■■■ 今昔物語集の由来 [2020.11.30] ■■■
[516] 震旦国史の夢譚
震旦は仏教国とは言い難いのに、仏法の巻では、夢譚を数多く紹介しているのと余りに対照的。
(巻六・七は仏法で、巻八は欠巻、巻九は孝養。)
震旦の帝室は、天子の夢に奇瑞でもあれば早速に大騒ぎとなり、臣は寿ぎに精を出す。それを知りながら、その手の話を抑えているような印象を与える。
-----1～8 王朝-----
始皇帝の冒頭譚のみ。しかも奇瑞ではない。
●[巻十#_1]秦始皇在咸陽宮政世語📖始皇帝 📖「俊頼髄脳」好み
而る間、始皇の昼夜に寵愛する一の馬有り。名を左驂馬と云ふ。
此の馬の体、龍に異らず。
此れを朝暮に愛し飼ふ間に、
始皇の夢に、
此の左驂馬を海に将行て洗ふ間に、
高大魚と云ふ大なる魚、俄に大海より出来て、
左驂馬を食て、海に曳入れつと見て、
夢覚ぬ。
始皇、心の内に、極て怪び思ふ事限無し。
他は、２つしかないようだ。
-----9～15 賢人-----
●[巻十#14]費長房夢習仙法至蓬莱返語📖大興善寺費長房
費長房の夢に、誰とも知らぬ、人の気色にも似ぬ体なる来て、費長房に語て云く、・・・
・・・然れば、夢の内に此れを習ふ。習ひ取りつと見て、夢覚ぬ。
費長房は有名人。📖壷中天の費長＠「酉陽雑俎」の面白さ
-----16～27 武将・文官-----
●[巻十#23]病成人形医師聞其言治病語📖童膏盲に入る
医師、其の夜の夢に、彼の病、忽に二人の童の形に成て、歎て云く、「我等、此の医師の為に傷はれなむとす。
何が為べき。何所にか逃げむと為る」と云ふに、
一人の童の云く、
「我等、肓の上、膏の下に入なば、医師、何ぞ我等を傷むや」
と云ふと見て、夢覚ぬ。
理由は知らぬが、本朝でも、"童膏盲に入る"はよく知られている。📖名医の特徴＠「酉陽雑俎」の面白さ
-----28～35 国王-----無。
-----36～40 他-----無。
比較に、【震旦部】最初の巻六/七 仏法での夢譚💭をみておこう。像や経典に関係してくると、結構数が多いのである。・・・
【震旦部】巻六震旦 付仏法(仏教渡来～流布)📖「三寶感應要略錄」引用集
＜1-10 史＞
[_1] 震旦秦始皇時天竺僧渡語📖始皇帝
[_2] 震旦後漢明帝時仏法渡語💭📖白馬寺
夢覚て後、智り有る大臣を召して、
此の夢の相を問給ふ。大臣、申して云く、
「他国より、止事無き聖人来べき相也」と。
[_3] 震旦梁武帝時達磨渡語📖禅宗伝
[_4] 康僧会三蔵至胡国行出仏舎利語📖呉大帝
[_5] 鳩摩羅焔奉盗仏伝震旦語📖天竺伝来釈迦像 📖鳩摩羅什
[_6] 玄奘三蔵渡天竺伝法帰来語📖般若心経
[_7] 善無畏三蔵胎蔵界曼陀羅渡震旦語📖両界曼荼羅＠震旦 （後半欠文）
[_8] 金剛智三蔵金剛界曼陀羅渡震旦語📖両界曼荼羅＠震旦 （後半欠文）
[_9] 不空三蔵誦仁王呪現験語📖仁王般若経 📖"鼠王"
[10] 仏陀波利尊勝真言渡震旦語📖仏陀波利三藏 📖文殊化身
＜11-30 像＞
-----11～13釈迦仏 14仏-----
[11] 震旦唐虞安良兄依造釈迦像得活語冥途📖釈迦牟尼像
[12] 震旦疑観寺法慶依造釈迦像得活語冥途📖釈迦牟尼像
[13] 震旦李大安依仏助被害得活語💭📖釈迦牟尼像
[14] 震旦幽州都督張亮値雷依仏助存命語📖落雷
-----15～20 弥陀仏-----
