「古事記」解釈[歌39](20221111)

■■■　「古事記」解釈 [2022.11.11]　■■■

[歌鑑賞39]いざ吾君振熊が

【忍熊王】反逆失敗で入水辞世＠琵琶湖
伊奢阿藝いさあぎ　布流玖麻賀ふるくまか　伊多弖淤波受波いたてをはずは　邇本杼理能にほとりの　阿布美能宇美邇あふみのうみに　迦豆岐勢那和かづきせなわ
㊅４-(５-７)-(５-７)-６
　　　　於是其忍熊王與伊佐比宿禰共被追迫
　　　　乘船浮海
　　　　歌曰
もちろん、結末は自明。
　　　　即入海共死也
いざ吾君　　さあさあ我が君
振熊が　　(敵の)フルクマ将軍から
痛手負はずは　　痛手を負いたくもないし(我が軍も敗れ去ていることだから)
鳰鳥の　　カイツブリが棲む
淡海の湖に　　琵琶湖の水中に
潜きせなわ　　潜ってしまおう

皇后側の将軍建振熊命は戦闘放棄とみせかけておいて、突然追撃に転じ、反乱側である皇子忍熊王とその配下の将軍伊佐比宿祢を追い詰め、ついに二人は琵琶湖で入水というシーンでの歌。

細かく見ると、冒頭の"いざ吾君"とあるので、将軍の方が似合う句だが、入水決断者は皇子の忍熊王しかあり得ない。
この歌の肝はカイツブリで、息長の鳥であるところがミソ。忍熊王の近しい鳥は、おそらく潜水などしない白鳥だろう。言うまでもないが、倭建命の御子が、崩御した天皇であり、その血を受け継ぐのは息長帯比売系ではなく、本来的には己であるという自負が示されていることになろう。