■■■ 小篆文字検討@「說文解字」「爾雅」[乃]■■■ 𠧟:驚聲[乃省+西]籀文𠧟不省 𠧴:气行皃[乃+𠧪] 片仮名"ノ"は漢字"乃"の初画で("乃"["𠄎"に"ノ"が付くタイプ]が基本形になったのは隷書以降。)、平仮名"の"は草書体とされる。"乃"が大陸でnoという音で発音されたことはなさそうなので倭訓。(万葉仮名では乙類の音で、能で代替できることになる。"乃"は音か訓か両方かなんとも言い難いが、呉音[ダイ]も漢音[ナイ]もnoとは無縁である。[漢文的助字以外の[古事記」用例としては大斗乃辨~がある。尚、"すなはち"は即 便 乃が使われる。])📖[安万侶文法]助詞<の>は乃でもよいのか 倭語連体修飾格助詞"no"の表記はもっぱら"之"だし、現代漢語では普通は"的"を用いる。この手の所属表現の場合、倭語では、"の"を使わずに、"つ"や"が"が多用されている。(<特別な地〜に在る○○>という強調表現として"乃"が使われているようにも見えるがよくわからない。) 名詞"の"だと、普通は"野"。他は、せいぜいが矢の竹製柄の名称"篦"くらいのもの。(布の1尺分を言う一幅の省略ジャーゴンに"ひと-の-"があるが数詞とは言い難い。) 初義が諸説紛々になるのは致し方無い。・・・ ①_語氣助詞@完璧な虚詞 ⇔曳詞之難 ②_"者"的代詞 →you(your)なんじ(所有格的) ③_接続詞thenすなわち(時間的繋がり) →迺/廼 ④縄ropeなわ →扔in midair being thrownひく(曳引 or 繩索放出) ⑤奶a person with protruding breastsちち(側面姿) →孕 ⑥因仍[弓から外した状態の弦]@「字通」 ⑦𢎗[異字"弓"に似た異体字]/𢏩 ⑧𠄕[(弓x3)の代替フォント]≒𢏝 ⑨ 艿🅱㊎ 㭁:木 朶:樹木垂朵朵[木+象形 此𥝩同意] 䚮:厚 鼐🆂 …@「爾雅」 (おそらく一頭煮沸可能な超巨大容器) (C) 2026 RandDManagement.com →HOME |