→INDEX ■■■　「古事記」解釈 [2022.7.11]　■■■ [556]訓読み表記方法が何を示唆するか 補々「万葉用字格」を参考にした頭の整理の続編。 "参考になる。"といっても五十音配列の辞書であり、ザッと眺めて、著者がどういう感覚で整理しているのか、すぐに感じ取れるわけではない。書名は有名らしいが、解説は、せいぜいが分類用語羅列止まりで、これでは素人としては往生するばかり。 しかも、テキストが見つからないので厄介きわまる。従って、できる限り常識で文字を読み取らず、見たママ字影で整理し、間違いなど気にせずに一気に全体像を俯瞰する作業をせざるを得ない。この時代、パソコン好きな小学生でも数分でできそうなことを、数時間潰されて、何も得られないかもしれないのだから、気分的にはたまらないが、そこから直観的な気付きが生まれる可能性もあり、そう捨てたものでもない。・・・多少の分析が無ければ何もわからないが、分析したい訳ではないのだから。 ここでは、正訓と略訓での、漢字１文字をあたってみよう。眺めると色々な気付きがあるが、もちろん、それが正しいという証拠は無い。 小生が知りたかったことは、例えば以下。太安万侶がどのように考えて文字表記化したかが感じられる箇所である。・・・ ≪正仮名≫＜為ヰ＞⇒[古事記選定]韋 　　[㊣訓]為シ 　　[㊣訓]為ス ≪正仮名≫＜母モ＞⇒[古事記選定]毛 　　[㊣訓]母オモ　　　　[㊣訓]毛ケ ≪正仮名≫＜禰ネ＞⇒[古事記選定]泥 　　[㊣訓]n.a. ≪正仮名≫＜能ノ＞⇒[古事記選定]怒 　　　　　　　　[㊣音]怒ヌ 　　　　　　　　[㊣訓]怒カシコキ ＜阿ア＞ [㊣訓]吾 我　旦アサ　生アレ　涸アセ　浅アセ　賊アタ　敵アタ　旭アケ　開アケ　暁アケ　昶アケ　明アケ　堪アヘ　足アト　商アキ　海アマ　相アヒ　賸アマリ　他アダシ　(異)アダシ　恑アダシ　惜アタラ　靈アヤシ　餘アマタ　數アマタ　蜻アキツ　蜓アキツ　霰アラレ　邊アタリ　耐アヘテ　蕩アラビ　璞アラタマ　漢アマノガハ [畧訓]網 足 ＜伊イ＞ [㊣訓]寝 寐 宿 眠 去　行イヌ　偁イフ　石イハ　氣イキ　妹イモ　率イザ　乞イデ　禁イミ　沼イケ　甚イド　何イカ　及イタル　息イコフ　壽イノチ　大イタク　痛イタキ　誰イヅレ　疾イタク　汝イマシ　鎮イハヘ　齋イハヒ　忌イハヒ　幾イクバク　幸イデマシ　鬱イブカシ　勞イトホシ　勤イソシキ [畧訓]五 ＜宇ウ＞ [㊣訓]占ウラ　味ウマ　浮ウク　泛ウケ　挌ウソ　梂ウチ　敲ウチ　末ウラ　表ウハ　滅ウセ　諾ウベ　懽ウレシ　娯ウレシ　勸ウレシ　現ウツゝ　唱ウタフ　愛ウルハシ [畧訓]諾 ＜衣エ＞ [㊣訓]江 依 [畧訓]− ＜於オ＞ [㊣訓]臣オミ　自オノ　己オノ　母オモ　凡オホ　踈オホ　祖オヤ　衿オビ　聲オト　奥オキ　太オホ　憶オモヒ　措オヨビ　恊オビユ　鈍オソノ　念オモホシ　皇オホキミ　王オホキミ　欝オホゝシク [畧訓]大 忍 ＜加カ＞ [㊣訓]歟 之ガ 日 彼　漢カラ　(獦)カリ　哉カモ　是カク　離カレ　踈カル　姿カホ　貌カホ　容カホ　歩カチ　草カヤ　養カヒ　鶏カケ　水カハ　難ガテ　故カラ　話カタリ　懼カシコ　畏カシコ　葛カツラ　豫カネテ　反カヘリ　飄カヘル　都カツテ　楓カツラ　縵カツラ　蘰カツラ　潛カツキ　怒カシコキ　惶カシコシ　神カミサビ　香カグハシ　憐カナシミ　摂カハリユク　斜カタブキヌ [畧訓]梶 ＜紀キ＞ [㊣訓]木 樹 材 來 酒 城 衣 服 著　䎹キツ　霧キシ　昨キノフ　限キハミ [畧訓]割 刻 ＜久ク＞ [㊣訓]來　座クラ　椋クラ　前クマ　闇クレ　晩クレ　啄クヒ　種クサ　按クラ　細クハシ　奇クスシ　縛クヽリ　隂クモリ [畧訓]口 {囗+幺+戈≒國} 開 ＜氣ケ＞ [㊣訓]毛 笥 食 (異) 殊 [畧訓]− ＜古コ＞ [㊣訓]木 樹 兒 子 此 是 來　茭コモ　音コヱ　棹コギ　如ゴト　腰コシ　別コ＿　香コリ　情コヽロ　情コヽロ　霂コサメ　服コロモ　卧コヤス　悉コ〳゛〵　袖コロモデ　衣コロモデ　蟋コホロギ　故コトサラ二 [畧訓]起コス ＜左サ＞ [㊣訓]令　多サハ　清サヤ　逆サカ　放サケ　開サキ　笑サキ　前サキ　割サク　障サク　塞サク　閉サス　埼サキ　離サカル　疎サカル　避サカリ　叫サケビ　{足+参}サワギ　驟サワギ　{≒騷}サワギ　明サヤケ　亮サヤケ　幸サキク　福サキク　盛サカエ　冷サユル　吟サマヨヒ　候サモラハ　浄サヤケ三 [畧訓]猿 ＜志シ＞ [㊣訓]為 己 不　標シメ　繁シヾ　重シヾ　宻シヾ　茂シミ　潮シホ　數シバ　及シク　染シミ　思シヌビ　偲シヌハ　慕シノブ　𨼆シヌビ　楚シモト　沈シヅク　委シナヘ　靡シナヘ　終シメラ　表シルシ　瑞シルシ　領シラス　數シク〳〵 [畧訓]足 石 ＜數ス＞ [㊣訓]栖 簀 簾 不ズ 渚　為スル　裳スソ　裳スソ　座スヱ　居スヱ　次スキ　形スカタ　儀スカタ　浴スヽギ　小スクナシ　冷スヽシク　急スミヤケシ [畧訓]住 ＜世セ＞ [㊣訓]瀬 兄 迫 弟　塞セグ [畧訓]狹 ＜素ソ＞ [㊣訓]麻 十 其 背　始ソメ　天ソラ　彼ソノ　袂ソデ [畧訓]苑 ＜多タ＞ [㊣訓]田 手　客タビ　羇タビ　勝タへ　直タヾ　正タヾ　靈タマ　魂タマ　發タツ　䓁ダチ　遍タビ　栲タへ　劔タチ　鵠タヅ　激タギル　副タグヒ　頓タチマチ　邂タマサカ　囘タモトホリ [畧訓]− ＜知チ＞ [㊣訓]乳 千 道ヂ 路ヂ 徑ヂ　落チリ　零チラ [畧訓]市 ＜都ツ＞ [㊣訓]津　嬬ツマ　束ツカ　夫ツマ　朝ツト　裏ツト　綱ツナ　乍ツヽ　茵ツヽジ　集ツドヒ　屯ツドヒ　曲ツバラ　橡ツルバミ [畧訓]− ＜天テ＞ [㊣訓]手 而 光 [畧訓]棄　立テル ＜登ト＞ [㊣訓]戸 門 與 共　常トコ　負トジ　認トメ　尋トメ　徒トモ　䓁ドモ　共ドネ　獲トリ　地トコロ　動ドヨム [畧訓]跡 常 十 鳥 飛 止 迹 雖ド　求トメ ＜奈ナ＞ [㊣訓]名 勿 無 莫 汝 菜 魚 不　哭ナキ　瀾ナミ　由ナホ　何ナド　𢌁ナヘ　業ナル　吟ナキ　響ナル　未ナク　涙ナミダ　𤁤ナギサ　𨼆ナバリ [畧訓]七 去　嘆ナケ　鳴ナス　並ナメ　雙ナノ ＜爾二＞ [㊣訓]煑 荷 似 丹 于　熟ニギ　和ニギ　柔ニギ　頓ニハカ　薫ニホフ　香ニホヘル [畧訓]去ニシ　往ニシ ＜奴ヌ＞ [㊣訓]野 沼 寢 宿 不　寝ヌレ　睡ヌル　沾ヌレ [畧訓]去ヌル　往ヌル ＜禰ネ(子)＞ [㊣訓]根 嶺 峯 寢 {穴+丬+𠬶} 睡 不 泣 哭 喧 鳴 啼　房ネヤ　懃ネモゴロ [畧訓]姊 ＜能ノ＞ [㊣訓]之 野　言ノル　謂ノラ　告ノフ　祈ノム　祷ノミ　泝ノボ　詔ノラセ [畧訓]− ＜波ハ＞ [㊣訓]者 羽 葉　妣ハハ　椅ハシ　速ハヤ　泊ハク　{糸+幾}ハタ　服ハタ　延ハフ　蔓ハノ　早ハツ　始ハツ　當ハタ　皮ハダ　喫ハム　極ハテ　竟ハテ　盡ハテ　芽ハギ　急ハヤミ　疾ハヤミ　愛ハシキ　放ハナリ　葬ハフリ　許バカリ [畧訓]早 速 石 ＜比ヒ＞ [㊣訓]日 火 氷 乾 檜 干 邊　閒ヒマ　者ヒト　他ヒト　延ヒキ　夷ヒナ　孫ヒコ　輝ヒカル　耀ヒカリ　照ヒカル [畧訓]負 飯 ＜不フ＞ [㊣訓]生　太フト　落フリ　零フリ　深フケ　振ブキ　廬フセ　含フヽメ　偃フセ　栰フネ [畧訓]− ＜閉ヘ＞ [㊣訓]經 歷 重 隔 方 央 應べ　阻ヘナリ　閒ヘタツ　障ヘタラ [畧訓]家 上 於 相 敢 ＜保ホ＞ [㊣訓]穂 帆 百　欲ホリ　間ホド　禱ホク　乾ホシ　殆ホト〳〵　僧ホウシ [畧訓]太 廬 ＜末マ＞ [㊣訓]真 閒 目 際　候マツ　纏マキ　巻マキ　儲マケ　貯マケ　設マク　遣マケ　至マテ　及マテ　幣マヒ　種マキ　参マサ　随マニ　白マ＿セ　啓マヲシ　奏マヲセ　獻マツリ　奉マツリ　雜マヂリ　亂マカヒ　委マカス　退マカリ　多マネク　數マネミ　枕マキテ　砂マサゴ [畧訓]信 圓 ＜美ミ＞　　　　　📖「万葉用字格」は頭の整理用文献(補) [㊣訓]見 視 看 覩 監 相 御　酒ミキ　径ミチ　神ミワ　京ミヤコ　門ミカド　令ミコト　命ミコト　潔ミソギ　帛ミテグラ　宦ミヤヅカエ [畧訓]海 水 臣 峯 ＜武ム＞ [㊣訓]将　親ムツ　咽ムセ　向ムカ　共ムカ　集ムレ　生ムシ　對ムカ　古ムカシ [畧訓]− ＜免メ＞ [㊣訓]女 眼 令 見 将　愛メグ　食メシ　喚メシ　愍メシ [畧訓]− ＜母モ＞ [㊣訓]裳 藻 裙 以 方　望モチ　主モリ　鬼モノ　杜モリ　黙モダシ　𢌞モトホリ　囘モトホ　語モノガタリ [畧訓]面　念モフ　思モヒ ＜也ヤ＞ [㊣訓]哉 室 屋　差ヤヽ　闇ヤミ　和ヤハ　次ヤドル　楊ヤナギ　賤ヤッコ　和ヤマト　倭ヤマト [畧訓]楊ヤギ　破ヤレ ＜由ユ＞ [㊣訓]暮ユフ　晩ユフ　去ユク　縦ユルシ　𪢧ユルセ　忌ユヽシ　寛ユタシキ [畧訓]弓 ＜與ヨ＞ [㊣訓]夜 𫕟 世 代 好　吉ヨシ　良ヨシ　淑ヨキ　縁ヨリ　搓ヨリ　夕ヨヒ　暮ヨヒ　夜ヨヒ　晩ヨヒ　因ヨシ　數ヨミ　𡚖ヨリ　讒ヨコス　等ヨマ＿ [畧訓]− ＜羅ラ＞ [㊣訓]䓁 [畧訓]荒 浦 卜 ＜利リ＞ [㊣訓]− [畧訓]入 有 在 ＜留ル＞ [㊣訓]− [畧訓]類 ＜禮レ＞ [㊣訓]所 令 [畧訓]村 入 ＜呂ロ＞ [㊣訓]− [畧訓]圓 ＜和ワ＞ [㊣訓]輪 吾 己　朕ワガ　言ワレ　稚ワカ　穉ワカ　海ワタ　渡ワタ　別ワキ　行ワザ　破ワル [畧訓]− ＜為ヰ＞ [㊣訓]井 居 坐 座 率　集ヰル [畧訓]− ＜惠ヱ＞ [㊣訓]咲ヱミ [畧訓]− ＜遠ヲ＞ [㊣訓]緒 麻 小 少 苧[からむし] 男 士 岡 丘 [畧訓]− 　(C) 2022 RandDManagement.com　　→HOME