■■■ 小篆文字検討＠「說文解字」「爾雅」[女毋母]■■■
現代人にしてみれば、フォントの混乱状態に呆れかえってしまうから、標準化に失敗しているとの印象を受けるが、そういうことではなさそうである。
それに気付かされるのは、対照文字であるとは言い難いが、＜毒poison ⇔ 毐person with no morals＞の存在。
"毒"＝龶+毋
"毐"＝士+{毋異体}
「說文解字」によれば、"毒"は２点の＜母＞系であって、横棒の＜毋＞部所属ではない。しかし、字体は逆。
一方、"毐"は＜毋＞部所属だが、"毋"の字体は少々変形しており、中央縦棒が"ノ"形で下にとび出している。("毋"字体もこちらの字体で表記したいところだが、現在の日本語フォントの方針とは相容れないので難しい。)
・・・このことは、＜毋 ⇔ 母＞は、新字旧字扱いが古代から錯綜していたことを意味していそう。
そこで、小篆の字体をじっくり拝見すれば、ソリャそうだ感が湧いてくること間違いなし。その場合、"女"も含める必要がある。３文字は同体としか思えないからだ。
要するに、小篆創成官僚達は新たな整理を挙行したということ。
┌─毋to not have
女┤┌母nurturing
└┤
└女female …＜女 ⇔ 男＞
なんら目新しい見方ではないが、小篆以前は１文字１音原則などなかったとの主張と見なされる可能性もあるので、そうそう簡単な話ではないが、字体形成上はこうした流れであると考えざるを得ない。
従って、母の２点は乳房であるとみなそうが、文字区別用の装飾部品であるとしようが、同じこと。ただ、乳児が存在していない文字であるから、乳房を示すための文字ではない。
そして、毋の横棒は否定的意趣の横棒を、別字用装飾部品として添付したと言えなくもない。
#444 【毋/毌】㊎
🆂：止之[女 有奸之者]毐🆂
：人無行賈侍中說…秦始皇母與嫪毐淫 坐誅 故世罵淫曰嫪毐#443 【女】 🅱㊎
🆂#443≪女≫〖母〗🅱㊎
🆂：牧[女 象褱子形]女に両乳を加えた形。＠「字通」
毒：厚 害人之艸 往往而生[屮+毒]
婦人が祭事に奉仕するとき、盛装した姿。
髪飾りが特に繁多であることを毒という。＠「字通」
#012≪艸≫苺：馬苺
#119≪鳥≫䳇：鸚䳇
#441≪手≫拇：將指
#480≪土≫坶：朝歌南七十里地
#011≪屮≫每🅱㊎
🆂：艸盛上出婦人が祭事のために髪に簪飾を加えている形。＠「字通」
〖𣫭〗
#135≪肉≫脢：背肉
#279≪网≫䍙：网
#287≪人≫侮/侮：傷
#408≪心≫悔/悔：悔恨
#443≪女≫娒：女師
#467≪糸≫䋣：馬髦飾
#484≪田≫畮：六尺爲步 步百爲畮 ≒畝
〖每〗
#056≪言≫誨：曉教
#092≪攴≫敏/敏：疾
#206≪木≫梅/梅：枏 可食
#231≪日≫晦：月盡
#410≪水≫海/海/𣳠：天池 以納百川
繁/緐： n.a.
毓＠"鬻"の解釈文
INDEX ------------------------------------------------------「說文解字」検討 「爾雅」検討 📖古事記を読んで(C) 2026 RandDManagement.com →HOME