■■■ 「古事記」解釈 [2023.6.3] ■■■
[487aa]"阿～和"変体仮名漢字[参考]
素人的に、「古事記」の８７音素を記載した。(西洋用語では子音-母音なので音節/シラブル文字となるが、専門家を別として、現代日本人も未だに子音を独立に発音できない以上、五十音が発声の最小単位。それは音素文字と呼ぶべきだろう。)📖本居宣長・鹿持雅澄説追記
さらに、変体仮名を付け加えておこう。・・・
-母音-・・・８種
①ア（阝:阿の偏）あ（安） [萬]阿…阿
[変体]安阿＜愛＞悪惡亜
[宣]阿
[鹿]阿安 _2字
②イ（亻:伊の偏）い（以） [萬]伊…伊
[変体]以伊移意異射鵜羽右
[宣]伊
[鹿]伊已異移印 _5字
③ヰ（井の変形）ゐ（為） [萬]為…韋
[変体]為井遺委居
[宣]韋
[鹿]為位謂 _3字
④ウ（宀:宇の冠）う（〃） [萬]宇…宇
[変体]宇有雲憂
[宣]汙/污
[鹿]宇于汙有烏羽雲 _7字
⑤𛀀（衣の初画）え（衣） [萬]n.a.…愛 ＠呉音
＿エ（工:江の旁）⇒Y行
[変体]衣江盈要得緑延
[宣](延)愛
⑥ヱ（恵の部分画）ゑ（〃） [萬]恵…惠/恵 ＠呉音
[変体]恵衛慧
[宣]惠
[鹿]惠畫囘 _3字
⑦オ（方:於の偏）お（〃） [萬]於…意
[変体]於意隱
[宣]淤意隱
[鹿]於意億飫應 _5字
⑧ヲ（乎の初画変形）を（遠） [萬]乎…袁 ＠呉音
[変体]遠越乎緒尾(悪惡)
[宣]袁逺
[鹿]遠袁乎越烏惡怨呼叫_9字
-Ｋ-・・・１６種
⑨カ（力:加の偏）か（〃） [萬]可…迦 ＠漢音
[変体]加可閑我駕嘉歌哥家佳賀香何霞歟
[宣]加迦訶甲可
[鹿]加可歌迦架嘉簡 _7字
⑩ガ [萬]我…賀 ＠呉音
[宣]賀何我
[鹿]何河荷我蛾餓賀 _7字
⑪キ（幾の初画）き（〃） [萬]紀…紀【乙】 ＠漢音
[変体]幾起支木喜貴記季伎祈(期)
[宣]伎紀貴幾吉
[鹿]伎妓支吉奇綺騎寄枳貴企紀棄忌14字
⑫ki [萬]伎…岐【甲】 ＠漢音
[宣]↑
⑬ギ [萬]疑…疑【乙】
[宣]藝疑棄
[鹿]疑義宜藝祇 _5字
⑭gi [萬]藝/芸…藝/芸【甲】 ⍰
[宣]↑
⑮ク（久の初画）く（〃） [萬]久…久 ＠呉音
[変体]久具倶九求供
[宣]久玖
[鹿]久玖苦君口九丘鳩_8字
⑯グ [萬]具…具 ＠呉音
[宣]具
[鹿]求具隅遇 _4字
⑰ケ（介の一部省画）け（計） [萬]家…祁【甲】 ⍰
[変体]計个介遣希気稀化(家)
[宣]氣祁
[鹿]氣家既介價計奚鶏谿結祁11字
⑱ke [萬]氣/気…氣/気【乙】 ＠呉音
[宣]↑
⑲ゲ [萬]雅…下【甲】 ＠呉音
[宣]宜下牙
[鹿]夏牙雅宜礙 _5字
⑳ge [萬]宜…宜【乙】 ⍰
[宣]↑
㉑コ（己の初画）こ（〃） [萬]許…許【乙】 ＠呉音
[変体]己古故許期胡興(子)
[宣]許古故胡高去
[鹿]古己胡故枯姑居
巨孤許去虚庫興祜高16字
㉒ko [萬]古…古【甲】 ＠漢音
[宣]↑
㉓ゴ [萬]期…碁【乙】 ＠呉音
[宣]碁其
[鹿]吳吾後其期碁虞 _7字
㉔go [萬]胡…胡【甲】 ＠呉音
[宣]↑
-Ｓ-・・・１１種
㉕サ（散の初画）さ（左） [萬]左…佐
[変体]左佐散沙乍狭差斜
[宣]佐沙左
[鹿]佐左沙紗作散柴草積_9字
㉖ザ [萬]射…邪 ⍰
[宣]邪奢
[鹿]者社射䠶謝邪 _6字
㉗シ（之の変形）し（〃） [萬]之…志
[変体]之志新四師思事斯
[宣]斯志師色紫芝
[鹿]志思之四師斯新
進信子指此紫司詩死侍旨次式趾
詞偲事水25字
㉘ジ [萬]自…士 ＠呉音
[宣]士自
[鹿]緇盡自慈寺士時 _7字
