの対比も面白い。そちらの姿はいかにも古代魚風でおっとり。和名は神楽鮫類とされているのはわかる。 ちなみにニュースに登場する一番恐ろしい鮫は頬白鮫。小舟などもろともせず襲ってくるのだから、下手に出会ってしまったら打つ手なし。しかも、血の一滴でも垂らそうものなら、すかさず寄ってくるという、まさに血に飢えた動物そのもの。・・・これが「鼠鮫目 鼠鮫科」とはこれいかに。(歯の形が鼠似だとしたら、名前を「鼠歯鮫」として欲しいもの。色なら「鼠色鮫」だ。もちろん、化石種なら似た歯の動物名をそのままあてるのは自然なこと。軟骨魚であり、歯しか残っていないから。しかし、それを現生種の獰猛な鮫に持ち込むのはどうかと思う。) 英語では、「Ground sharksのうちのRequiem sharks」と呼ぶようだ。いかにも死霊がとりついていそうな一群のイメージ。 そうそう、豹柄のLeopard sharkもいるが、カリフォルニア奴智鮫と命名されている。奴智鮫の英名はBanded houndsharks。浅学の身なので「奴智」の意味はわからない。 ところでＣａｔに戻るが、Japanese catsharkは日本箆鮫。虎鮫の一種という命名にはなってはいない。まともである。尚、英名のcatsharkはえらく沢山いるから、それを虎鮫類と呼んでよいのかはわからない。 色表現も厄介極まる。英名のBlue sharkは写真を見ればいかにもというイメージ。素晴らしい姿と見とれる方も多かろう。和名は目白鮫科の葦切鮫とずいぶんと地味な上に、どういう意味なのかよくわからない。まさか足切の音合わせではないだろうし。別名の青鱶が当たり前の表現のように思う。 こうなるのはShortfin mako[マオイ語の鮫]を鼠鮫科の青鮫と命名してしまったからだろう。ここでも気になるのが、鼠鮫科と呼ぶセンス。 さらに紛らわしいことに、角科には藍鮫/Gulper sharkがいる。 ついでながら、Ｗｉｋｉでの指摘はもう一つあったので追加しておこう。 　　メジロザメ科のツマジロは英語にすれば、 　　　　Whitetip reef shark だが、 　　　　海外ではSilvertip shark の事を指す。 このWhitetip reef sharkは単なる英訳という訳ではない。眠鱶という和名がついた別種。それに似ている英名のSleeper sharksは隠田鮫で全く異なる系統。 いやはや、素人には手出し無用の世界。 学名に興味が無い人は、日本語の「鮫」情報を読む資格なしということのようである。 ─・─・─ 鮫の分類(勝手に編纂) ─・─・─ ＜非鮫 超古代種[デボン紀出現]＞ ○○銀鮫 Silver chimaera○○ ＜古代的な海底棲種＞ ●●"羅"紗的 Frilled sharks●● 　羅鱶ラブカ[鰻鮫]/Frilled shark 　Southern African 〃 ●●神楽類 Cow sharks●● 　神楽鮫/Bluntnose sixgill shark 　白神楽/Bigeyed sixgill shark 　江戸油鮫/Sharpnose sevengill shark 　恵比寿鮫/Broadnose sevengill shark ＜茨系＞ ●●菊鮫類 Bramble sharks●● 　小菊鮫/Prickly shark ＜角縁類 Dogfish sharks＞ ●●藍鮫/Gulper shark●● 　　箆角鮫 ●●鎧鮫/Kitefin sharks●● 　　達磨鮫/Cookie-cutter shark、大目小人鮫 ●●烏鮫/Lantern sharks●● 　　鰐口角鮫、藤鯨/Blackbelly lanternshark ●●卸鮫/Rough sharks●● ●●隠田鮫/Sleeper sharks●● ●●角鮫/Dogfish sharks●● 　　髭角鮫/Mandarin dogfish、油角鮫/Spiny dogfish ＜新分岐[白亜紀出現]浅海棲種＞ ●●鋸鮫 Sawsharks●● 　鋸鮫/Japanese sawshark 　Sixgill 〃,Longnose 〃,Tropical 〃,Lana's 〃,African dwarf 〃,Shortnose 〃,Bahamas 〃 ＜鱏似＞ ●●糟類 Angel sharks●● 　本糟鮫/Angel shark 　糟鮫/Japanese 〃 　胡炉鮫/Clouded 〃,カリフォルニア糟鮫/Pacific 〃 　African angel shark 〃,Argentine 〃,Australian 〃,Taiwan 〃,Angular 〃,Hidden 〃,Smoothback 〃,Ornate 〃,Ocellated 〃 　カリブ糟鮫/Sand devil,Sawback ＜海底棲の、日本だけの通称「猫」＞ ●●Bullhead sharks●● 　猫鮫/Japanese bullhead shark,縞猫鮫/Zebra 〃 　Crested 〃,Oman 〃,Galapagos 〃,Whitespotted 〃 　Horn shark,Mexican 〃,Cryptic 〃 　Port Jackson shark ＜大型だが通称「鼠」＞ ●●Mackerel sharks●● 　真尾長鮫/"Common" thresher shark 　　似ニタリ/Pelagic 〃 　　八割/Bigeye 〃 　姥鮫/Basking shark 　鼠鮫[真鱶鮫モウカザメ,鮭鮫カドザメ]/Salmon shark 　　Porbeagle 　　頬白鮫/Great white shark 　　青鮫/Shortfin mako 　　化青鮫/Longfin mako 　メガマウス[大口鮫]/Megamouth Shark 　箕作鮫[天狗鮫]/Goblin shark 　白鰐/Sand tiger shark 　　大鰐鮫/Smalltooth sand tiger 　　Bigeye sand tiger 　水鰐/Crocodile shark ＜海底棲多き、日本だけの通称「天竺」＞ ●●Carpet sharks●● 　紋付天竺鮫/Speckled carpetshark,Bluegrey 〃,Arabian 〃,Indonesian speckled 〃,Hooded 〃,Seychelles 〃 　鞍掛鮫/Saddled 〃,Barbelthroat 〃,Taiwan saddled 〃,Collared 〃,Elongate 〃,Rusty 〃,Ginger 〃,Necklace 〃 　甚平鮫/Whale shark・・・海底棲ではない. 　