→INDEX

■■■ 「古事記」解釈 [2021.8.20] ■■■
[231] 飛鳥清原大宮天皇讃漢詩読解【2】
🐅引き続き序文の漢詩📖格調高き天武賛(漢文)解釈を続けよう。

曁飛鳥清原大宮。御大八洲天皇御世。
濳龍體元。
洊雷應期。
聞夢歌 而 想纂業。
投夜水 而 知承基。
  📖【1】

 ・・・殆ど"壬申の乱"
     吉野山に入山し脱皮することで天子に。
     霊虎と化し、東国の力を束ねた。


天時未臻 蟬蛻 於 南山
人事共給 虎步 於 東国


 ・・・天帝命天子の観念。
 <天時>
  天が与えた時期。
    上応二天時一 下参二人事一 [易経 乾卦文言]

 ・・・しかし時熟せず。
 <臻>
  【呉音】シン
  【唐音】シン
  【訓】いた-る
[≒至る] きた-る[≒来たる] おお-い[≒多い]

 ・・・道教の真人・仙人観念。
 < 蟬蛻>
  得道成仙(脱去肉體軀殼)

 ・・・都から吉野入山。さらに東へと脱出。
 <南山 & 東国>
   都⇒(出家)⇒吉野⇒(脱出)⇒伊賀⇒鈴鹿⇒・・・

 ・・・圧倒的な軍事的示威。
 <虎步>
  矫健威武的脚步

 ・・・勢力は人的に膨れる一方。
 <人事>
  人力資源管理

 <共給>≒供給

 (C) 2021 RandDManagement.com  →HOME