■■■ 「古事記」解釈 [2023.7.4] ■■■
[735a] 太安万侶:「漢倭辞典」絲
䜌を取り上げたので📖、糸偏文字📖糸部を眺めておくことに。糸/絲 いと…撚り糸の把 📖糸部
↳4…從糸尋行者 拔取御裳之糸 女人拔裳糸 糸井比賣
幺 ヨウ…細い撚り糸の把 ⇒樂/楽📖"楽"文字の扱い
↳18…天宇受賣者爲樂
薬/藥
↳1…此人深知藥方
【糸束集積姿】
統[糹+充(肥満)] すべて…糸束をこんもりまとめた。
…[序(漢文)]得天統而包八荒
総＝總[糹+悤(房)] すべて ふさ…糸束を房状にまとめた。
↳7…速總別命
【原体】
絹[糹+肙(孑子:ぼうふら)] きぬ
蚕[天+虫] かいこ…虫
繭[桑+糸+蚕] まゆ
縔[糹+桑] まゆ
↳9…大綿津見神
…[序(漢文)]元始綿邈
…聮微＠「説文解字」 (絲棉)
⇒【借訓】 ⇒【正訓】
棉[木+帛] わた…植物
顕＝顯[㬎+頁] あらわれる…日中に目の人現れ糸を見る。蜀[四川盆地]
↳10…故顯白其少名毘古那神 思顯其御名
【糸製品一般名】
紐[糹+丑(捻る)] ひも
↳8…以紐小刀
縧[糹+條] さなだ…打紐
縄＝繩[糹+黽(蝿)] なわ
↳4…以尻"久米"繩
…[序(漢文)]稽古以繩風猷於既頽
網[糹+罔] あみ
↳4…於採御綱柏
綱[糹+岡(罔+山)] つな
↳3…於採御綱柏
紙[糹+氏] かみ…糸を平面に広げ伸ばした物
【特定用途品名】
絃[糹+玄] ゲン いと…弦
↳2…如調八絃琴
綬[糹+受] ジュ…官職印組紐
緡[糹+昬] ぜにさし…穴銭刺縄
編[糹+扁] あみ…竹簡(篇:書物)綴じ糸
約[糹+勺] ヤク つずめる…縄に縛り付けた糸文字
↳1…約竟以廻時
組[糹+且(供物載台)] くみ
↳1…麻組郎女
纓[㬎+嬰] エイ…首飾りの糸
【染色】
玄[亠+幺] はるか, くろ
↳3…櫻井之玄王
…[序(漢文)]坐玄扈而化照船頭之所逮
幻[幺+𠃌] まぼろし
率[玄+丷+八+十] ひきいる…絞り脱水
↳15…爲從者率往
畜[玄+田] チク…染め田に糸束を浸漬
幽[山(炎)+𢆶] かすか…糸把を燻べて黒色化
…[序(漢文)]出入幽顯
素[龶+糸] もと…染色液に浸からない部分
↳3…稻羽之素菟
…[序(漢文)]太素杳冥
【色彩】
紅[糹+工] くれない
↳4…服著紅紐青摺衣
緋[糹+非] あけ
紺[糹+甘] コン
紫[此+糸] むらさき
↳14…竺紫君石井
緑[糹+录] みどり
繧(暈)繝 ウンゲン…淡色から濃色へと同系統の色を並べる技法。
緇[糹+甾] くろ…色ではなく、黒衣。
絵＝繪[糹+會] エ…五色糸刺繍。
【糸製造用語】
終[糹+冬] おわり…糸締め末端を結ぶ。
↳1…於生終
結[糹+吉(幸)] むすぶ…糸の結び目
↳7…手草結天香山之"小竹"葉
緒[糹+者] いとぐち…結ぶ箇所
系[丿+糸] ケイ…手で糸を1〜2本を撚る。
繫[𣪠+糸] かける…繋いでいく。
係[亻+糸] かがる…繋いだ糸を引く。
絞[糹+交] しぼる…糸を捻じる。
↳1…一日絞殺千頭
緊[臤+糸] はる…堅絞
繰[糹+喿(品+木)] くる
紡[糹+方(鋤)] つむぐ
↳1…紡麻貫針
績[糹+責] つむぐ…糸を追加していく。
級[糹+及] しな…短い糸を継ぎ足す。
【織物製造用語】
玉糸 たまいと
絓[糹+圭]糸 しけいと
熨斗糸 のしいと
織[糹+戠(目印)] おる…編模様布作成
↳4…令織神御衣之時
経[糹+圣]＝經 たて
緯[糹+韋] よこ
線[糹+泉]
縦[糹+従]…経糸を張った状態。
【製造用道具用語】
綞[糹+垂] つむ…紡錘。
綛[糹+忍] かせぎ
綜[糹+宗] すべる
【糸活用作業】
