→INDEX ■■■　「古事記」解釈 [2023.5.20]　■■■ [686a] 「古事記」仮名８母音　おまけの言語比較 Ｊ母音８種を観たつもりだが 📖あ 📖いゐ 📖う 📖えゑ 📖おを、世界の言語のなかでの、僅か１つでしかなく、俯瞰的に見たいところ。素人的に眺めるだけだから、と言ってもそこまでは流石に力が及ばない。 せいぜいが、グローバルに通用する英語との違いを確認する位のもの。それでも、全く考慮しないよりはましだろう。 先ず、現代の５母音をよく見かける口腔領域▽型表記は、素人には意味が薄いと思う📖とした理由を示しておこう。・・・ 　--- 日本語 --- ＿＿ｉ＿＿＿＿＿＿ｕ(⇒ɯ) ＿＿＿ｅ＿＿＿＿о ＿＿＿＿＿＿a＿ 　--- 英語 ---　一部のみ ＿＿ｉ＿＿＿＿＿＿_ｕ ＿＿＿ｅ＿＿ʌ＿＿_о ＿＿＿＿ɛ_＿＿＿_ɔ ＿＿＿＿＿ӕ＿＿ɑ 　--- 中国語 --- ＿＿ｉ＿＿＿＿＿＿ｕ ＿＿＿ｅ＿＿＿＿о ＿＿＿＿＿＿a＿ 　--- IPA --- i y＿＿＿＿ɨ ʉ＿＿＿＿ɯ u ＿＿ɪ ʏ＿ɪ̈ ʊ̈＿ɯ ʊ e ø＿＿＿ɘ ɵ＿＿＿＿＿ɤ o e̞ o̞＿＿＿＿ə_＿＿＿＿ɤ̞ o̞ ɛ œ＿＿＿ɜ ɞ＿＿＿＿_ʌ ɔ æ ＿＿＿＿ɐ a ɶ＿＿＿_ä＿＿＿＿＿ɑ ɒ 英語のそれこそ２０もの母音を使う言語がスタンダードになれるのだから、口腔領域からすれば音の差異が一番わかり易そうなので５母音になりがちと言えるのかも、なんとも言い難しである。しかも、日本語のｕは、中国語のような円唇で力が入っているような音とは全く違っている。(оも同様だし、ｉも口を横へと力強く引いているとしか思えず、全く違う発声をしていることは見た瞬間にわかる。正直なところ、えらく五月蠅いのである。音声発祥的には同類とする発想にはとてもついていけない。)この様な図で言語間での音の差異を確認するのは、語学学習者には必須だとは思うが、言語から文化的系譜を読み取ろうとする人間にとっては誤解を生みだすだけと違うか。 だからこそ、ヘンテコな図を提供した訳である。・・・ ＿＿③＿＿＿②＿＿＿ ＿＿イ＿＿＿宇＿＿＿ ＿＿＿ｅ＿＿｜＿＿オ ＿＿＿＿＿＿｜ ＿＿＿＿＿＿阿＿＿オ ＿＿＿＿＿＿①＿＿④ IPA標音ならこういうこと。・・・ [祖音]＜阿[a̱]⇔宇[≒ɯ̟ᵝ ]＞&＜イ[i]＞ 　　＋ [追加音]＜オ[≒o̞ ]＞　…２音に分岐( e.g. ɒ系 & ɔ系) 　　　　＋ [渡来導入音]＜ｅ[≒e̞ ]＞ 素人が、ざっと様々な言語を見渡したところでは、自然な発声の基本は＜a＞で、この音に対抗的に表現される音が＜i＞のように思える。さらに表現のためにいかにも人工的に加わるのが＜u＞。なんとなし発声の如き倭語の＜ウ/ɯ＞は珍しい訳ではないが、倭の場合は口腔域や音の加工を意識しての表現能力発揮という発想はなさそうで、誰にでも通用するような曖昧性を大事にしているのではなかろうか。 アとイウは、ほとんどの言語で用いられる基層的な音の様で、両者の中間的な音として、オとエが加わったという経緯がありそう。 子音については、倭語は破裂音中心で、摩擦音を敬遠する姿勢が如実。ただ、それでは他言語との交流が果たせないということで、導入せねばなるまい的な振舞いが見て取れる。 文字化によって、５０音型のシンプルな音への標準化が図られたことで、実際の発音にはかなりの乱れが生じている。・・・ 　--- IPA --- 【破裂音】pーb＠両唇 tーd＠歯/歯茎/後部歯茎 ʈーɖ＠そり舌 cーɟ＠硬口蓋 kーɡ＠軟口蓋 qーɢ＠口蓋垂 ʔ＠声門 【摩擦音】 ɸーβ＠両唇 fーv＠唇歯 θーð＠歯 sーz＠歯茎 ʃーʒ＠後部歯茎 ʂーʐ＠そり舌 ɕーʝ＠硬口蓋 xーɣ＠軟口蓋 χーʁ＠口蓋垂 ħーʕ＠咽頭 hーɦ＠声門 【無声歯茎側面摩擦音】 ɬ ɮ 【鼻音】 m＠両唇 ɱ＠唇歯 n＠歯/歯茎/後部歯茎 ɳ＠そり舌 ɲ＠硬口蓋 ŋ＠軟口蓋 ɴ＠口蓋垂 【トリル音】 ʙ＠両唇 r＠歯/歯茎/後部歯茎 ʀ＠口蓋垂 【弾音】 ⱱ＠唇歯 ɾ＠歯/歯茎/後部歯茎 ɽ＠そり舌 【接近音】 ʋ＠唇歯 ɹ＠歯/歯茎/後部歯茎 ɻ＠そり舌 j＠硬口蓋 ɰ＠軟口蓋 【側面接近音】 l＠歯/歯茎/後部歯茎 ɭ＠そり舌 ʎ＠硬口蓋 ʟ＠軟口蓋 　--- 日本語 --- ＿＿＿＿＿＿唇＿音＿唇齒音＿＿齒茎音＿硬口蓋音＿軟口蓋音＿声門音 　破裂音無声＿ｐ＿＿＿＿＿＿＿＿ｔ＿＿＿＿＿＿＿＿ｋ＿＿＿＿＿＿ 　＿＿＿有声＿ｂ＿＿＿＿＿＿＿＿ｄ＿＿＿＿＿＿＿＿ｇ＿＿＿＿＿＿ 　摩擦音無声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｓ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｈ＿ 　