■■■ 「說文解字」「爾雅」検討[7c釋樂]■■■
"＜徒＞歌"との記述は、"＜単なる＞歌[n.]"ではなく、Ｓ+Ｖ型ではないかと感じたから。
「說文解字」では、記載文字が２つの部に渡る場合があり、同じ情景から発生した文字であるものの、コンセプトは違うということでの記載と見るのが自然。
当然品詞も異なってくる。そういうことで、検討。・・・
---
徒＠徒手[原義]空empty→白白mere simple→僅僅only[ad.]
├→(空的)徒手
步行go on foot;[v.]→兵卒 or 門人clique
→官僚差配下の部屬役人"小師"pupil[n.]
ref.我徒我御 我師我旅[「詩經」小雅 魚藻之什 黍苗]
---
徒鼓瑟謂之歩 …"徒が瑟を鼓する"ことを"步"と謂う。
步[原義]n.a.
𨑒:步行
＜鼓＞
鼓：郭 春分之音 萬物郭皮甲而出 故謂之鼓
鼓：擊[v.] …奏法
＜瑟＞[絲楽器]
＜鼓瑟＞
ref.鼓鍾欽欽 鼓瑟鼓琴 笙磬同音[「詩經」小雅 谷風之什 鼓鍾]
---
徒吹謂之和
和[原義]相い応える(義の制約＠軍門)→和声harmonious
和：相譍
笙：小者謂之和
調：和
韻：和
龤：樂和龤
ref.掌六樂聲音之節與其和[「周禮」春官宗伯 第三 小師之職]
ref.遂以狩田 以旌為左右和之門 群吏各帥其車徒以敘和出
左右陳車徒・・・[「周禮」夏官司馬 第四 大司馬之職]
＜吹＞
≪口≫吹：＝噓
≪欠≫吹：出气[v.] ＝欨
ref.伯氏吹壎 仲氏吹篪[「詩經」小雅 節南山之什 何人斯]
---
徒歌謂之謠
謠[原義]n.a.→伴奏無しの歌→ folk song
䚻[原義]徒歌(身体から発する言)
ref.心之憂矣 我歌且謠[「詩經」國風 魏風 園有桃]
＜歌＞ [注意]"歌聲"という用法は疏の類での用例のようだ。
歌：詠[v.] ＝歈
哥：聲 古文以爲謌字
---
徒撃鼓謂之咢
咢[原義]譁訟→驚かされるほどの喧しさ
ref.嘉殽脾臄 或歌或咢[「詩經」大雅 生民之什 行葦]
＜擊＞
擊：攴[v.] ＝摽 挌 打
＜鼓＞[革楽器]
---
徒鼓鐘謂之修
修[原義]修飾→修理→修立→修禮樂(鐘鼓)
＜鼓＞[v.]
＜鐘＞[金楽器]
---
徒鼓磬謂之寋 …一般には"単独"擊磬との解釈。
寋[原義]n.a.
＜鼓＞[v.]
＜磬＞[石楽器]
・・・6つの徒をすべて"単独"と解釈すれば、徒吹は木管吹奏楽器の独奏ということになるが、和声的効果が発揮できるかはなはだ疑問。(多)鐘楽器独奏についても、"修"とは、極めて熟達が必要であることを意味していると思うが、ハイライトを与える先は楽器ではなく、演奏者と違うか。
⏩続
(C) 2025 RandDManagement.com →HOME