■■■ 小篆文字検討＠「說文解字」「爾雅」[艸]■■■
草の特徴は、一部分の特異な外観、適合する特定生育環境、独特な利用方法、であるから、１文字での誤解を防ぐ文字表現は難しかろう。２文字が望ましいが、文字創成期は原則１文字表記だったろうから、苦労したに違いない。
そうなると、文字創成官僚の手に余ることになり、草に関係する専門官僚のジャーゴン的用法をママ受け入れるしか手がなさそう。
草図鑑が存在したとも思えないが、草文字一覧表は悪性されていたのではあるまいか。植物分類学は本草で生まれたようなものだとすれば、種の同定に利する様なレベルにはほど遠かっただろうが。
「說文解字」は、その手の記載を取り込んだだけということか。
以下は誤謬多しを気にせず強引に当て嵌めただけだが、それでも種名情報皆無の草名が多い。📖植物名称参考情報・・・
＜丨 ⇒ 屮 ⇔ 艸 ⇔ 芔/卉 ⇔ 茻/𦬠＞ 📖草group
屮：艸木初生 象 出形 有枝莖
艸：百芔[二屮]
卉：艸之緫名[艸+屮]
茻：眾艸[四屮]
芝：神艸
萐：萐莆 瑞艸
【艸】(種の比定)
茞…白芷/白茝ヨロイグサ[鎧草]Dahurian angelica(茝≠茞)
葌＠「山海經」 出吳林山
茖…茖葱ギョウジャニンニク[行者大蒜]victory onion
芧…苧麻カラムシramie (現代解釈：栃の実)
藎…藎草コブナグサ[子鮒草]small carpetgrass
蒁…(蓬)莪蒁/莪荗/莪朮ガジュツwhite turmeric
荲…羊蹄ギシギシJapanese dock
萭 🈚
荑…大果榆/蕪荑/莁荑チョウセンニレ[朝鮮楡]
薛…茵蔯蒿カワラヨモギ[河原蓬]capillary wormwood
菩 ＜木本＞南京椴ボダイジュ[菩提樹]Bodhi tree
蘄…濱蛇床/蘄茝ハマゼリ[浜芹/川芎]
𦿓 🈚
蓲 ＜木本＞刺榆/藲ハリゲヤキ[針欅]
䓢 🈚
𦾮 (現代解釈：禾茎)
𧀩 🈚
𦬕 🈚
芺…苦芺(薊花アザミthistle） 味苦 江南食以下气
𦱁 🈚
𧅲…(克拉莎)ヒトモトススキ[一本薄]
莩…莩草イヌアワ[犬粟]
荌 🈚
𧆐…𧆐/𦼮ジュズダマ[数珠玉]Job's tears
𦳝…蔏𦸐ヤマゴボウpokebush(↓) 枝枝相値 葉葉相當
𧀦…千金藤ハスノハカズラ[蓮葉葛]snake vine 可以束
𦳋…球穗藨草(蒯)アブラガヤ[油茅]
蔞…細辛カンアオイ[寒葵]wild ginger 可以亨魚
藟 (葛藟[蔓草総称])
苞…碩苞薔薇カガヤンバラ[八重山薔薇]Macartney rose 南陽以爲麤履
蔁…蔏𦸐ヤマゴボウpokebush(↑)
芸…芸香ヘンルーダ[wijnruit]rue 似目宿
䔴 🈚
葎…葎草カラハナソウ[唐花草]hop
𦺋…白花蓬子菜カワラマツバ[河原松葉]bedstraw
芩…韓信草/印度黃芩タツナミソウ[立浪草]skullcap
蔿 🈚
䒞…知母/䒞藩ハナスゲ[花菅]
𧃣…蒟蒻[球茎]コンニャクイモ
𦱀 🈚
藣 🈚
䕼 🈚
莨…莨菪ヒヨス[菲沃斯]henbane
or 薯莨ソメモノイモ[染物芋]dyeing yam
葽 🈚
薖 🈚
芘…芘苤ゼニアオイ[銭葵]mallow
---
蔡 🈚
苟 🈚
芴…諸葛菜ムラサキハナナ[紫花菜]Chinese violet cress
荔 ＜木本＞番荔枝バンレイシcustard apple tree 似蒲而小 根可作㕞
蓸 🈚
𦵵…蕕カリガネソウ[雁金草]blue mist spiraea
菬 🈚
䓊 🈚
范 🈚
艿…芋(頭)/芋艿[球茎]サトイモ[里芋]taro
䒸 🈚
苳 ＜木本＞茄苳/秋楓アカギ[赤木]bishop wood
苕…陵苕/紫葳ノウゼンカズラ[凌霄花(葛)]Chinese trumpet vine
𦼪 🈚
萺…南苜蓿/𦱒蓿ウマゴヤシ[馬肥]toothed medick
藜…鶴頂草/落藜/臙脂菜(Jp.赤藜)
薳…遠志/棘蒬(Jp.糸姫萩)
荀…荀草＠「山海經」中山經
【菜】…艸之可食者
䒨n.a.
䔇[美者 雲夢之䔇]
葵(あおい)
䕬[禦溼之菜]
蓼[辛菜 薔虞]
𦼫[蘇者]
薇[似藿]
蓶似黄韭
菦[類蒿]
䖆小紫蘇
莧[莧]
葷[臭]
菹[酢]
䔂[羹]
若[擇]
蒜[葷]
芥(からし)
蔥(ねぎ)
蔬(総称)
【香艸】
蘭(らん)
薰かおりよき艸(薰香)
蓀(あやめ)
蔎かおりよき艸(茶)
芳かぐわしき艸(花)
蕡[雜]
𦵡[𦵡藭](はまぜり)
【水生】
薻[＝藻]
蕕[＠水邊](かりがねそう…紫蘇系の異臭)
【藥毒艸】
藥[治病]
薓[人薓 出上黨](ちょうせんにんじん系)
𦺒[毒]n.a.
【others】
葛[絺綌](くず)
苷(かんぞう)
茈[…根可作染料](むらさき)
𧂀[＝茈]
荎[荎藸](ちょうせんごみし)
芨不一致：[白芨]≠[荲…羊蹄](ぎしぎし)
藋[釐](くさにわとこ)
INDEX ------------------------------------------------------「說文解字」検討 「爾雅」検討 📖古事記を読んで(C) 2026 RandDManagement.com →HOME