㉙ス（湏/須の終画）す（寸） [萬]須…須 ＠呉音
[変体]寸春須数寿壽爪受
[宣]須洲州周
[鹿]須寸周酒淸洲殊珠數_9字
㉚ズ [萬]受…受 ＠呉音
[宣]受
[鹿]受授 _2字
㉛セ（世の終画変形）せ（〃） [萬]世…勢 ＠呉音
[変体]世勢瀬聲声
[宣]勢世
[鹿]世勢西施齊 _5字
㉜ゼ [萬]是…是 ＠呉音
[宣]是
[鹿]暫是 _2字
㉝ソ（丷:曽の初画）そ（〃） [萬]曽…曽【乙】 ＠呉音
[変体]曽曾楚所處
[宣]曽蘓宗
[鹿]曽蘇素祖宗僧増憎則賊所11字
㉞so [萬]蘇…蘇【甲】 ＠漢音
[宣]↑
㉟ゾ [萬]叙…敍【乙】 ⍰
[宣]叙
[鹿]俗叙序 _3字
－zo [萬]俗…n.a.【甲】 ×
[宣]↑
-Ｔ-・・・１２種
㊱タ（夕:多の終画）た（太） [萬]多…多
[変体]太多堂当當田
[宣]多當他
[鹿]多他丹 _3字
㊲ダ [萬]太…陀 ＠呉音
[宣]陀太
[鹿]陀駄太 _3字
㊳チ（千の変形）ち（知） [萬]知…知
[変体]知遅地千智致
[宣]知智
[鹿]知暫陳耻 _4字
㊴ヂ [萬]治…遅 ＠呉音
[宣]遲治地
[鹿]遅治地 _3字
㊵ツ（州の初画）つ（n.a.） [萬]都…都 ＠呉音
[変体]川徒津都
[宣]都
[鹿]都通追 _3字
㊶ヅ [萬]豆…豆 ＠呉音
[宣]豆
[鹿]豆頭 _2字
㊷テ（天の初画）て（〃） [萬]弖…弖 ⍰
[変体]天亭帝手伝傳低弖(而)
[宣]弖帝
[鹿]氐帝底堤提庭天 _7字
㊸デ [萬]代…代 ⍰
[宣]傳殿
[鹿]{亻弖}尼泥埿田代_6字
㊹ト（⺊:止の初画）と（〃） [萬]登…登【乙】
[変体]止登土東度斗砥戸等(徒)
[宣]登斗刀䓁土
[鹿]登澄等刀斗得土 _7字
㊺to [萬]刀…斗【甲】 ＠漢音
[宣]↑
㊻ド [萬]杼…杼【乙】 ⍰
[宣]杼度縢騰
[鹿]渡度騰藤特杼 _6字
㊼do [萬]度…度【甲】
[宣]↑
-Ｎ-・・・６種
㊽ナ（奈の初画）な（〃） [萬]奈…那 ＠呉音
[変体]奈那南名難菜
[宣]那
[鹿]奈那難南男 _5字
㊾ニ（二:仁の旁）に（〃） [萬]尓…迩 ＠呉音
[変体]仁爾丹耳尼児兒二而
[宣]邇爾
[鹿]爾二仁邇耳尼人柔而_9字
㊿ヌ（又:奴の旁）ぬ（〃） [萬]奴…奴 ＠呉音
[変体]奴怒努駑
[宣]奴怒濃努
[鹿]奴努怒弩農濃 _6字
①ネ（礻:祢の偏）ね（〃） [萬]祢…泥 ⍰
[変体]祢禰年熱念寝根音子
[宣]泥尼禰
[鹿]年禰尼埿 _4字
②ノ（丿:乃の初画）の（〃） [萬]乃…能【乙】 ＠呉音
[変体]乃能農濃廼野
[宣]䏻乃
[鹿]乃能 _2字
③no [萬]努…怒【甲】 ⍰
[宣]↑
-Ｈ-・・・１４種
④ハ（八）は（波） [萬]波…波
[変体]波者盤八葉半芳破羽婆
[宣]波
[鹿]波破播幡皤方芳房把伴半盤薄泊藐八16字
⑤バ [萬]婆…婆 ＠呉音
[宣]婆
[鹿]婆馬伐 _3字
⑥ヒ（匕:比の旁）ひ（〃） [萬]比…比【甲】
[変体]比飛悲日非妣火避
[宣]比肥斐卑
[鹿]比非悲斐飛卑必臂賓嬪10字
⑦hi [萬]斐…斐【乙】
[宣]↑
⑧ビ [萬]妣…毗/毘【甲】 ＠呉音
[宣]備毘
[鹿]婢妣毗尾備鼻 _6字
⑨bi [萬]備…備【乙】 ＠呉音
[宣]↑
⑩フ（丆:不の初画）ふ（〃） [萬]布…布 ＠呉音
[変体]不布婦風
[宣]布賦
[鹿]不布敷粉副負否府_8字
⑪ブ [萬]夫…夫 ⍰
[宣]夫服
[鹿]夫扶 _2字
⑫ヘ（⻏:部の旁）へ（〃） [萬]敝…幣【甲】 ＠漢音
[変体]部遍弊倍邊辺経
[宣]幣閉平
[鹿]敝弊幣反返遍閇覉陛平10字
⑬he [萬]閇…閇【乙】 ＠漢音