虎斑鮫/Zebra shark 　Blind shark 　Epaulette shark,Cenderwasih 〃,Papuan 〃,Halmahera 〃,Henry's 〃,Milne Bay 〃 　子守鮫/Nurse shark,Pacific 〃,Tawny 〃,Short-tail 〃 　犬鮫/Brownbanded bamboo shark,天竺鮫/Slender 〃,Burmese 〃,Grey 〃,Hasselt's 〃,Whitespotted 〃 　大瀬/Japanese wobbegong,Tasselled 〃,Floral banded 〃,Gulf 〃,Western 〃,Indonesian 〃,Spotted 〃,Ornate 〃,Northern 〃,Cobbler 〃 ＜主流派で、日本だけの通称「目白」＞ ●●Ground sharks●● ■Requiem sharks 目白鮫/Sandbar shark,大目白鮫/Bull shark,端黒/Blacktip shark,汚/Oceanic whitetip shark,Blacknose shark,Silvertip shark,Bignose shark,Graceful shark,Grey reef shark,Pigeye shark,Borneo shark,Copper shark,Spinner shark,Nervous shark,Coates's shark,Whitecheek shark,Silky shark,Galapagos shark,Pondicherry shark,Human's whaler shark,Finetooth shark,Smoothtooth blacktip shark,Hardnose shark,Blacktip reef shark,Dusky shark,Caribbean reef shark,Smalltail shark,Blackspot shark,Night shark,Spot-tail shark,Australian blacktip shark,鼬鮫[鯖鱶]/Tiger shark,Borneo river shark,Ganges shark,Northern river shark,Speartooth shark,Irrawaddy river shark,Mukah river shark,Daggernose shark,Broadfin shark,Borneo broadfin shark,Sliteye shark,檸檬鮫/Sicklefin lemon shark,西檸檬鮫/Lemon shark,葦切鮫[青鱶]/Blue shark,平頭/Milk shark,Brazilian sharpnose shark,Pacific sharpnose shark,Grey sharpnose shark,Caribbean sharpnose shark,Australian sharpnose shark,Atlantic sharpnose shark,Spadenose shark,Pacific spadenose shark,眠鱶/Whitetip reef shark ■Weasel sharks Hooktooth shark,Australian weasel shark,Sicklefin weasel shark,Snaggletooth shark,Whitetip weasel shark,Atlantic weasel shark,Slender weasel shark,Straight-tooth weasel shark ■Barbeled houndshark ■Finback catsharks ■False catsharks ■Catsharks 日本箆鮫/Japanese catshark,White-bodied 〃,Roughskin 〃,White ghost 〃,Pinocchio 〃,Brown 〃,Bighead 〃,Hoary 〃,Flaccid 〃,Fedorov's 〃,Garrick's 〃,Humpback 〃,Longfin 〃,Smallbelly 〃,Shortnose demon 〃,Broadnose 〃,Longnose 〃,Flathead 〃,Broadmouth 〃,Smalleye 〃,Smalldorsal 〃,Milk-eye 〃,Fat 〃,Spatulasnout 〃,Deep-water 〃,Broadgill 〃,Pale 〃,South China 〃,Spongehead 〃,Panama ghost 〃,Galbraith's 〃,Black wonder 〃,White-edged 〃,Gray ghost 〃, 虎鮫/Cloudy 〃,伊豆花虎鮫/Izu 〃,Polkadot 〃,Boa 〃,Small-spotted 〃,Yellow-spotted 〃,West African 〃,Comoro 〃,Brownspotted 〃,Freckled 〃,Blotched 〃,Chain 〃,Dwarf 〃,Oakley's 〃,Nursehound ■撞木系 Hammerhead sharks Smalleye 〃,赤撞木鮫/Scalloped 〃,白撞木鮫/Smooth 〃,平撞木鮫/Great 〃,Carolina 〃,Whitefin 〃,印度撞木鮫/Winghead shark Scoophead Scalloped bonnethead,団扇撞木鮫/Bonnethead ■Houndsharks 奴智鮫/Banded 〃,Flapnose 〃,Sharpfin 〃,Sharptooth 〃 七日鮫/Blotchy swellshark or Japanese swellshark 永楽鱶/Japanese topeshark 白鮫/Spotless smooth-hound 星鮫/Starspotted smooth-hound カリフォルニア奴智鮫/Leopard shark 　(C) 2014 RandDManagement.com