「古事記」解釈[769](20230808)

■■■　「古事記」解釈 [2023.8.8]　■■■

[769] 太安万侶:「漢倭辞典」呉清

呉濁音が漢清音化という流れが一方的という訳ではなく、逆方向の展開も同時に発生しているので見ておこう。
鼻音系(МＮ)。
ここでも、"「古事記」仮名≠呉音≠漢音"の用例が見つかる。・・・
---Ｎiで始まる呉清音⇒Ｚiで始まる漢濁音---
二198(_-_)…[呉音]ニ [漢音]ジ
児_12(_-_)…[呉音]ニ [漢音]ジ
日371(_-_)…[呉音]ニチ [漢音]ジツ
若132(_-_)…[呉音]ニャク [漢音]ジャク
如125(_-_)…[呉音]ニョ [漢音]ジョ
人172(_-_)…[呉音]ニン [漢音]ジン
刃__2(_-_)…[呉音]ニン [漢音]ジン
忍_47(_-_)…[呉音]ニン [漢音]ジン
仁__2(__1)…仁番(にほ)[呉音]ニン [漢音]ジン
靭__3(_-_)…[呉音]ニン [漢音]ジン
認非使用[呉音]ニン [漢音]ジン
　　(然_63(_-_)…[呉音]ネン [漢音]ゼン)
---Ｎ行で始まる呉清音⇒Ｄ行で始まる漢濁音---
内_50(_-_)…[呉音]ナイ [漢音]ダイ
↗泥ネ_77(_77)…泥牟登斯理勢婆（ねむとしりせば）[呉音]ナイ [漢音]デイ
難_18(_14)…[呉音]ナン [漢音]ダン
男_79(_-_)…[呉音]ナン [漢音]ダン
女247(_-_)…[呉音]ニョ [漢音]ヂョ
↗奴ノ:甲_53(_44)…加良奴袁（からのを）[呉音]ヌ [漢音]ド
↗怒ノ:甲_29(_20)…多怒斯久母流迦（たのしくもあるか）[呉音]ヌ [漢音]ド
念__2(_-_)…[呉音]ネン [漢音]デン
能362(349)…阿米能迦具夜麻（あめのかぐやま）[呉音]ノウ [漢音]ドウ
農非使用[呉音]ノウ [漢音]ドウ
脳非使用[呉音]ノウ [漢音]ドウ
---М行で始まる呉清⇒Ｂ行で始まる漢濁音
↗米　メ:乙_68(_68)…阿米能迦具夜麻（あめのかぐやま）[呉音]マイ [漢音]ベイ
幕__1(_-_)…[呉音]マク [漢音]バク
万/萬_10(_-_)…[呉音]マン [漢音]バン
美342(326)…佐賀美迩迦美而（さがみにかみて）[呉音]ミ [漢音]ビ
未_17(_-_)…[呉音]ミ [漢音]ビ
無_32(_-_)…[呉音]ム [漢音]ブ
↗麻マ255(250)…都麻碁微尓（つまごみに）[呉音]メ [漢音]バ
馬_22(_-_)…[呉音]メ [漢音]バ
賣/売373(373)…売迩志阿礼婆（めにしあれば）[呉音]メ [漢音]バイ
文__2(_-_)…[呉音]モン [漢音]ブン

尚、清濁変化とは異なるが、以下のパターンも存在するとされているようだ。
---Ｗ行の呉清音⇒Ｋ行で始まる漢清音---
恵/惠_25(_25)…惠美佐加延岐弖（ゑみさかえきて）[呉音]ヱ [漢音]ケイ
廻_18(_-_)…[呉音]ヱ [漢音]カイ
絵非使用[呉音]ヱ [漢音]カイ
和157(147)…和迩佐能迩袁（わにさのにを）[呉音]ワ [漢音]カ