[宣]↑
⑭べ [萬]便…弁【甲】 ＠呉音
[宣]辨倍
[鹿]辨部倍陪便別 _6字
⑮be [萬]倍…倍【乙】 ＠呉音
[宣]↑
⑯ホ（木:保の終画）ほ（〃） [萬]保…富 ⍰
[変体]保本奉穂寶報
[宣]富本菩番蕃品
[鹿]保倍本朋凡寶抱方富_9字
⑰ボ [萬]煩…煩 ＠呉音
[宣]煩
[鹿]煩 _1字
-Ｍ-・・・８種
⑱マ（末の初画変形）ま（〃） [萬]麻…麻 ⍰
[変体]末万萬麻満真(馬)
[宣]麻摩
[鹿]麻摩末滿馬 _5字
⑲ミ（三の変形）み（美） [萬]美…美【甲】 ＠呉音
[変体]美羔三見身微民
[宣]美微彌味
[鹿]美彌未味尾微民 _7字
⑳mi [萬]未…微【乙】 ＠呉音
[宣]↑
㉑ム（厶:牟の初画）む（武） [萬]武…牟 ＠呉音
[変体]武无無牟舞夢
[宣]牟无武
[鹿]武鵡牟無謀夢務 _7字
㉒メ（𠂇:女の初画変形）め（〃） [萬]賣/売…賣/売【甲】 ＠呉音
[変体]女免馬面毛
[宣]米賣咩
[鹿]賣馬梅咩面免米迷昧_9字
㉓me [萬]米…米【乙】 ⍰
[宣]↑
㉔モ（毛の省画変形）も（毛）も（〃） [萬]毛…毛【甲】 ＠呉音
[変体]母裳茂物蒙聞(无)
[宣]母毛
[鹿]母茂文問聞門蒙目物勿木毛忘儛14字
㉕mo [萬]母…母【乙】 ＠呉音
[宣]↑
-Ｙ-・・・４種
㉖ヤ（乜:也の省画変形）や（〃） [萬]也…夜
[変体]也夜屋耶埜
[宣]夜也
[鹿]夜也耶野楊移 _6字
＿
[宣]＿
㉗ユ（由の終画変形）ゆ（〃） [萬]由…由
[変体]由遊
[宣]由
[鹿]由遊喩 _3字
㉘エ（工:江の旁）𛀁（〃） [萬]江…延
[宣]延(愛)
[鹿]衣依叡曳嬰延愛 _7字
㉙ヨ（與の一部画）よ（〃） [萬]与…余/餘【乙】
[変体]与與余餘(夜)
[宣]余用與豫
[鹿]與余餘用容欲 _6字
㉚yo [萬]欲…用【甲】
[宣]↑
-Ｒ-・・・６種
㉛ラ（良の初画）ら（〃） [萬]良…良 ⍰
[変体]良羅落蘭(等)
[宣]羅良
[鹿]良浪羅樂 _4字
㉜リ（刂:利の旁）り（〃） [萬]里…理
[変体]利里理梨李離
[宣]理
[鹿]利梨里理裡隣 _6字
㉝ル（流の終画）る（留） [萬]流…流 ＠呉音
[変体]留流類累
[宣]琉流留
[鹿]留流類 _3字
㉞レ（乚:礼の終画変形）れ（〃） [萬]礼…礼 ＠漢音
[変体]礼禮連麗
[宣]禮
[鹿]禮例列烈連 _5字
㉟ロ（口:呂の初画）ろ（〃） [萬]呂…呂【乙】 ＠呉音
[変体]呂路
[宣]呂路漏侶廬樓
[鹿]呂侶路漏 _4字
㊱ro [萬]路…漏【甲】
[宣]↑
-W-・・・１種
㊲ワ（和の旁省画）わ（〃） [萬]和…和 ＠呉音
[変体]和王倭○
[宣]和丸
[鹿]和 _1字
-撥音-・・・０種
＿ン（ 𠂉:尓の初画 or ∨:撥音符号[アヌスヴァーラ]変形）ん（无）…非使用
【感想】小生は、変体仮名として使われている漢字は、現代で言えば＜教育漢字＞に当たると思う。少々違うのは、意味ありの基本漢字でなく、意味不要の音表記文字としている点。もちろん、覚える文字は漢字ではなく、変体仮名のみ。従って、漢字はほとんど書けないが、仮名なら書けるという状況が早くから生まれた筈。無文字社会から、識字率を向上させ、メモの読み書きができる社会への転換にはこの方策が一番ということだろう。日本語はもともと多義であり、文脈から意味を確定するしかないから、変体仮名での読みに完璧な一意性を必要とはしていないので、だいたいわかればそれで十分ということで、すぐに一般化したのだろう。
(C) 2023 RandDManagement.com →HOME