■■■　「古事記」叙事的訓読 　■■■
㊦⑰[子]伊邪本和氣命
㊃伊呂弟水齒別命
PREV⏪　⏫INDEX　⏩NEXT

7 於是ここに　其そ＿(の)伊呂弟いろど
5 　水齒別みづはわけ＿(の)
3 　　　命みこと＿(は)(○○)
7 　　　　　參赴まゐり・おもむき
5 　　令→➰謁まみえ←しむ
3 爾ここに(○○)
7 天皇すめらみこと＿は
5 　　令→➰詔おほせこと
5 　　　　＿わたーし←しむ
　「
7 　　吾われ　疑→*➰汝な＿が命みこと
7 　　　若もしや⇔　與→墨江すみえ＿の
6 　　　　中なか＿つ王みこ←と(○)
7 　　　　　　同→心こころ→おなじ⇔か
5 　　　　　　　*←うたが-ふ乎を
7 　　　故かれ　不→相言あひ・かたり
4 　　　　＿せ←ざり＿し(○)
　　 　　　　　　」

7 答こた-へ＿て曰まを-す
　「
5 　　僕やつかれ者は
5 　　　無→穢けがらは-し
5 　　　　邪よこしま＿の
5 　　　　　5 心こころ←な-く
5 　　亦また　不同→墨江すみえ＿(の)
6 　　　　中なか＿つ王みこ＿と(○)
6 　　　　　←おなじ・から・ず(○)
　　　　　　　　　　」

2 亦また(○○○)
5 　　令→➰詔おほせこと
5 　　　　＿わたーし←しむ
　「
6 　　然者しからば　今いま(○)
7 　　　還かへ-り下くだ-り　而て
3 　　　　　殺→➰墨江すみえ＿(の)(○○)
6 　　　　　　中なか＿つ王みこ＿を(○)
7 　　　　　　　→ころ-し　而て　上のぼ-り
7 　　來こ-よ　彼そ＿の時とき＿は
6 　　　吾われ必かならず(○)
7 　　　　相あひ言かたらはむ
　　　　　　　　」

6 故かれ　卽すなはち(○)
4 還下→➰難波なには＿に(○)
5 　←かへ-り・おり
3 　　　欺→*➰所⇔{近習→}墨江すみえ＿(の)(○○)
6 　　　　中なか＿つ王みこ＿の(○)
7 　　　　　　←そばにつかへ之⇔し
5 　　　　　　　　　隼人はやと　名な＿は
5 　　　　　　　　　　曾婆訶理そばかり＿を
7 　　　　*←あざむき＿て云い-ふ
　「
3 　　若もし　汝な(○○)
5 　　　從→➰吾あ＿が言こと＿に
　　　　←したが-は者ば　吾われ
7 　　　　　為→➰天皇すめらみこと＿に
3 　　　　　　←な-り＿て(○○)
7 　　　　　　　　汝な＿を作→➰大臣おほおみ＿に　… or おほ-まへつきみ(左右内大臣)
3 　　　　　　　　　←な-し＿て(○○)
5 　　　治→➰天あめ＿の下した＿(を)
7 　　　　←をさめ＿む　那何いかに
　　　　　　　　　　」

7 曾婆訶理そばかり答こた-へ
3 曰まを-す(○○)
　「
5 　　隨→命おほせごと＿(の)
4 　　←まにまに(○)
　　　　　」

3 爾ここに(○○)
5多おほき祿ろく
6 　給→➰其そ＿の隼人はやと＿に(○)
5 　　　←たまはり＿て
3 　　　　曰まを-す(○○)
　「
4 　　然者しからば(○)
5 　　殺→➰汝な＿が王きみ＿を
3 　　　←ころ-せ也ー(○○)
　　　　　　　」

7 於是ここに　曾婆訶理そばかり
7 　竊ひそかに　伺→1➰己おの＿が
7 　　王きみ＿の入→2➰厠かはや＿に
7 　　　2←い-る＿を1←うかが-ひ＿(て)
5 　　　　　以→矛ほこ＿(を)←もちて
7 　　　　　　刺さ-し　而て　殺ころ-し　也き
7 故かれ　率→➰曾婆訶理そばかり＿を
7 　←ひき-ゐ＿(て)　上幸→➰於→倭やまと←に
7 　　　　←のぼりま-し之ー時とき
5 　　　　　到→➰大坂おほさか＿の
5 　　　　　　　山口やまくち＿に
3 　　　　　　　　　←いたり(○○)

5 以為おむみらく　　　… or 思[おもえ]らく
　「
5 　　曾婆訶理そばかり＿は
5 　　　為→➰吾あ＿が
5 　　　　←ため＿に
5 　　　　　　雖⇔有→➰大功おほ・いさを
7 　　　　　　　←あ-れ⇔ども　既すでに
6 　　　　殺→➰己おの＿が君きみ＿を(○)
4 　　　　　←ころ-し＿き(○)
6 　　　　　　是こ＿れ　不義よく・なし(○)　　…義は儒教用語。
5 　　然しかれども
6 　　　無な-き其そ＿の功いさを＿を(○)
7 　　　　←むくいまつら＿ず
5 　　　　　可謂→1→2➰無→信まこと←な-き
5 　　　　　　＿と2←い-ふ1←べ-し
5 　　既すでに　行→➰其そ＿の
4 　　　信まこと＿を(○)
5 　　　←おこな-は＿ば
4 　　　　　還かへり＿て(○)
6 　　　　　　惶→➰其そ＿の情なさけ＿を(○)
4 　　　　　　　←おそれ＿し(○)
2 　　故かれ(○○○)
6 　　雖⇔報→➰其そ＿の功いさを＿に(○)
5 　　　←むく-ゆれ⇔ど
7 　　　　滅→➰其こ＿の正身まさ-し・み＿を　　…正身は佛教用語。　or ただ・み
5 　　　　　　　←ほろぼ-さむ
　　　　　　　　　　」