＿＿＿有声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｚ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　破擦音無声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　＿＿＿有声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　鼻＿音有声＿ｍ＿＿＿＿＿＿＿＿ｎ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　他・・・ɾｊɰ k・・・・ g・・・・ ŋ・・・・　＠喉奥から鼻抜け sɕsss dz・・・・ z・・・・　　_dʑ____　_ʑ____ ttɕtstt d__dd　　_dʑ____　_ʑ____ nɲnnn　＠舌止 hçɸhh b・・・・ p・・・・ m・・・・　＠閉唇 j_j_j ɾ・・・・ ɰ ɴ　"ん" ng　ɰ˜　ʋ˜̟　ɹ˜　j˜　"っ" 　--- 英語 --- ＿＿＿＿＿＿唇＿音＿唇齒音＿＿齒茎音＿硬口蓋音＿軟口蓋音＿声門音 　破裂音無声＿ｐ＿＿＿＿＿＿＿＿ｔ＿＿＿＿＿＿＿＿ｋ＿＿＿＿＿＿ 　＿＿＿有声＿ｂ＿＿＿＿＿＿＿＿ｄ＿＿＿＿＿＿＿＿ｇ＿＿＿＿＿＿ 　摩擦音無声＿＿＿＿＿ｆ＿＿＿＿ｓ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｈ＿ 　＿＿＿有声＿＿＿＿＿ｖ＿＿＿＿ｚ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　破擦音無声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　＿＿＿有声＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　鼻＿音有声＿ｍ＿＿＿＿＿＿＿＿ｎ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　他・・・ｌｒｊɰ 　--- 中国語 --- ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿┌巻舌音(記載省略) ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿│┌舌齒音 ＿＿＿＿＿＿唇＿音＿唇齒音││齒茎音＿硬口蓋音＿軟口蓋音＿声門音 　破裂音有気＿ｐ＿＿＿＿＿＿＿＿ｔ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｋ＿ 　＿＿＿無気＿ｂ＿＿＿＿＿＿＿＿ｄ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｇ＿ 　摩擦音有気＿＿＿＿＿ｆ＿＊ｓ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｘ＿＿＿＿ｈ＿ 　破擦音有気＿＿＿＿＿＿＿＊ｃ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｑ＿＿＿＿＿＿ 　＿＿＿無気＿＿＿＿＿＿＿＊ｚ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ｊ＿＿＿＿＿＿ 　鼻＿音有気＿ｍ＿＿＿＿＿＿＿＿ｎ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 　他・・・ｌ 以上、ざっくり見れば、倭語の特徴は、"細かな音にこだわるな!"ということに尽きるのでは。気流を開放する状態から、止めることで出す音まで、段階に分けており、違いがはっきりしなくなる音の出し方を嫌っていだけのこと。ただ、渡来語を導入する都合上、部分的適応も必要になる。 文字表記化で、母音言語であることを自覚した以上、半母音はできる限り避けることになろう。分類ではこんな感じか。 　❶完全開口母音・・・誰でもわかるし発音できる＜阿＞ 　　❷狭開口母音・・・＜宇＞と＜イ＞ 　　　❸中開口母音・・・一応加えた＜オ＞と＜ｅ＞ 　　　　❹半母音・・・＜ｒ[ɾ]＞＜ｙ[ｊ]＞＜ｗ[ɰ]＞ 　❺【破裂音】清音 　　❻【鼻音】 　　　❼【破裂音】濁音 　　　　❽【破擦音】 　　　　　❾【側面接近音】 　　　　　　❿【摩擦音】 　(C) 2023 RandDManagement.com　　→HOME