「古事記」解釈[809](20230917)

■■■　「古事記」解釈 [2023.9.17]　■■■

[809] 太安万侶:「漢倭辞典」動詞形形容詞

叙述部は、活用語【動詞】だけでなく、【形容詞】【形容動詞】も3本柱として扱われている。その他に重要な品詞としては、活用語の語尾に付着する【助動詞】と、動詞を形容する【副詞】がある。

実用上はこうした分類は活用を覚えるのには役には立つが、倭語の特徴を掴みづらくする結果を招いてしまう。
体言nounと用言verbという言い方が良いとは思わないが、これを構造文法的＜主ー述＞に見るのではなく、文は体言系語彙と用言形語彙からなるとの見方として捉えると、倭語の出自を考える上では役に立つ。倭語～日本語は紛れ無き＜動詞＞語であるが、漢語や多くの欧語は＜名詞語＞("noun adjective:名詞に付加")ということを意識することになるから。
ここまで書くと、ご想像がつくかもしれないが、【形容詞】【形容動詞】は動詞類とみなし、２つに分割せず、１つにまとめた方が圧倒的にわかり易かろう。そして、できれば、"形容"の名称も替えるのが望ましい。屈折語の"形容"詞とはほぼ名詞であり、動詞と並ぶ叙述部分を担う役割は果たせないのに、あたかもそれと同機能であるかと勘違いしてしまう名称は不適当だと思う。

ここらの問題は、根が深そう。

屈折語に於ける形容詞とは、前述した、想定名詞分類に於ける"抽象概念系"語彙を発展させた様なもの。
一方、日本語の形容詞は、名詞派生ではなく、心情を吐露する時の発声を叙述化した語彙としか思えない。活用が異なるので、動詞とは別な印象を与えてしまうが、本質的には同類と言うべきだろう。
なんのことはなく、"こおろこおろ"に活用語尾を付けて叙述化語彙にする様なもの。
現代語では、"熱い⇒アッツ!"が多用されるが、促音便では無いこうした言葉が使われるのも、語幹アツがもともとの感情表現の核だった古代の慣習復活の可能性が高い。そう考えれば、このアツに活用語尾を付けて文章語として成立させたのが、"熱し"と考えればよいだけのことになろう。
・・・日本語文法書では、この手の感動や驚きの表現手法として、語幹部分で言い切る語法が古くから存在するとしている。(俗語でもなければ誤用でもなく、「あな、[語幹]。」「[語幹]-の～や。」用例が多い。)これを形容詞(古文では形容動詞も含まれる。)の原初形態と見るのが一番素直だろう。

【形容詞】【形容動詞】は一括してしまい、動詞中心の動詞族としてまとめてしまえば、文法的に難しいことを考える必要はなくなる。それこそが雑種言語の姿勢と言えるのでは。

【詞義】
　事物・動作・心情の具体的な状態
　　１　比較的客観的(形態容貌)
　　２　特色描述(評価 or 情感)
【活用】　語幹-活用語尾
　　　＿く　＿く　＿し　＿き　けれ　ーー
　　　　…通称≪ク活用≫
【増補的表現】
　情意辞"si"導入
　　　　語幹-し-活用語尾　…通称≪シク活用≫
【動詞族としての変態詞】
　動詞修飾型(連用形)
　動詞修飾詞化(副詞形)　…く or に
　動詞由来[語幹+接尾辞]
【動詞取り込み詞】
　動詞体-し　e.g. 艶めく懐く恥ず-ka-
　"あり"導入⇒後続助動詞用変形活用📖
　　-く[連用形]-あり[動詞:ラ変変格活用]-(助動詞)
　　　く-あら　く-あり　し-あり　し-ある　し-あれ　し-あれ
　　　く＿ら　か＿り　ーーー　　か＿る　　ーーー　か＿れ
　　　　…通称≪補助活用≫
【非動詞との関係性】
　名詞由来[名詞-し]　e.g. 大人
　名詞修飾型(連体形)
　名詞化[語幹+接尾辞]
【代表的語彙】情緒表現が大元だと見る。
　　〳〵-し　(擬音・擬態・重畳 etc.)　…清々すがすが-し　忌々ゆゆ-し　諸々
　　～な-し　…限り心かたじけこちやむ事
　　～を-し　…口
明あきらけ-し　暖あたたけ-し　新あたら-し　怪/恠あや-し　麁あら-し　穢あれ-し　感いた-し　楚いらな-し　顕/現うつ-し　美うつく-し　"宇摩"うま-し　味うま-し　麗うるは-し　うら恋こひ-し　嬉うれ-し　"宇禮多"うれた-し　馨かぐは-し　畏かしこ-し　堅かた-し　難がた-し　奇く-し　細くは-し　暗くら-し　異け-し　険けは-し　日長けなが-し　強こは-し　狭さ-し　険さが-し　貞さだ-し　穢しけ-し　醜しこ(め)-し　白しろ-し　涼すず-し　窄すぼ-し　爛ただれ-し　貴たふと-し　峻たか-し　手弱たよわ-し　辛つら-し　乏とも-し　懐なつか-し　妖なまめか-し　涙なみだぐま-し　愛は-し　恥はづか-し　遥はるけ-し　等ひと-し　間無まな-し　緩ゆら-し　宜よろ-し　稚わか-し　無礼ゐやな-し　稚をさな-し　拙をぢな-し