ジャータカを知る[66](20190515)

■■■　ジャータカを知る [2019.5.15]　■■■

[66] 河海豚、"淡水棲"鱏

河海豚は、ガンジス川、ブラマプトラ川、等のベンガル湾に注ぐ河川と、アラビア海側のインダス川水系に棲息する淡水棲海豚。と言っても、多くの支流では遠の昔絶滅してしまった。
　　●印度河海豚South Asian River dolphin/恆河豚
　　　　・ガンジス河海豚Ganges River dolphin(Shushuk or Susu)/(恆河亜種)
　　　　・インダス河海豚Indus River dolphin(Bhulan)/(印度河亜種)

海棲海豚で書いたように、英訳ジャータカには河川棲としてPorpoises鼠海豚類が登場するが、これは海棲。河川棲は上記の河海豚である。
その記載は[#545]比豆梨賢者譚。心臓が欲しい王妃のために王の命令で夜叉の指揮者が賢者を捕らえるとの長文だが、詩文に以下の箇所が。・・・
　Rivers well-situated,
　paved with golden sand,
　clear with flowing waters and
　filled with
　　quantities of fishes;　《魚類》
　　crocodiles　鰐,
　　sea-monsters
　　are here and
　　porpoises　砂滑⇒ガンジス河海豚 and
　　tortoises　亀,
　　pāṭhīnas,　Ganges river gizzard shad or Gonialosa…鰊形状淡水棲種
　　pāvusas,
　　vālajas, and
　　munjarohitas.

Riversなのに、sea-monstersも含まれたりしており、よくわからないが、鰐が登場する以上、これらは淡水棲種と見るべきだろう。
鼠海豚類たるporpoiseについてはすでに検討したように、砂滑以外にありえず、ここではベンガル湾に注ぐ河口域の海棲小型海豚の砂滑とガンジス河海豚は同類と判断したのだと思われる。別種としないのは、すでにこの時代、河海豚の数はかなり減っていたことを意味するのではなかろうか。

この見方からすれば、sea-monsterに含まれそうなのは魚の形状から遠い淡水魚と見てよいだろう。インド棲息の候補はある。・・・
　　●"淡水棲"鱏[エイ]
　　　　・プラークラベーン(タイ語が通用)Giant freshwater whip ray/査菲窄尾魟
　　　　・ヒマンチュラ・ジェンキンシイPointed-nose stingray/詹氏窄尾魟
　　　　・ヒマンチュラ・フラウィアナリスGanges stingray/河棲窄尾魟
　　●"海棲"鱏
　　　　・柄鱏Cowtail stingray…時折相当な上流迄淡水域に入る。

　　→ジャータカ一覧(登場動物)