→INDEX ■■■　「古事記」解釈 [2023.7.25]　■■■ [755] 太安万侶:「漢倭辞典」〄 「古事記」使用の漢字と、現代用例(当用漢字:1,850字)を比較してみたが、もう一歩踏み込んで眺めて見ることにした。📖安万侶版倭語表記用当用漢字集 現代日本語のＪＩＳ第１水準漢字には2,965字が含まれている。日常的言語ではこれでほぼ間に合うとされている。２〜４水準漢字(3,390 1,259 2,436)を加えると1万字を若干越えることになる。意味でなく、用例の有無が収録上重要視された決定と思われるが、異字体問題が多発して当たり前だから、相当に厄介な作業の結果なのだろう。小生使用のブラウザの常用フォントに収録されていない文字を㊕としたが、これはほぼ第３〜４水準に当たっている筈。📖〓� ㊕ではない非第１水準漢字は以下となる。・・・ (この程度の漢字に馴染みが無い状態だと「古事記」はまともに読めないことになる。) ≪爻≫ 爾/尓398(103)…・・・爾 伊邪那岐命詔　・・・爾喚歸 ≪曰≫ 曰186…伊邪那美命曰　其歌曰　故於今諺曰　答曰 ≪辵/辶≫ 邇190(190)…宇比地邇�~　欺海"和邇"　美多邇(御谷)　天津日高日子番能邇邇藝命 ≪二≫ 于50…八拳須至于心前　白于天照大御�~　跳波穗渡坐于常世國　　[序文漢文]初降于高千嶺　經歷于秋津嶋　制于近淡海　勒于遠飛鳥　以訖于小治田御世 ≪隹≫ 雖37…雖然　僕在淤岐嶋 雖欲度此地 無度因　汝者 雖有手弱女人　三度雖乞 不許 然遂纔得相易 　[序文漢文]雖步驟各異文質不同 ≪韋≫ 韋20(20)…和賀韋泥斯(我が率寝し)　山由理草之本名云佐韋也 ≪无≫ 无13(1)…无邪志國造　卽 造无間勝間之小船　「汝者自妊 无夫何由妊身乎」　吉備之石无別　是不伏无禮人等　因无禮而退賜　其思无禮　娶大日下王之妹 若日下部王 无子　无子也　无太子　不從天皇之命 而 多无禮　　[＝無 莫 亡] ≪大≫ 奢11(10)…天之久比奢母智�~　「伊奢 合刀」　伊奢阿藝(いざ吾君)　"伊奢"之眞若命 ≪矢≫ 矣11…「汝命者 所知高天原矣」　天逆手矣　　[序文漢文]未行其事矣　�ｺ冠天乙矣 ≪宀≫ 寤8…天�~御子卽寤起　以息坐之時 御心稍寤 故號其�C泉 謂居寤�C泉也 ≪音≫ 竟8…約竟廻時　各言竟之後　言竟 ≪子≫ 孰5…於是知與吾族孰多　「吾獨何能得作此國 孰�~與吾能相作此國耶」　「孰愛夫與兄歟」　「妾兄沙本毘古王 問妾曰 孰愛夫與兄・・・」　「汝等者 孰愛兄子與弟子」 ≪勹≫ 匐6…乃匍匐御枕方 匍匐御足方　匍匐委蛇　卽 匍匐廻其地之"那豆岐"田　爾 匍匐進赴　一度爲匐虫 ≪石≫ 礒3…居其礒之時歌曰　爾 坐其河中之礒　亦 其礒名謂勝門比賣也 ≪禾≫ 稍5…稍自戸出而臨坐之時　故 自爾以後 稍兪貧　以息坐之時 心稍寤　因甚疲衝 御杖稍步　爾 稍取依其御琴 穢5…吾者到於"伊那志許米志許米岐"穢國 而 在"祁理"　所到其穢繁國之時　爲穢汚而奉進　「我者愛友故弔來耳 何吾比穢死人」　「僕者無穢邪心 亦不同墨江中王」 ≪米≫ 粮6…於食御粮處　亦給粮地　食御粮之時 面黥老人來 奪其粮 爾 其二王言「不惜粮 然汝者誰人」　