■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[3b釋訓]■■■
釋訓には、すでに釋詁で採り上げた"病"が再度登場。もちろん重畳文字であるからだが、「說文解字」≪疒≫部には登場していない。独特のテーストでの記述と云えよう。
これは、冒頭の釋詁"病"で並んでいる文字にも当て嵌まる。
「說文解字」は基本、病関係の文字は≪疒≫部所属。おそらく、"病"文字は不調に陥った箇所や症状の特徴を示す文字と疒の合字を基本としているとの見方。
実際、造字活動は盛んだった可能性があるし。
  【
   𤵭 𤴥 病 疔 𬏡 㽶 - 㾕 𱱋 -
   疢 㽷 𤴷 㾣 㽵
   𤵃 㾺 痒 瘃 𤼡 癙 痋


これは「爾雅」とは方針が異なる。・・・詩作では、"病"以外の字義の文字を比喩的に用いることこそが肝と考えていそう。

古代の概念は想像がつきにくいが、肉体的あるいは精神的に困憊して体調不良になっている状態を意味していそうな語彙が結構目に付く。支配層であっても、宗族内での規律に縛られた生活を送りながら、権謀術数を駆使した権力闘争に晒される訳で、その辺りに起因する"病"が多くて当然ではあろう。と言うか、ここでの"病"とはもっぱら症であって、社会的な罹病者分類でもなければ、因や証に踏み込んでいないということだろう。・・・
說文解字
【病[疾加]】【疫[民皆疾]
  ≪:倚 人有疾病[象倚箸之形]≫部
:病[矢]
:病[甬]
:病[鬼]
:病[可]
:病[甫]
:病[堇]
:病[祭]
:病[眞]
:病[莫]
:病[員]
:病[鐓
:病[出]
:病[此]
:固病[發]
:病[者]
:病[從]
:寒病[辛]
:小腹病[肘省]
:俛病[付]
:風病[非]
:疝病[林]
:後病[寺]
:溼病[𢌿]
𤸱:跛病[盍]
:動病[蟲省]
:熱病[火]
:勞病[單]
:黃病[旦]
:病[氏]
:罷病[隆]
:小兒瘛瘲病[シ]
:久病[古]
  :腹中急
  :腹痛
  :痹
  𤸃:臞
  𤻲:治
  :病瘳
  :疾瘉
  :病劣
【女病】
:女病[叚]
:女出病[女+廷]
:女病[女+卓]
【目病】
:目病[馬]
:目病生翳[目+生]
:目病[目+良]
【鼻病】
:病寒鼻窒[鼻+九]
【死病】
𣨙:病[歺+委]
【骨病】
:㾫病[骨+麻]
【脛病】
:厀病[尣+骨]
𡰠:厀中病[尣+羸]
【−】
:臥驚病[㝱省+丙]
:貧病[宀+久]
【外傷】
:以石刺病[石+乏]
【畜病】
(𤘡:牛舌病[牛+今])
(痑:馬病[多])
(痥:馬脛瘍[兌])
(㱻:畜產疫病[歺+羸])

爾雅
@釋詁
[↑]
[↑]
[虺以注鳴large poisonous snake]
[n.a.] (…暴風@廣韻)
[幽遠]
[地之色]
[勞]
[劇] (…倦 勤 病@廣韻)
[災] (…愆 惡 過 災@廣韻)
[憂]
[↑]
[↑]
[魚] ⇒鰥寡獨廢疾
[殺]
 illness due to anxiety/depression
 crooked
 ill with grief and exhausted
 itchy
[↑]
[↑]
[弔者在門]
[追]
 chronic disease
 break down from anxiety
 epidemic
[↑]
[↑]
[↑]
[↑]
 sick …色容不盛〜
@釋訓[重畳用例]
痯痯  檀車幝幝 四牡痯痯 征夫不遠[「詩經」杕杜]
瘐瘐  寒瘐死獄中[「漢書」宣帝紀]
【骭瘍微 腫足尰】@釋訓
旣微且尰  旣微且尰 爾勇伊何[「詩經」小雅 巧言]
【口柔】@釋訓
籧篨  (…粗竹席→有丑疾不能俯身的人)
【面柔】@釋訓
戚施  (…蟾蜍→不能仰視)
@釋言
[痛]
@釋言
[少肉]
[齊人謂臞脙]
【老】@釋言
耋 (…in one's 80s)
【壽[久]@釋詁
黃髮 (…人老後頭髮由白而黃)
齯齒 (…牙齒落盡更生細齒)
鮐背 (…in one's 90s)
耇老 (…年高有コ的賢人)
  俾爾昌而熾 俾爾壽而富 黃髮台背 壽胥與試
    [「詩經」魯頌 駉之什 閟宮]
  黃耇台背 以引以翼 壽考維祺 以介景福
    [「詩經」大雅 生民之什 行葦]
  綏我眉壽 黃耇無疆
    [「詩經」商頌 烈祖]
  

     

 (C) 2025 RandDManagement.com  →HOME