| ■■■ 「古事記」叙事的訓読 ■■■ ㊤ ❷伊邪那岐命・伊邪那美命 ④大八嶋国 PREV⏪ ⏫ ⏩NEXT ・・・如此_言←竟而御合_生_子_淡道之穗之狹別_嶋
5 次_ 生➰伊豫之 7 ニ_名_嶋_ 3 ←_(○○) 5 此_嶋者 5 身一_ 而 7 有➰面_四_← 7 面毎_有➰名← 2 故(○○○) 5 伊豫_國_ 6 謂➰エヒメ_←(○) 7 讚岐_國_ 7 謂➰飯依比古_ 2 ←(○○○) 5 粟_國_ 7 謂➰オホゲツ比賣_ 2 ←(○○○) 5 土左_國_ 7 謂➰建依別_ 2 ←(○○○)
5 次_ 生➰隱伎之 7 三_子_嶋_ 3 ←_(○○) 5 亦_名_ 7 天之忍コロ 2 別(○○○)
5 次_ 生➰筑紫_ 5 嶋_←_ 5 此_嶋_ 7 亦 身一_ 而 7 有➰面_四_← 7 面毎_有➰名← 2 故(○○○) 7 筑紫_國_ 5 謂➰白日別 3 _←(○○) 5 豐_國_ 5 謂➰豐日別 3 _←(○○) 5 肥_國_ 5 謂➰建日向 5 日豐クシヒネ 5 別_← 7 熊ソ_國_ 5 謂➰建日別 3 _←(○○) 3 次_(○○) 7 生➰伊伎_嶋_←_ 5 亦_名_ 5 謂➰ 天ヒトツ 6 柱_(○)← 3 次_(○○) 7 生➰津_嶋_←_ 5 亦_名_ 7 謂➰ 天之狭手依 5 比賣_← 3 次_(○○) 7 生➰佐度_嶋_←_
7 次_生➰大倭 7 豊秋津_嶋_ 7 ←_ 亦_名_ 謂➰ 7 天御虛空豐 7 秋津根別_ 2 →(○○○)
7 故 因此_八_嶋 5 先_所生_ 7 ← _†←_ 5 謂➰大八嶋_ 5 國_←
5 然_後 7 還坐之時 7 生➰吉備_兒嶋_ 7 ← 亦_名_ 7 謂➰建日方別 3 _←(○○) 7 次_ 生➰小豆_ 5 嶋_← 5 亦_名_ 7 謂➰大野手比賣_ 2 ←(○○○) 5 次_ 生➰大 _ 5 嶋_← 5 亦_名_ 7 謂➰大タマル別 3 _←(○○) 5 次_ 生➰女_ 5 嶋_← 5 亦_名_ 7 謂➰天_一_根 3 _←(○○) 7 次_ 生➰知訶_ 5 嶋_← 5 亦_名_ 7 謂➰天之忍男_ 2 ←(○○○) 7 次_ 生➰兩兒_ 5 嶋_← 5 亦_名_ 7 謂➰天_兩屋_ 2 ←(○○○) 【自吉備兒嶋至天兩屋嶋幷六嶋】
○リズム維持は極めて難しい。注記ではなく口誦叙事だから、<〜と謂う。>には違和感を覚える。この様な読みではなかった可能性も。日本語の柔軟性を考えると、例えば、<7亦_名謂_>もありえよう。
📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX (C) 2023 RandDManagement.com →HOME | |