「古事記」解釈[768](20230807)

■■■　「古事記」解釈 [2023.8.7]　■■■

[768] 太安万侶:「漢倭辞典」呉濁

呉濁音が漢清音化という流れについて言及した。📖呉漢音にもかかわらず、取り上げた例はその流れではなかった。
---「古事記」仮名≠呉音≠漢音---
冨/富ホ_83(_79)…和賀意富岐美（わがおほきみ）[呉音]フフ [漢音]ウ
良ラ160(155)…宇良須能登理叙（うらすのとりぞ） [呉音]ロウ [漢音]リョウ
夫ブ_77(_45)…知波夜夫流（ちはやぶる）[呉音]フ [漢音]フウ
　　　夫せ…我夫子之（わがせこの）

補足的に、清漢音化する、呉の濁音文字を取り上げておこう。当然ながら、"「古事記」仮名≠呉音≠漢音"の用例が見つかる。・・・
---濁呉音⇒清漢音---
≪Ｇ⇒Ｋ≫
河107(-)…[呉音]ガ [漢音]カ [訓の例]かわ
行_74(-)…[呉音]ギョウ [漢音]コウ [訓の例]おこない
橋__4(-)…[呉音]ギョウ [漢音]キョウ [訓の例]はし
求_14(-)…[呉音]グ [漢音]キュウ [訓の例]もとむ
↗下ジ287(_1)…熊野之高倉下（くまののたかくらじ）[呉音]ゲ [漢音]カ [訓の例]した
　　[参考…清音化例ではない。]
　　（↗藝/芸ギ:甲_63(_63)…都芸泥布（つぎねふ）[呉音]ゲ [漢音]ゲイ）
間_57(-)…[呉音]ゲン [漢音]カン [訓の例]あいだ
胡__3(_3)…[呉音]ゴ [漢音]コ [訓の例]えびす
期__6(-)…[呉音]ゴ [漢音]キ[訓の例]n.a.
後_50(-)…[呉音]ゴ [漢音]コウ[訓の例]うしろ/あと
強__3(-)…[呉音]ゴウ [漢音]キョウ [訓の例]つよい
極___(-)…[呉音]ゴク/ケン [漢音]キョク[訓の例]きわみ
権__1(-)…[呉音]ゴン [漢音]ケン [訓の例]n.a.
　　其881(_1)…加多理其登母（かたりごとも）[呉音]ギ/(ゴ) [漢音]キ [訓の例]そ-れ
≪Ｚ⇒Ｓ≫
自209(_4)…[呉音]ジ [漢音]シ [訓の例]おのずか-らより
士_34(28)…[呉音]ジ [漢音]シ [訓の例]ま
↗邪ザ__7(-)…多知邪加由流（たちさかゆる）[呉音]ジャ [漢音]シャ [訓の例]よこしま
↗叙ゾ:乙__7(_7)…麻都理許斯美岐叙（まつりこしみきぞ）[呉音]ジョ [漢音]ショ [訓の例]ついで
食_27(-)…[呉音]ジキ [漢音]ショク [訓の例]くう
神773(-)…[呉音]ジン [漢音]シン [訓の例]かみ
　　治_98(-)…[呉音]ジ/ヂ [漢音]チ [訓の例]なおる
　　直_25(_1)…[呉音]ジキ/ヂキ [漢音]チョク [訓の例]なおる
　　杜非使用[呉音]ズ/ヅ [漢音]ト [訓の例]もり
　　是こ279(_4)…是者（こは）[呉音]ゼ [漢音]シ [訓の例]これ
全__1(-)…[呉音]ゼン [漢音]セン [訓の例]すべて
存ゾ__1(_1)…[呉音]ゾン [漢音]ソン [訓の例]と-う
≪Ｄ⇒Ｔ≫
大498(-)…[呉音]ダイ [漢音]タイ [訓の例]おおきい
地_68(_2)…[呉音]ヂ [漢音]チ [訓の例]つち
頭_10(-)…[呉音]ヅ [漢音]トウ [訓の例]かしら/こうべ/あたま
土_28(_1)[呉音]ド [漢音]ト [訓の例]つち
↗杼ド_35(_35)…袁登賣杼母（をとめども）[呉音]ヂョ [漢音]チョ [訓の例]ひどんぐり
道_43(-)…[呉音]ドウ [漢音]トウ [訓の例]みち
↗代デ_52(_2)糠代比売王（ぬかでひめのみこ）[呉音]ダイ [漢音]タイ [訓の例]か-わる
≪Ｂ⇒Ｈ≫
白173(-)…[呉音]ビャク [漢音]ハク [訓の例]しろ
平_27(_3)…平群臣（へぐりのおみ）[呉音]ビョウ [漢音]ヘイ [訓の例]たいら
仏/佛非使用[呉音]ブツ [漢音]フツ [訓の例]ほとけ
分__9(-)…[呉音]ブン [漢音]フン [訓の例]わかち
歩__3(-)…[呉音]ブ [漢音]ホ [訓の例]あゆみ