今昔物語集の由来[419](20200822)

■■■　今昔物語集の由来 [2020.8.22]　■■■

[419] 粥投擲

段成式:「酉陽雑俎」前集卷五詭習(奇怪習俗)#205"大道芸"には、手を欠損し、足でなんでもこなす人が、右足の指で筆を挟んで、往来で写経することで生計を立てている話が収載されている。[→]
小生は、さほど驚くような話ではないと思うが、大衆的話題として流布したに違いない。本質的には俗っぽい話以外の何物でもないのだ。ところが、話題の主が敬虔そうに映ると、インテリも注目しがち。頭デッカチの欠点では。

題材は全く違うが、同様なセンスで収載しているように映る話がある。
　　【震旦部】巻十震旦付国史(奇異譚[史書・小説])
　　《36-40 他》
　　●[巻十#37] 長安市汲粥施人嫗語
　長安の市で、粥を多量に作って振舞う嫗がいた。
　市を行きかう人々の数は膨大で、
　日の出から、日の入り迄、市門を出入りする人に、
　門前で粥を沢山煮て用意し、
　百どころか千もの器を並べ置き、
　作った粥をその器に盛って、人々に食べさせることで、
　功徳を積んでいたのである。
　始めの頃は、
　その粥を杓[湯勺/杓子]に汲んで、
　あわただしく器に入れていた。
　しばらく年月を経て、巧みになって来たので、
　1～2丈離れた所から、杓に粥を汲んで投擲。
　塵許も溢さずに器に入れることができた。
　さらに、年月を経て、功徳も積み上がって来ると、
　4～5丈離れた所から、杓に粥を汲んで投擲するように。
　露ほども溢さないのである。
　それを見た人は、
　「然らば、何事也と云ふとも、
　　年来の功入らば、此の如く有るべき也けり」
　と言い合ったのである。