「古事記」解釈[歌53](20221125)

■■■　「古事記」解釈 [2022.11.25]　■■■

[歌鑑賞53]沖辺には小舟連ららく

【天皇】皇后を恐れ帰郷した妃への恋慕
淤岐幣邇波をきへには　袁夫泥都羅羅玖をふねつららく　久漏邪夜能くろさやの　摩佐豆古和藝毛まさづこわげも　玖邇幣玖陀良須くにへくたらす
㊄(５-７)-(５-７)-７
　　　　然　畏其大后之嫉逃下本國
　　　　天皇坐高臺望瞻其黑日賣之船出浮海
　　　　以　歌曰
沖辺には　　沖の方には
小舟連ららく　　小舟が連なっている
黒鞘の　　太刀を収めてくれる黒き鞘の
まさつこ我妹　　真っ当な娘である吾の妻が
国へ下らす　　(今) 帰国の途に就かれておられるのだ

もともと、大后の嫉妬はよく知られていた。
　　　　其太后石之日賣命甚多嫉妬
　　　　故　天皇所使之妾者不得臨宮中
　　　　言立者足"母阿賀迦邇"嫉妬
こんな歌を耳にしたら皇后がどんな反応を示すかは自明。
　　　　故　太后聞是之御歌大忿
　　　　遣人於大浦追下而自歩追去

葛城で実権を握る大后恐るべし的な話になっていく訳で、実際、天皇崩御後の皇嗣３代は皇后の御子。
もっとも天皇はそんなことはおかまいなしである。
こう言ってはナンだが、ウケ狙いの愉快な描写でもある。嫉妬で地団太踏む大后は、恋敵追放に当たって歩かせたというのだから。