繹[糹+睪] たずねる…糸口を捜して見つける。
繕[糹+善] つくろう
縫[糹+逢] ぬう…衣用布を糸でつなげる。
↳3…織縫
綴[糹+叕] つづる…糸で連ねる。
絡[糹+各] からむ
維[糹+隹] たもつ…糸で動かないように留める。
綢[糹+周] まとう
綰[糹+官] わがねる
緘[糹+咸] とじる…(紙を糸で)とじる
繋＝繫[𣪠+糸] つながる
継＝繼[糹+㡭] つぐ
↳6…所知天津日繼也
紹[糹+召] つぐ
縛[糹+甫+寸] しばる
続＝續[糹+賣] つづく
↳4…續御歌以歌曰
累＝纍[畾+糸] かさねる
↳1…自其矛末垂落之鹽累積成嶋
【かつて糸関連作業用語だったか】
納[糹+内] おさめる…決められた所に入れる。
紀[糹+己(糸巻)] のり しるす おさめる…糸を代える。
↳45(44)…多紀理毘賣命
…[序(漢文)]帝紀 先紀
給[糹+合] たまう…足らずば出そう。
【刺繍】
繍＝繡[糹+肅] ぬいとり
綉[糹+秀] シュウ…錦＆刺繍の衣類
【織目印象】
緻[糹+致] こまかい…微な織方
細[糹+田] こまかい ほそい…微な織目
↳2…細開天石屋戶
繊＝繊[糹+韱] ほそい
純[糹+屯] (きよい)
【衣類用織物名】
(平織絹布)
縵[糹+曼] (ゆるやか つれびき) …無地絹布
↳11…以縵八縵
縑[糹+兼] かとりぎぬ …固い平織絹布
絁[糹+㐌] あしぎぬ …粗製太細混平織絹布
紬[糹+由] つむぎ…太糸平織絹布
綈[糹+弟] テイ…紬系
絣[糹+幷] かすり
縞[糹+高(大楼門)] しま(縞馬)
縮[糹+宿]緬[糹+面] ちりめん
(絡み布)
綟[糹+戾] もじり…搦みあう織り
羅[网+維] ラ あみ うすもの つらねる
↳34(27)…給比比羅木之八尋矛
紗[糹+少] うすぎぬ
絽[糹+呂] ロ
縠[𣪊+糸] こめおり…公家絹織物(米粒状織目の紗)
("アヤ")
紋[糹+文] モン
綾[糹+夌] あや…斜文織
↳1…讚岐綾君
綜[糹+宗]絖[糹+光] そうこう
緞子[糹+段] ドンす
綸子[糹+侖] リンず
繻子[糹+需] シュす
(生糸 v.s. 練絹)
紈[糹+丸] しろぎぬ…白練絹(貴公子袴用)
(特製)
錦[釒+帛] にしき…種々の色糸模様
絢[糹+旬] ケン…色糸模様
綺[糹+奇(傑出した人)] "かんばた"…極上質浮紋織平織絹布
絨[糹+戎] ジュウ…細かくふっくらした織物(厚手毛織物)
紳[糹+申] おおおび…礼服用長帯
【アナ恐ろしき】
紛[糹+分] まぎれる…糸束が刀で真っ二つでもつれる。
紜[糹+云] みだれる…"紛紛紜紜"
縊[糹+益] くびる…首をしめる。
縣[県+系]＝県 ケン(あがた)…木に紐(系)で首を逆吊り[白川静説]
懸[縣+心] かける
↳6…屎出懸於褌
【目には見えぬ糸】
縁/緣[糹+彐+𧰨] えん ふち
↳1…因治養其御子之緣
絆[糹+半(攀)] きずな
紲[糹+世] ほだし
恋＝戀†[䜌+心] こいしい
嫘[女+累] るい
【補遺】
纏[糹+廛] まとう
↳19…纏御美豆羅
絶[糹+色] たえる
↳5…種種之態不絶
緩[糹+爰] ゆるい
↳2…有怠緩之心
繞[糹+堯] まとう
↳1…纒繞我頸
纔[糹+毚] わずか
↳1…然遂纔得相易
絁[糹+㐌] つむぎ
↳1…亦絁疊八重
縶[糸+執] つなぐ
↳1…布縶白犬
【借入語彙の可能性】…モン＠サルウィン川下流・クメール＠カンボジア系
変＝
↳3…肥河變血而流 青皆變紅色 有變三色之奇虫
†恋＝
↳4…不忍戀心
蛮＝蠻[䜌+虫]
乱/亂＝
↳1…聞此亂而逃去
(C) 2023 RandDManagement.com →HOME