「說文解字」「爾雅」検討[17qaa]

【⑦…誤用曲解要注意的雅語】ということで一塊に括ったので、追加説明が必要かも。

＜鸛鷒鶝鶔　如鵲短尾射之 "銜矢射人"＞だが、これだけでは意味不明。
(鸛：鸛專畐蹂　如䧿短尾射之銜矢射人)　…推定コウノトリ)📖
　　　　　　　　(鷒：n.a.　鶝：n.a.　鶔：n.a.)
　　≪金≫銜：馬勒口中[金+行　銜…行馬者]
　　　　　鑣：馬銜　　　　　＜鑣謂之钀＞＠釋器
　　≪鹵[西方鹹地]≫鹹：銜　北方味
　　≪革≫勒：馬頭絡銜
　　≪口≫嗛：口有所銜　　　　＜寓鼠曰嗛＞＠釋畜

東アジアではコウノトリは外見上黒色系。しかも、南から渡来する鳥なので、太陽-烏的イメージが被ってくる。
【鸛鵓(鸛鷒)】一名墮羿，形似鵲。人射之，則銜矢反射人。＠「酉陽雑俎」📖

射た矢が自分の元に戻って来て、射殺されてしまうという、「古事記」の出雲神話を想起させる古代譚が存在していることを指摘していることになる。コウノトリは聖鳥扱い、と。
　　⏩続
　　　　　