■■■ ジャータカを知る [2019.5.14] ■■■
[65] 海豚
ただ、Porpoiseが使われている場面は河川なので、海棲である鼠海豚やスナメリを当てるのは不適当であろう。ここでは、鯨類に引き続いて海棲哺乳類を取り上げておきたい。
河馬類の遠戚であるローラシア由来哺乳類のこと。
インドの代表的な種はこんなところか。・・・
---
●熱帯真海豚Arabian "common" dolphin/印度洋長喙真海豚
●半道海豚Bottlenose dolphin/寬吻海豚
●南半道海豚Indo-Pacific bottlenose dolphin/東方寬吻海豚
---
×鼠海豚Harbour Porpoise/鼠海豚＠冷涼な沿岸域(北半球寒帯)
●砂滑[スナメリ]Finless porpoise/江豚＠沿岸域(南アジア～東南アジア～東アジア)
・Narrow-ridged finless porpoise/窄脊江豚＠日本辺り
---
●河巨頭Irrawaddy dolphin/短吻海豚＠ベンガル湾～東南アジア河口海域
(淡水棲息ではなく海水側)
---
●鯱[シャチ]Orca/虎鯨[⇔6-8m]…冷水帯中心だがアラビア海にも棲息
---
ジャータカは南伝なので、こうした海の生き物が記載されない筈無しと見ているが、それはまるっきりの想像という訳でもない。
魚の王はモンスターだというのである。そして、そのモンスターは常識的には淡水棲ではなく、海水棲だろう。
王としては、先の「鯨」か上記のうちの一種が一番の候補と言ってよいのでは。・・・
何回か取り上げた話だが、[#32]舞踊譚[→孔雀]。その導入部で、王が選ばれている。
四足動物は獅子。
魚はモンスター魚"Ānanda"。
鳥は金色真鴨Golden Mallard。…ハンサのこと。
(粗筋は、《鳥の王たる金の真鴨の娘が夫として選んだのは孔雀。嬉しさで裸踊りをしてしまいビックリさせる。謙虚さを欠くとされ破談に。夫は若い真鴨。》というもの。)
これだけの記述では、"Ānanda"がどういう生物かさっぱりわからぬが、モンスター魚は他にも存在しているから、多分、鯨か鯱だろう。
出所は[#537]大須陀須摩譚である。
この話では驚くことにカニバリズムを題材にしている。ストーリーとしては、人肉喰中毒になった王が、民を殺しており、それがバレたというに過ぎない。結構な長文なのでこれ以上は記載しないが、詩もかなりの分量になっている。
(街に出て師の命令に従い町で人々を次々と殺し、100人分の切り取った指を揃えようとしていた釈迦の弟子アングリマーラ[指鬘]Angulimala/央掘摩羅の意趣説明でもある。)
ここに、6種のモンスター魚が登場する。・・・
Ānanda
Timanda
Ajjhohāra
Tītimīti
Miṅgala
Timirapiṅgala
Ānandaが筆頭であり、なかには藻食性モンスターもあるようだから、それは砂滑Finless porpoiseのことだろう。ウエブにはパリー語の情報が少ないので残念ながらこれ以上はわからない。
哺乳類ではないが、【軟骨魚-鮫類】もモンスター扱いだろうか。
●姥鮫Basking shark/姥鲨 or 象鮫
●甚兵衛鮫Whale shark/鯨鲨
●撞木鮫Hammerhead shark/双髻鲨
●頬白鮫Great white shark/大白鲨
●メガマウスMegamouth shark/巨口鲨
●鼬鮫Tiger shark/鼬鲨
●真尾長"common" Thresher/長尾鲨
→ジャータカ一覧(登場動物)
(C) 2019 RandDManagement.com →HOME