■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[3i釋訓]■■■
網羅的というと誤解を招くかも。
要するに、複数存在を示す時には、＜○○等＞と記載するし、分類の際のは＜その他＞の項目を設けるのが普通というだけの話。論理的に網羅性を担保しているだけで、実際に網羅的検討がなされたか否かの問題ではなく、体裁だけ。
この観点では、釋訓の重畳表現で、同一連句を記載しているのは拙い。これでは、意義は色々あるものの代表的なもの１つを選定しているとの体裁が崩れてしまう。
穆穆 肅肅…【敬】
肅肅 翼翼…【恭】
熟語"肅肅"は字画が多くて面倒にもかかわらず、未だに現代日本語でも使われているし、詩吟の言葉"鞭聲粛粛夜過河"として大衆化している表現だから、特に目立つ。(意味は【敬】【恭】以外もあることは確実で、情緒的に"多彩"な表現がされていることになり、多分にオノマトペ的と言えそう。そこらが、古代表現的なので日本人好みと言うことだろうか。)
マ、儒教経典として読む上では、どうでもよい話なので「爾雅」が関心を示す道理が無いが。
ただ、溜息が出る。
漢代に於ける「爾雅」の学習とは、上記の２行を見て、以下の詩がすぐに頭に浮かんでこないと、ほとんど何の意味も無い、ということでもあるからだ。
科挙合格者の凄さは、現代の優秀な受験生とは訳が違う。最難関とか言われていても、要領よく"傾向と対策"を練れば、テストをパスするのはそう難しいことではないので、真剣度が違うとも言える。認官されなければ、帝国内で人間としての地位を得られないし、宗族浮沈を背負って肅肅と受験に臨むしかないのであり、文字通り必死。
この程度の暗記などどうという話でもない。・・・
肅肅兔罝 椓之丁丁 赳赳武夫 公侯干城
肅肅兔罝 施于中逵 赳赳武夫 公侯好仇
肅肅兔罝 施于中林 赳赳武夫 公侯腹心
[「詩經」國風 周南 兔罝] …恭謹
嘒彼小星 三五在東 肅肅宵征 夙夜在公 寔命不同
嘒彼小星 維參與昴 肅肅宵征 抱衾與裯 寔命不猶
[「詩經」國風 召南 小星] …迅速
芃芃黍苗 陰雨膏之 悠悠南行 召伯勞之
我任我輦 我車我牛 我行既集 蓋云歸哉
我徒我御 我師我旅 我行既集 蓋云歸處
肅肅謝功 召伯營之 烈烈征師 召伯成之
原隰既平 泉流既清 召伯有成 王心則寧
[「詩經」小雅 魚藻之什 黍苗] …嚴正
：
仲山甫之德 柔嘉維則 令儀令色 小心翼翼
古訓是式 威儀是力 天子是若 明命使賦
：
肅肅王命 仲山甫將之 邦國若否 仲山甫明之
既明且哲 以保其身 夙夜匪解 以事一人
：
[「詩經」大雅 蕩之什 烝民]
有來雝雝 至止肅肅 相維辟公 天子穆穆 於薦廣牡 相予肆祀
假哉皇考 綏予孝子 宣哲維人 文武維后 燕及皇天 克昌厥後
綏我眉壽 介以繁祉 既右烈考 亦右文母
[「詩經」周頌 臣工之什 雝]
肅肅鴇羽 集于苞栩 王事靡盬 不能蓺稷黍 父母何怙？ 悠悠蒼天 曷其有所
肅肅鴇翼 集于苞棘 王事靡盬 不能蓺黍稷 父母何食？ 悠悠蒼天 曷其有極
肅肅鴇行 集于苞桑 王事靡盬 不能蓺稻粱 父母何嘗？ 悠悠蒼天 曷其有常
[「詩經」國風 唐風 鴇羽]
思齊大任 文王之母 思媚周姜 京室之婦 大姒嗣徽音 則百斯男
惠于宗公 神罔時怨 神罔時恫 刑于寡妻 至于兄弟 以御于家邦雝雝在宮 肅肅在廟 不顯亦臨 無射亦保
肆戎疾不殄 烈假不瑕 不聞亦式 不諫亦入
肆成人有德 小子有造 古之人無斁 譽髦斯士
[「詩經」大雅 文王之什 思齊]
鴻鴈于飛 肅肅其羽 之子于征 劬勞于野 爰及矜人 哀此鰥寡
鴻鴈于飛 集于中澤 之子于垣 百堵皆作 雖則劬勞 其究安宅
鴻鴈于飛 哀鳴嗸嗸 維此哲人 謂我劬勞 維彼愚人 謂我宣驕
[「詩經」小雅 鴻鴈之什 鴻鴈]
⏩続
(C) 2025 RandDManagement.com →HOME