■■■ 「古事記」解釈 [2022.11.2] ■■■
[歌鑑賞60]山代にい及け鳥山
【天皇】志都歌之歌返家出皇后を追いかける使者を派遣㊄(５-７)-(６-７)-８
天皇 聞看其大后 自山代上幸 而
使舍人 名謂鳥山人
送御歌曰
山代に 山城国で
い及け鳥山 追い付け (舎人の)鳥山よ
い及けい及け 追い付け 追い付け
吾が愛し妻に 吾の愛しい妻に
い及き遇はむかも 追い付いて遇って欲しいのだ
鳥を伝達役にするという古代からの習わしを守って、名前が"トリヤマ"の御側ご用人に歌飛脚として遣っただけの話だが、リズム感があり見事である。
何といってもこの歌が愉快なのは、"ホラ行けヤレ行け"という飛脚をせかす掛け声歌を収録しているだけで、肝心の、便の内容である説得材料の歌には全く触れていない点。
まさか、この歌を伝える訳ではないだろうから。
秀逸なのは、"山代"にえらくご執心な点で、これが緊迫感を煽っている。山代から先の、大和、終着の葛城と、奥へ行ってしまうと修復不可能と感じさせるせい。
【注】波之伎都麻良波＝愛しき妻らは[「萬葉集」巻二十#4331]
(C) 2022 RandDManagement.com →HOME