→INDEX ■■■　「古事記」解釈 [2023.6.23]　■■■ [727] 序文の対句数詞は訓で押韻か 飛鳥清原大宮天皇讃漢詩読解(📖【1】 📖【2】 📖【3】 📖【4】 📖【附】)から、その構造の精緻な様を整理してみたが📖 序文冒頭要約部の補註、あくまでも漢文ということで眺めた。 しかし、数詞について特段の注意を払っていなかった。そこで、よくよく見返して、訓読みしてみると、その対応語句で韻を踏んでいるように思える。 まるで漢詩の２-４句末の押韻の如きで、驚くべき凝り方。・・・ 臣 安萬侶 言： 　夫 　混元 既凝　氣象 未效　　無名 無爲　誰知 其形 　　＜參�~みつかみ＞ 作 造化之首 　陰陽 斯開 　　＜二靈ふたつみ＞ 爲 群品之祖 　・・・ 　＜百王ももつきみ＞相續　　喫劒切蛇　以 　＜萬�~よろずかみ＞蕃息 　・・・ 　曁飛鳥�C原大宮 ＜御大八洲＞天皇御世 　・・・ 　＜六師むいくさ＞雷震 　＜三軍みいくさ＞電逝 　・・・ 　握乾符 而 �ﾊ＜六合むあわせ＞ 　得天統 而 包＜八荒やゎれ＞ 　乘＜二氣ふたいき＞之正 　齊＜五行いついき＞之序 　・・・ 　年是＜廿八＞ 　・・・ 　伏惟 皇帝陛下　　…以下は訓読みせずという表記かも。 　＜得一＞光宅 　＜通三＞亭育 　・・・ 　以＜和銅四年九月十八日＞ 　・・・ 　或＜一句＞之中 交用音訓 　或＜一事＞之內 全以訓錄 　・・・ 　幷錄＜三卷＞謹以獻上 　臣安萬侶 誠惶誠恐 頓首頓首 　和銅＜五年正月廿八日＞ 　正＜五位＞上勳＜五等＞太朝臣安萬侶 　(C) 2023 RandDManagement.com　　→HOME