求奪其御粮猪甘老人 ≪尸≫≪米≫ 屎6…於屎成�~名　屎"麻理"散　「如屎 醉 而 吐散"登許曾"・・・」　屎出懸於褌 故 號其地謂屎褌　屎戸 　　　糞 非使用 　　　尿1…於尿成�~名 ≪日≫ 曷2…又遣曷�~以問天若日子之淹留所由　「亦遣曷�~者吉・・・ ≪老≫ 耆2…今容姿既耆　「僕甚耆老 欲退本國」 ≪�K≫ 黥2…見其大久米命黥利目　面黥老人來 ≪見≫ 覓2…尋覓上往者　爾 八十�~ 覓追臻 ≪行≫ 衢2…將天降之時 居天之八衢　麗美孃子 遇其道衢 ≪疋≫ 寔2…寔知 懸鏡吐珠而百王相續　「汝寔思愛我者 將吾與汝治天下」 今寔思求其國者 ≪人/亻/𠆢≫ 佩19…拔所御佩之十拳劒　建速須佐之男命所佩十拳劒 仆3…引仆其室　自皆爲切仆　設蹈應仆 仍2…仍婚爲嫡妻　仍召入宮內 ≪瓦≫ 甕8…釀甕酒 瓮2…居忌瓮　卽於丸邇坂居忌瓮而罷往　居玖訶瓮而玖訶二字以音定賜天下之八十友�試＄ｩ也 ≪酉≫ 酣2…故 臨其酣時　於是 盛樂酒酣 ≪目≫ 瞻2…瞻大雀命之所佩御刀歌曰　望瞻其�K日賣之船出浮海 以歌曰 ≪手/扌≫ 掖5…隱立戸掖　葛城掖上宮　御陵在掖上博多山上也　唯木戸是掖月之吉戸ト　御陵在石寸掖上 撥6…「其蛇將咋 以此比禮三擧打撥」　亦追撥河之瀬　毎河瀬追撥　退撥不伏人等　如此撥治　於是 先以其御刀苅撥草 �ﾌ2…千引石�ﾌ手末而來　�ﾌ其木實 ≪金≫ 鋺2…隱面大鋺　大鋺覆面 ≪女≫ 📖♀ 娶136…娶大山津見�~之女　　＝[妻(め)取る] 媼6…在淡海國賤老媼　召其老媼　以賜名號置目老媼　故 其老媼所住屋者　欲召其老媼之時　置目老媼白 婢5…豐玉毘賣之從婢　爾 火遠理命 見其婢 乞欲得水 婢乃酌水　婢不得離璵　爾 見其璵 問婢曰 媚1…遣天菩比�~者 乃 媚附大國主�~ ≪木≫ 杼35(35)…蹈"登杼呂許志"　和杼理邇阿良米(吾鳥にあらめ)📖㊍ 榲2…其身生蘿及檜榲　二俣榲📖🍃 槁2…仕奉故爾指度槁機　槁根津日子📖卡 牀2…坐�~牀之夜　天皇坐�~牀而晝寢 梳1…梳垂其結御髮📖㊍ 梭1…於梭衝陰上而死📖㊍ ≪歹≫ 殯1…坐殯宮𣦸薨 ≪氵/水≫ 📖海 淤62(62)…"淤能碁呂"嶋　淤迦美�~　淤岐嶋　淤登多那婆多能(弟織機の) 淹2…倭淹知造　又遣曷�~以問天若日子之淹留所由 沾2…急沾吾面 潦2…水潦至腰 沐1…共沐肥河 泝1…泝於堀江 湟1…三嶋湟咋 瀾1…故其御船之波瀾 ≪火≫ 炙1…"美蕃登"見炙而病臥在 炳1…望見難波宮 其火猶炳 爛1…悉常血爛也 �R1…火之�R毘古�~ ≪口≫ 哭18…匍匐御足方 而 哭時　僕欲往妣國以哭　雉爲哭女 咫4…今 自天遣八咫烏 故 其八咫烏引道　從其八咫烏之後幸行者　故先遣八咫烏問二人曰 ��1…當摩之�灯� 啼1…啼伊佐知伎也 嘲1…此者嘲咲者也 ≪艸≫ 藝[蓺[艸+埶[坴[圥[土+儿]+土]+丸]]+云]/芸63(63)…頰那藝�~　岐藝斯波登與牟(雉子[きざし]は響む)　"伊多久佐夜藝"弖有"那理"　天津日高日子番能邇邇藝命 茲12…故是�~產巢日御祖命 令取茲 成種　兄比賣 弟比賣 茲二女王　「若有急事 解茲囊口」 菘2…於是爲煮大御羹 採其地之菘菜時　天皇到坐其孃子之採菘處 茹1…切伏大樹 茹矢打立其木 蓴1…以海蓴之柄作燧杵而 蓼1…號其地謂楯津 於今者云日下之蓼津也 蘿1…身一有八頭八尾 亦 其身生蘿及檜榲 ≪訁≫ 訶34(34)…宇摩志阿斯訶備比古遲�~　故 其猨田毘古�~ 坐"阿邪訶"　作天之八十"毘羅訶"也定奉天�~地祇之社　　[序文漢文]於姓日下謂玖沙訶 訖11…思已死訖　如此白訖　如此平訖　　[序文漢文]以訖于小治田御世 誨5…誨告　誨曰之　誨其膳夫等曰　誨其女曰　「何汝兄久不參出 若有未誨乎」 謗1…後人必誹謗 讒1…讒大日下王曰 ≪糹≫ 📖絲 縵11…以縵八縵 縢2…"淤縢"山津見�~ 縻1…末押縻魚簀 繞1…纒繞我頸 纔1…然遂纔得相易 ≪髟≫ 鬚2…亦切鬚及手足爪令拔而　八拳鬚至于心前 髣1…髣髴出入即失 鬘1…取�K御鬘投棄 ≪魚≫ 鮹1…靜貝王 亦名貝鮹王📖🐟 ≪鳥≫ 鵝1…內剥鵝皮剥爲衣服鳥旁漢字を眺めて ≪鹵≫ 鹵1…既等天皇之鹵簿 ≪𧾷≫ 蹈10…卽蹈傾其船　(≠踏 踩) 蹶2…如沫雪蹶散　佩之十掬劒 切伏其喪屋 以足蹶離遣 趺1…趺坐其劒前 跪1…跪于庭中時 ≪車≫ 輾1…輾轉其上者 汝身如本膚必差 ≪舟≫ 艘1…貢進御調八十一艘📖船 ≪辶≫ 逾1…天照大御�~逾思奇 ≪𥫗≫ 簀2…塗其船中之簀椅　末押縻魚簀 筌1…作筌有取魚人 ≪門≫ 閾1…坐其殿戸之閾上 ≪虍≫≪皿≫ 盞8…捧大御酒盞以獻 廬2…�K田廬戸宮　檜坰之廬入野宮 盧1…意富牟盧夜爾 ≪弓≫ 弭1…弭弓藏兵 ≪心/忄/⺗≫ 忿8…伊邪那岐大御�~大忿怒詔 惶5…無令惶畏　惶其御子之建荒之情　於是 其國王畏惶奏言　既行其信 還惶其情　天皇於是惶畏　　[序文漢文]誠惶誠恐 悒2…兄子者既成人是無悒 愾2…以慷愾忿怒 慷2…以慷愾忿怒 慚2…於是圓野比賣慚言 忤1…愁天下氏氏名名人等之氏姓忤過　　[序文漢文]惜舊辭之誤忤 ≪示≫ 祟1…斗摩邇邇占相而求何�~之心 爾 祟出雲大�~之御心 ≪衣/衤≫ 袁161(161)…鹽"許々袁々呂々邇"　曾能夜幣賀岐袁(その八重垣を)　袁邪辨王 襴2…刺其衣襴　其於意須比之"襴意須"著月經 襪1…織縫衣褌及襪沓 ≪耳≫ 聚6…乃悉追聚鰭廣物鰭狹物　將待擊云而聚軍 然不得聚軍者　將爲待攻而聚軍 不得聚者　是以 選聚軍士中力士輕捷而宣者 聟1…問其聟夫曰 ≪谷≫≪奚≫ 谿1…其長度谿八谷峽八尾 ≪巾≫ 帛2…悉無遺忘以奉幣帛也　悉奉幣帛 ≪巾≫≪隹≫ 帷1…張絁垣立帷幕 ≪至≫ 臺/台1…天皇坐高臺 臻1…爾 八十�~ 覓追臻　　[序文漢文]天時未臻 ≪立≫ 竭1…雖竭力戰 ≪虫≫ 蜻蛉2…卽"蜻蛉(阿岐豆)"來 咋其𧉫而飛 虱/蝨1…令取其頭之虱 ≪貝≫≪宀≫ 賽1…不賽其功 ≪鹿≫ 麁1…取毛麁物毛柔物 ≪羊≫ 羹/羹1…於是爲煮大御羹 ≪瓜≫ 瓠1…眞木灰納瓠 ≪穴≫ 窘1…皆被迫窘 ≪肉/⺼≫ 脛2…御脛長 四尺一寸也　七拳脛 ≪肉/⺼≫≪攴≫ 脩/修1…都勿脩理 ≪入≫ 兪1…稍兪貧 ≪臼≫≪𡗗≫ 舂1…具餝船檝 舂"佐那"葛之根 ≪廾≫≪士≫ 弉1…伊弉本別王御子 ＜n.a.＞ [20]釼　[12]崗　[3]它　[2]咸　[1]揩　箏/筝　亟　莚　莪　鍜　陋　鬢 　(C) 2023 RandDManagement.com　　→HOME