「說文解字」「爾雅」検討[13ba]

すでに述べた様に、釋草の穀類の記述は極めて分かり難いが、これは五穀の選定が流動的だった可能性もある。

「古事記」では倭人の主穀を明確にしているものの、それに納得しない人々もいたのと同じで。
【大気(宜)都比売神】[再登場]自鼻口及尻種々味物クサグサノタメツモノ取出・・・奉進
　　・・・所殺神於身生物者
　蚕コ[頭]
　稲種イナダネ[二目]　粟アハ[ニ耳]　小豆アヅキ[鼻]　麦ムギ[陰]　大豆マメ[尻]

断り書きは無いものの、明確な五穀表記。但し、二目・ニ耳は２種を意味していそうだから実質的には７穀を意味していそう。

面白いのは、「說文解字」「爾雅」ともども、こうした５種が何かには触れていない点。おそらく、確定していないので書けなかったのであろう。
＜五穀＞という通念の存在については触れているのだから。・・・
　　　五穀@釋地
　　　稷：𪗉　五穀之長

マ、勝手に＜九穀＞にもできないから致し方なかろうが。なにか工夫はできなかったのだろうか。

確かに、選択は難しそう。
　　大豆　小豆
　　(水)稻
　　(六條)大麥　小麥[渡来種]
　　稷/禾
　　秫[糯]
　　粟
　　稗
　　黍
　　麻
　　蕎麦
　　苽/真菰
…稻黍秫稷粟麻秔(七言句)　　[史游[撰]：「急就篇」卷第二]
…【大宰之職】以九職任萬民：一曰三農生九穀
　【膳夫之職】食用六穀
　【疾醫之職】以五味五穀五藥養其病　　[「周禮」天官冢宰]
┌
│禾稻イネrice
│　　菰マコモManchurian wild rice
│　大麥オオムギbarley
│　　小麥コムギwheat
│　　裸麥/黑麥ライムギrye
│　　偃麥シバムギquackgrass
│　穇子シコクビエ[四石稗]finger millet
│　大扁雀麥イヌムギrescuegrass
│　　スズメノチャヒキJapanese brome
│　甜茅ムツオレグサ[六折草]
│　　俯垂臭草コメガヤmountain melick
│　燕麥カラスムギ・エンバク(wild) oat
│　　鴨茅カモガヤorchard grass
│　　毒麥ドクムギcockle
│　　(硬質)早熟禾イチゴツナギpoa
└
┌
│高粱モロコシ[唐黍]/タカキビsorghum
│(玉米/玉蜀黍トウモロコシcorn/maize)
│(甘蔗サトウキビ[砂糖黍]sugarcane)
│蜈蚣草ムカデシバcentipede grass
└
┌
│黍/糜黍/稷/黃米キビproso millet
│　　鋪地黍ハイキビtorpedograss
│　糠稷ヌカキビ
│稗ヒエbarnyard millet
│　　イヌビエbarnyard grass
│粟/小米アワfoxtail millet
│　　狗尾草エノコログサgreen bristlegrass
│　　金色狗尾草キンエノコロyellow foxtail
│　　棕葉狗尾草ササキビ[笹黍]palm grass
└
　　⏩続
　　　　　