「古事記」[御子穴穗御子-臣都夫良意美刺殺王子]

■■■　「古事記」叙事的訓読　■■■

㊦⑳[御子]穴穗御子㊅臣都夫良意美刺殺王子
PREV⏪　⏫INDEX　⏩NEXT
₂ 亦また(○○○)
₇ 　興→➰軍いくさ＿を←おこ-し
₇ 　　圍→➰都夫良つぶら＿の意美おみ之の
₇ 　　　家いへ＿を←かこめり
₃ 爾ここに(○○)
₇ 興→➰軍いくさ＿を←おこ-し
₇ 　待→➰戰いくさ＿を←まちて
₅ 　　射い＿て出いで之し
₇ 　　　矢や＿は葦あし＿の如ごと
₇ 　　　　來き散ち-り＿て　於是ここに
₇ 大長谷おほはつせ＿(の)王みこ
₅ 　以→矛ほこ＿(を)←もちて
₅ 　　為→➰杖つゑ＿に←な-し
₅ 　　　臨→➰其そ＿の內うち＿に
₇ 　　　　←のぞみ詔のたまふ
　「
₇ 　　我わ＿が所→相言あひとひ之し
₇ 　　　←ところ＿(の)孃子むすめ者は
₅ 　　　　若もしや　有→➰此こ＿の
₇ 　　　　　家いえ＿に←あ-り＿き乎か
　　　　　　　　　　　」

₃ 爾ここに(○○)
₇ 都夫良つぶら＿の意美おみ＿は
₇ 　聞→➰此こ＿の詔命おほせこと＿(を)
₇ 　　←きき＿て自みづから
₇ 　　　參出まゐで＿(て) 解→➰所佩はかせる
₇ 　　　　兵つはもの＿(を)←と-き＿て　而ー
₇ 　八度やたび拜をろが-み＿(て)
₇ 　　白まをし＿き＿こと者は
　「
₅ 　　先さき＿の日ひ＿に
₇ 　　　所→問とひ賜たまはり之←し
₄ 　　　　女子むすめ＿の(○)
₅ 　　　　　訶良比賣からひめ者は
₇ 　　　　　　侍はべらせ＿まつり
₅ 　　　亦また　副→➰五い＿つ處ー之の
₇ 　　　　　　　　　屯宅みやけ＿を←そへ＿て
₃ 　　　　以もちて(○○)
₅ 　　　　　獻たてまつる
　　　　　【所謂五村屯宅者今葛城之五村苑人也】

₅ 　　然しかれども
₇ 　　　其そ＿の正まさき身み＿の
₇ 　　　　所以→不参向まゐむかはざる
₃ 　　　　　　　←ゆゑ者は(○○)
₆ 　　　自→往古いにしへ←より(○)
₇ 　　　　至→今時いま＿に←いたり＿て
₅ 　　　　　　聞→*➰臣連おみむらじ
₅ 　　　　　　　隱→†➰於→王おほきみの
₃ 　　　　　　　　宮みや←に(○○)
₇ 　　　　　　　　　†←かくる＿と*←き-け＿ど
₅ 　　　　　　未いまだ⇔聞→*➰王子みこ
₅ 　　　　　　　隱→†➰於→臣おみ＿(の)家いへ←に
₅ 　　　　　　　　†←かく-る＿るC＿と
₆ 　　　　　　　　　*←き-き＿まつら＿⇔ず(○)
₃ 　　是ここ＿に(○○)
₇ 　　以もちて思おもふ＿に　　…[ご注意]漢文訓読風
₇ 　　　　賤いやしき奴やつこ
₄ 　　意富美おほみ者は(○)　　…常識的義：おほ[お]み(大臣)
₇ 　　　雖⇔竭→➰力ちから＿を←つく-し
₅ 　　　　戰たたか-へ⇔ど
₃ 　　　　　　更さらに(○○)
₇ 　　　　　　　無可勝かつことなし＿と
₅ 　　　　　然しかれども
₇ 　　　　　　恃→➰己をのれ＿を←たの-み
₅ 　　　　　　　入坐→*➰于→隨したがへる
₇ 　　　　　　　　家いへ←に*←いりま之し
₅ 　　　　　　　　　王子みこ者は死し-に而ー
₆ 　　　　　　　　　　　　不棄すて・まつらず(○)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
₅ 如此かく白まを-し　而ー

₄ 亦また　取→➰其そ＿の(○)
₇ 　兵いくさ＿を←と-り＿て
₅ 　　還かへ-り入い-り＿(て)
₇ 　　　以もちて戰たたか-ひ
₃ 爾ここに(○○)
₇ 　力ちから窮きはめ＿て
₃ 　　矢や盡つ-き
₅ 　　　白→➰其そ＿の王子みこ＿に
₃ 　　　　　　　　←まをす(○○)
　「
₅ 　　僕やつかれ者は
₇ 　　　手て＿を悉ことごとく(○)
₃ 　　　　傷いた-め(○○)
₅ 　　　　　　矢や亦また盡つ-き＿(て)
₃ 　　　今いま＿は(○○)
₆ 　　　　不得戰えたたかはず
₃ 　　　　　　　如何いかに(○○)
　　　　　　　　　　」
₇ 其そ＿の王子みこ答こたへ＿(て)
₅ 　　　　詔のたまはく
　「
₅ 　　然者しかなれば
₃ 　　　更さらに(○○)
₇ 　　　　無可為すべくことなし
₅ 　　今いま殺→➰吾われ＿を
₆ 　　　　←ころ-し＿まつれ(○)
　　　　　　　　」
₇ 故かれ　以→刀たち＿(を)←もちて
₅ 　　刺殺→➰其そ＿の王子みこ＿を
₅ 　　　　　←さ-し・ころ-し
₇ 乃すなはち　己おのが
₇ 　切→➰頸くび＿(を)←きり＿て
₆ 　　以もちて死し-に　也き(○)

📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX