■■■ 「古事記」叙事的訓読  ■■■
㊥ ❿ 御眞木入日子印惠命   
㊄初國之御眞木天皇
PREV⏪ ⏫INDEX ⏩NEXT

7 爾ここに 天下あめのした
4     太おほき_に(○)
5       平たひら-ぎ_て
6  人民あをひとくさ(○)
5    富と-み榮さか-ゆ
7 於是ここに 初はじめて令貢→1→2➰
4    男をのこ_の(○)
7      弓端ゆはす之の調みつき
4    女をみな_の(○)
5      手末たなすゑ之の
4         調みつき_を(○)
7    2←まつ-ら1←し-む 故かれ
5 稱→➰其そ_の御世みよ_を
7     ←たた-へ 謂→*➰{所知→初國はつくに之ー
5             ←しろしめす
3              御眞木みまき(○○)
6               天皇すめらみこと 也−}(○)
5                _と*←い-ふ 又また
4 是こ之の御世みよ(○)
6   作→依網池よさみいけ_を(○)
5     ←つく-り 亦また
3   作→➰輕かる之の(○○)
7    酒折池さかをりいけ_を
6     ←つく-り_たまふ 也−(○)

7 天皇すめらみこと_の
7  御歲みとし_(は)壹佰もも_とせ
7     _あまり陸拾むそ_とせ
7     _あまり捌や歲とせ

7 戊寅つちのえとら_の
5  年とし 十二月しはす
6    崩かむあがり_き(○)

5 御陵みささき_は
5  在→➰山やま_の邊へ_の
7   道みち_の勾まがり之の
7      岡おか_の上(う)へ_に←あり 也−

-------------------------
○依網池@大阪市住吉区は後段でも触れられているもののその後消滅。📖沼池湖用語の見方 📖[歌鑑賞45]水溜る依網の池の 軽の地も変貌しているので輕之酒折池も現地比定困難。遊興地らしく後段や「萬葉集」に登場するが同一池とは限らない。尚、小生はカルガモの名称由来地と見る。📖不倫の象徴カモ
○天下泰平かつ<人民>富貴長命で、徴税制度[弓端之調・手末之調]と大土木工事が上首尾に進むと、皇帝(天子)として高い評価を受けるという中華帝国の思想を採用したことが漢文調で高らかに宣言されている。太安万侶はそれを示すために、駄目押し的に、漢号の戊寅で崩御年を表記している。そうなると、12月は数字でバランスが悪いから、腊月と読むことになるのかも。そんななかで<人民>を倭語で読むことでの面白さがある。

📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX

 (C) 2024 RandDManagement.com  →HOME