5 是こ＿を以もちて
5 　詔→➰曾婆訶理そばかり＿に
5 　　←のたまはく
　「
5 　　今日けふ　留→➰此こ＿の間ま＿(に)
5 　　　　　　←とどま-り＿て　而ー
7 　　　先まず給→➰大臣おほおみ＿の
4 　　　　位くらゐ＿を(○)
5 　　　　　←たまは-り＿て
5 　　明日あす上のぼり
5 　　　幸いでませり
　　　　　　」
7 留→➰其そ＿の山口やまくち＿に
5 　←とどま-り＿て
4 　　卽すなはち(○)
5 　　　造→➰假宮かりみや＿を
4 　　　　←つく-り＿て(○)
5 　　　　　　　忽たちまちに
4 　　　　　　　　　為→➰豐樂うたげ＿を(○)
6 　　　　　　　　　　←な-し＿たま-へり(○)

4 乃すなはち(○)
6 於→其そ＿の隼人はやと←に(○)
5 　賜→➰大臣おほおみ＿の
4 　　　位くらゐ＿を(○)
5 　　　　←たまは-り＿て
7 　　百官もものつかさ＿を
5 　　　令→拜をろが-ま←し
7 隼人はやと歡喜よろこ-び
5 　以為→*➰遂→➰志こころざし
3 　　←と-ぐ＿と(○○)
5 　　　*←おむみらく

5 爾ここに　詔→➰其そ＿の
4 　隼人はやと＿に(○)
5 　　　←のたまはく
　「
7 　　今日けふ　與→大臣おほおみ←と
7 　　　飮→➰同おなじ盞うき＿(の)酒みき
7 　　　　←の-み＿たまむ
　　　　　　　」

5 共とも＿に飮の-み
5 　＿たまふ之ー時とき
7 　　覆→➰面かほ＿を隱おほ-へる
5 　　　大鋺おほまり＿に
6 　　　　盛→➰其そ＿の進すすめし(○)
5 　　　　　酒みき＿を←も-る
3 於是ここに(○○)
5 王子みこ先さき＿に
5 　　飮の-み＿たま-ひ
5 　　　　隼人はやと後のち＿(に)
5 　　　　　飮の-み＿まつる

7 故かれ　其そ＿の隼人はやと＿の
5 　飮の-み＿し時とき
5 　　大鋺おほまり＿に
7 　　　覆→➰面かほ＿を←おほ-ひ＿て
3 爾ここに(○○)
7 取出置　→1　→2➰席むしろ＿の下した＿に
7 　2←お-き之し劒つるぎ＿を
7 　　1←と-り・い-で＿て　斬→➰其そ＿の
7 　　　隼人はやと之の頸くび＿を
6 　　　　　←き-り＿たまひ＿き(○)
4 乃すなはち(○)
5 明日あす上のぼり
5 　　幸いでませり
2 故かれ(○○○)
7 號→➰其地そこ＿を←なづ-け＿て
7 　謂→➰近飛鳥ちかつあすか＿と
2 　　　←い-ふ　也ー(○○○)


7 上到→→➰于→倭やまと←に←のぼ-り・
6 　　←・いた-り＿まし＿て(○)
5 　　　詔のたまはく　之ー
　「
5 　　今日けふ　留→➰此こ＿の間ま＿(に)
5 　　　　　　←とどま-り＿て
7 　　　　　　　為→➰祓禊みそぎはらへ←し　而ー
7 　　明日あす參出まゐ・いで＿て
3 　　　将まさに(○○)
5 　　　拜→➰神宮かむみや＿を
4 　　　　←をろが-む(○)
　　　　　　　」
2　故かれ(○○○)
7 號→➰其地そこ＿を←なづ-け＿て
7 　謂→➰遠飛鳥とほつあすか＿と
2　　　←い-ふ　也ー(○○○)

7 故かれ　參出→➰石上いそのかみ＿の
5 　　　　　　　神宮かむみや＿に
5 　　　　　　　　　←まゐ・いで＿て
7 　　　　　　令奏→1→2➰天皇すめらみこと＿に
6 　　　　　　　2←まを-し1←し-め＿き(○)
　「
5 　　政まつりごと
3 　　　既すでに(○○)
7 7 　　　　平たひらげ訖を-へ＿て
7 　　　　　參上まゐり・のぼ-り＿て
4　　　　　　侍はべ-り＿き　之＿(○)
　　　　　　　　」

3 爾ここに(○○)
5 　召め-し入い-れ＿て　而ー
7 　　相あひ語かたら-ひ　也き
7 天皇すめらみこと＿は
5 於是ここに　以→阿知あち＿の
7 　　　直あたひ＿を　←もちて
4　　　　始はぢめ＿て(○)
7 　　　　　任→➰藏くら＿の官つかさ＿を
4　　　　　　←おほ-せ＿て(○)
7 　　　　　亦また　給→➰粮地たどころ＿を
4 　　　　　　←たまはる(○)

📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX
　(C) 2023 RandDManagement.com　　→HOME