「古事記」[御眞木入日子印惠命-大毘古命・建沼河別命]

■■■　「古事記」叙事的訓読　■■■

㊥ ❿ 御眞木入日子印惠命　　　
㊂大毘古命・建沼河別命
PREV⏪　⏫INDEX　⏩NEXT
₇ 又また　此こ之の　御世みよ＿に
₅ 　大毘古おほびこ＿の
₅ 　　　命みこと＿を者ば
₅ 　　　　　　　遣→➰高志こし＿(の)道みち＿に
₅ 　　　　　　　　　　　　←つかは-し＿て
₅ 　其そ＿の子こ建たけ
₇ 　　　沼河別ぬなかはわけ＿の
₅ 　　　　　命みこと＿を者ば
₇ 　　　　　　　遣→➰東ひむがし＿の方かた
₅ 　　　　　　　　　十とつ＿あまり
₇ 　　　　　　　　　　二ふたつ＿の道みち＿に
₅ 　　　　　　　　　　　　　　←つかは-し　而て(○○)
₇ 　　　　　　　令→1和平→2➰其そ＿のまつろはぬ
₅ 　　　　　　　　　　　　人ひと等ども＿を
₅ 　　　　　　　　　　　　　　　2←やは-さ1←し-む

₅ 又また　日子坐ひこいます
₇ 　　　　＿の王みこ＿を者ば
₄ 　　　　　　遣→➰旦波たには＿の(○)
₇ 　　　　　　　　　國くに＿に←つかは-し
₅ 　令殺→1→2➰くが耳みみ之の
₃ 　　　御笠みかさ＿(を)(○○)
₅ 　　　　　2←ころ-さ1←し-む
₇ 故かれ　大毘古おほびこ＿の
₅ 　　命みこと罷往→→➰於→高志こし＿(の)
₅ 　　　　國くに←(に)←まかり・
₅ 　　　　　　　←・ゆき之し時とき
₇ 服→➰腰裳こしも＿を←き-たる
₃ 　少女をとめ(○○)
₅ 　　　　立→➰山代やましろ之の
₇ 　　　　　幣羅へら＿(の)坂さか＿に←た-ち　而ー
₅ 歌うた＿(に)曰まを-す
　　美麻紀伊理毘古波夜美麻紀伊理毘古波夜意能賀袁袁奴須美斯勢牟登斯理都斗用伊由岐多賀比麻幣都斗用伊由岐多賀比宇迦迦波久斯良爾登美麻紀伊理毘古波夜　　📖

₇ 於是ここに　大毘古おほびこ
₇ 　　　　　＿の命みこと　思恠あやしび
₅ 　　　　　　　　返→➰馬(み)ま＿を←かえ-し
₅ 問→➰其そ＿の少女をとめ＿に
₅ 　　　←と-ひ曰まを-す
　「
₂ 　　汝なが(○○○)
₇ 　　　所→謂いはむとせし之し
₇ 　　　　←～言こと何なに＿(を)言まを-す
　　　　　　　　　　　」
₆ 爾ここに　少女をとめ(○)
₇ 　　答こた-へ＿て曰まを-す
　「
₂ 　　吾あれ(○○○)
₆ 　　　勿→言い-ふ＿こと←なく(○)
₂ 　　唯ただ(○○○)
₇ 　　　為→➰{詠歌}うたよみ←す耳のみ
　　　　　　　　　　　」
₄ 卽すなはち(○)
₅ 　不見→➰其そ＿の所ところ
₇ 　　←みえざる如ごと-く　而ー
₇ 　　　忽たちまち失う-せ＿ぬ

₇ 故かれ　大毘古おほびこ＿の
₄ 　　命みこと＿は(○)
₅ 　　　更さらに還かへり＿て
₅ 　　　　參上まゐのぼり
₇ 　　　　　請→➰於→天皇すめらみこと←に
₅ 　　　　　　←こひ＿し時とき　　…自明だが直接目的語欠落(↓)
₇ 天皇すめらみこと＿は
₇ 　答こたへ＿たまひて
₅ 　　　詔みことのり　之ー　　　…之↑
　「
₂ 　　此こ者は(○○○)
₇ 　　　為→※　在→➰山代やましろ＿(の)國くに＿に
₅ 　　　　←あ-り＿し我わ之が
₇ 　　　　　庶兄ままあに＿の建たけ
₇ 　　　　　　はに安やす＿(の)王みこ＿の
₇ 　　　　　　　起→➰邪よこさま＿なり＿し
₇ 　　　　　　　　心こころ＿を←おこ-し　之ー
₃ 　　　　　　　　　　　←※ため＿に(○○)
₇ 　　　　　　　　　　　　表あらはれ＿し耳のみ
₃ 　　伯父をぢ＿よ
₇ 　　　興→➰軍いくさ＿を←おこ-し
₇ 　　　　宜よろしく行ゆ-けよ
　　　　　　　　　」

📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX