「古事記」[男淺津間若子宿禰命-木梨之輕太子・伊呂妹輕大郎女]

■■■　「古事記」叙事的訓読　■■■

㊦⑲[弟]男淺津間若子宿禰命㊄木梨之輕太子・伊呂妹輕大郎女
PREV⏪　⏫INDEX　⏩NEXT
₇ 天すめら皇みこと＿は
₇ 　　崩かむあがり之し＿て
₇ 後のち＿に　定→➰木梨きなし之の
₅ 　　　　　輕かる＿(の)太子みこ＿を
₅ 　　　　　　所知しろしめす
₅ 　　　　　　　日繼ひつぎ＿に←さだ-め
₇ 　未⇔いまだ　卽→位くらゐ＿に
₇ 　　　　←つ-か ⇔ざり之し間ま＿に
₅ 其こ＿の伊呂妹いろど
₅ 　輕かる＿の大おほ
₇ 　　郎女いらつめ＿(を)姧をか-し　而ー
₇ 歌みうた＿に曰まを-す
　　阿志比紀能夜麻陀袁豆久理夜麻陀加美斯多備袁和志勢
　　志多杼比爾和賀登布伊毛袁斯多那岐爾和賀那久都麻袁
　　許存許曾婆夜須久波陀布禮　　📖
₇ 此こ者は　志良宜しらげ歌うた　也ー

₇ 又また　歌うた＿(に)曰まを-す
　　佐佐波爾　宇都夜阿良禮能多志陀志爾韋泥弖牟能知波
　　比登波加由登母宇流波斯登佐泥斯佐泥弖婆加理許母能
　　美陀禮婆美陀禮佐泥斯佐泥弖婆　　📖
₇ 此こ者は　夷振ひなぶり之の
₇ 　　　上歌あげうた　也なりき

₅ 是こ＿を以もちて
₇ 　百もも＿の官つかさ及と
₅ 　　天あめ＿の下した
₅ 　　　＿の人ひと等ら＿は
₅ 　　　　　背→➰輕かる＿(の)太子みこ＿に
₇ 　　　　　　←そむ-き＿まつり　而て
₇ 　歸→➰穴穗あなほ＿の御子みこ＿に
₇ 　　　　←よ-り＿て　＿まつりき
₃ 爾ここに
₇ 輕かる＿(の)太子みこ畏おそ-り　而ー
₇ 　逃入→➰大前小前おほまへをまへ
₅ 　　　宿禰すくね＿(の)大おほ
₇ 　　　　臣おみ之の家いへ＿にと
₅ 　　　　　　←に-げい-り　而て
₅ 　兵器つはもの＿を
₇ 　　備まう-け作つく-れ＿り
　　　　【爾時所作矢者銅其箭之內故號其矢謂輕箭也】
₅ 穴穗あなほ＿(の)御子みこ＿(は)
₇ 　亦また　兵器つはもの＿を
₅ 　　作つく-り＿まし
　　　　【此王子所作之矢者卽今時之矢者也是謂穴穗箭也】
₃ 於是ここに
₅ 穴穗あなほ＿(の)御子みこ＿(も)
₇ 　興→➰軍いくさ＿を←おこ-し
₇ 　　圍→➰大前小前おほまへをまへ
₇ 　　　宿禰すくね之の家いへ＿を
₇ 　　　　←かく-み＿たま-ひ＿き

₇ 爾ここ＿に　到→➰其そ＿の門と＿に
₇ 　　　　←いた-り＿し時とき＿に
₅ 　　　　　大おほ氷雨ひさめ
₅ 　　　　　　零ふ-り＿まし＿て
₇ 故かれ　歌うた＿(に)曰まを-す
　　意富麻幣　袁麻幣須久泥賀加那斗加宜
　　加久余理許泥　阿米多知夜米牟　　📖

₅ 爾ここ＿に　其そ＿の
₇ 　　大前小前おほまへをまへ
₇ 　　　宿禰すくね＿(は)擧→➰手て＿を←あげ
₅ 　　　　打→膝ひざ＿を←う-ち＿て
₅ 　　　　　儛ま-ひかなで
₇ 　　　　　　歌よみ＿て参まゐ＿り来く
₇ 其そ＿の　歌うた＿(に)曰まを-す
　　美夜比登能阿由比能古須受淤知爾岐登
　　美夜比登々余牟佐斗毘登母由米　　📖
₇ 此こ＿の歌うた者は
₇ 　宮人みやひと＿の振ふり　也ー

₇ 此こ＿の歌うた＿(の)如ごとく
₅ 　參まゐ-り歸き之て
₅ 　　白まを-さ＿れ之し
　　　「
₅ 　　　我わが　天すめら
₇ 　　　　皇みこと之の御子みこ＿や
₇ 　　　　　於→伊呂兄いろせ＿の王みこ←に
₅ 　　　　　　　无⇔及→兵つはもの＿を
₇ 　　　　　　　　←およぼ-す⇔なかれ
₅ 　　　若もし兵つはもの＿(に)
₅ 　　　　及およぼさ者ば
₅ 　　　　　必かならず＿や
₅ 　　　　　　人ひと咲わら-ふ
₅ 　　　　僕やつかれ＿を
₇ 　　　　　捕とら-へ＿て以もちて
₅ 　　　　　　貢進たてまつ＿れ
　　　　　　　　　　」
₃ 爾ここに(○○)
₇ 　兵つはもの＿を解と＿き
₅ 　　退ひ-き坐ま-せ＿り
₂ 故かれ(○○○)
₇ 　　大前小前おほまへをまへ
₇ 　　　捕→➰其そ＿の輕かる＿(の)太子みこ＿を
₇ 　　　　←とらへ＿まつりて
₅ 　　　　　　率ひきゐ-て＿は
₇ 　　　　　　　参出ま-ゐい-で　以もちて
₆ 　　　　　　　　　貢進たてまつ-り＿き(○)
₅ 其そ＿の　太子みこ＿は
₅ 　　　被捕とらはれ＿て
₅ 歌うた＿(に)曰まを-す
　　阿麻陀牟　加流乃袁登賣伊多那加婆
　　比登斯理奴倍志波佐能夜麻能波斗能　　
　　斯多那岐爾那久　　📖

₇ 又また　歌うた＿(に)曰まを-す
　　阿麻陀牟　加流袁登賣志多々爾母
　　余理泥弖登富禮加流袁登賣杼母　　📖

₄ 故かれ　其そ＿の
₅ 　　輕かる＿(の)太子みこ者は
₅ 　　　於→伊余湯いよのゆ←に
₅ 　　　　流なが-さ＿れり也ー
₅ 亦また　將まさに
₅ 　流ながされ＿む
₅ 　　＿と＿せ之し時とき
₅ 歌うた＿(に)曰まを-す
　　阿麻登夫　登理母都加比曾多豆賀泥能
　　岐許延牟登岐波和賀那斗波佐泥　　📖
₅ 此こ＿(の)三歌みうた者は
₇ 　天田あまた振ぶり　也なり

₇ 又また　歌うた＿(に)曰まを-す
　　意富岐美袁斯麻爾波夫良婆布那阿麻理
　　伊賀幣理許牟叙和賀多々彌由米許登袁許曾
　　多々美登伊波米和賀都麻波由米　　📖
₅ 此こ＿の歌うた者は
₅ 　夷ひな振ぶり＿の
₇ 　　片下かたおろし也なり

₇ 其そ＿の　衣通そとほり＿の
₅ 　　　王みこ　獻→➰歌うた＿を
₆ 　　　　←たてまつ-り＿き
₇ 其そ＿の歌うた＿(に)曰まを-す
　　那都久佐能阿比泥能波麻能加岐加比爾
　　阿斯布麻須那　阿加斯弖杼富禮　　📖

₅ 故後しかるのち
₅ 亦また　不堪→戀こひ-し
₅ 　　　慕した-ふ＿こと
₅ 　　　　←たへざ-り　而て
₇ 　追お-ひ＿し往ゆ-く時とき
₅ 歌うた＿(に)曰まを-す
　　岐美賀由岐氣那賀久那理奴夜麻多豆能
　　牟加閇袁由加牟麻都爾波麻多士　　📖

　　　　【此云山多豆者是今造木者也】

₇ 故かれ　追お-ひ到いた-り
₇ 　　　之し時とき＿に待まち＿て
₅　　　　懷なつかし-み
₅ 　　　　　＿したまひ　而て
₅ 歌うた＿(に)曰まを-す
　　許母理久能波都世能夜麻能意富袁爾波
　　々多波理陀弖佐袁々爾波々多波理陀弖
　　意富袁爾斯那加佐陀賣流淤母比豆麻阿波禮
　　都久由美能許夜流許夜理母阿豆佐由美
　　多弖理多弖理母能知母登理美流意母比豆麻阿波禮　　📖

₇ 又また　歌うた＿(に)曰まを-す
　　許母理久能波都勢能賀波能加美都勢爾
　　伊久比袁宇知　斯毛都勢爾麻久比袁宇知
　　伊久比爾波加賀美袁加氣　麻久比爾波
　　麻多麻袁加氣麻多麻那須阿賀母布伊毛
　　加賀美那須阿賀母布都麻阿理登伊波婆許曾爾
　　伊幣爾母由加米久爾袁母斯怒波米　　📖

₇ 此こ＿の歌うた＿(の)如ごとく
₇ 卽すなはち　共とも＿に
₇ 　　自みづ＿から死し-せ＿り
₄ 故かれ　此こ＿の
₅ 　二歌ふたうた者は
₄ 　　讀よみ歌うた　也なり

📖叙事的訓読 INDEX 📖古事記を読んで INDEX