[15] 震旦悟真寺恵鏡造弥陀像生極楽語💭📖終南山悟真寺
[16] 震旦安楽寺恵海画弥陀像生極楽語📖阿弥陀仏五十菩薩図
[17] 震旦開覚寺道喩造弥陀像生極楽語冥途📖復仏期造像
[18] 震旦并州張元寿造弥陀像生極楽語💭📖并州の仏教
[19] 震旦并州道如造弥陀像語💭📖并州の仏教
[20] 江陵僧亮鋳弥陀像語📖洞庭湖文化圏
-----21～24 薬師仏-----
[21] 震旦温州司馬造薬師像得活語冥途📖震旦の藥師如來信仰
[22] 震旦貧女銭供養薬師像得富語💭📖震旦の藥師如來信仰
[23] 震旦淄州女依薬師仏助得平産語💭📖震旦の藥師如來信仰
[24] 震旦夏侯均造薬師像得活語冥途📖震旦の藥師如來信仰
-----25～30 諸仏-----
[25] 震旦鐫恵造阿閦仏生歓喜国語💭📖震旦阿閦仏
[26] 震旦国子祭酒粛璟得多宝語📖梁の粛璟
[27] 震旦并州常慜渡天竺礼盧舎那語📖大仏
[28] 震旦興善寺含照礼千仏語💭📖千佛図像の流れ
[29] 震旦汴州女礼拝金剛界得活語冥途📖両界曼荼羅＠震旦
[30] 震旦沙弥念胎蔵界遁難語📖両界曼荼羅＠震旦
＜31-48 経＞
-----31～35 花厳経-----
[31] 天竺迦弥多羅花厳経伝震旦語📖「法華経」v.s.「華厳経」
[32] 震旦僧霊幹講花厳経語冥途📖「法華経」v.s.「華厳経」
[33] 震旦王氏誦華厳経偈得活語冥途📖「法華経」v.s.「華厳経」
[34] 震旦空観寺沙弥観花蔵世界得活語冥途📖「法華経」v.s.「華厳経」
[35] 孫宣徳書写花厳経語冥途📖「法華経」v.s.「華厳経」
-----36～48 諸経-----
[36] 新羅僧愈受持阿含経語💭📖新羅仏教の特質
[37] 震旦并州道如書写方等生浄土語冥途📖大方等大集経
[38] 震旦会稽山陰県書生書写維摩経生浄土語💭📖金粟仏土
[39] 震旦法祖於閻魔王宮講楞厳経語冥途📖首楞嚴經
[40] 震旦道珍始読阿弥陀経語💭📖温室と阿弥陀経
[41] 張居道書写四巻経得活語冥途📖金光明経
[42] 義浄三蔵訳最勝王経語📖金光明経
[43] 震旦曇鸞焼仙経生浄土語📖震旦浄土宗祖曇鸞
[44] 震旦僧感持観無量寿経阿弥陀経語💭📖彌陀・観経読誦受持
[45] 震旦梓州郪県姚待写四部大乗語💭📖四部大乗経
[46] 震旦張謝敷依薬師経力除病語💭📖震旦の藥師如來信仰
[47] 震旦張李通書写薬師経延命語📖震旦の藥師如來信仰
[48] 震旦童児聞寿命経延命語📖寿命相見
【震旦部】巻七震旦 付仏法(大般若経・法華経の功徳/霊験譚)
-----1～12 般若経霊験-----📖般若心経 📖震旦般若経霊験
[_1] 唐玄宗初供養大般若経語💭📖震旦般若信仰
寂照自から、夢に、千仏、空に在まして、異口同音に偈。
般若仏母深妙典 於諸経中最第一
若有一経其耳者 定得無上正等覚
書写受持読誦者 一花一香供養者
是人希有遇霊瑞 是人必尽生死際
[_2] 唐高宗代書生書写大般若経語冥途📖震旦般若信仰
[_3] 震旦豫州神母聞般若生天語💭冥途📖天水布教
神母、身に病を受て死ぬ。
其の嫡女有て、母を恋ひ悲む程に、夢に、神母、告て云く、・・・
[_4] 震旦僧智諳誦大般若経二百巻語💭📖二百巻暗唱
僧智は香炉を呑む夢を見た母親が懐妊してできた子で、
生まれ出るなり般若の名を唱えた。
[_5] 震旦并州道俊写大般若経語💭📖般若経の船
其の夜、道俊、夢に海の浜に至て、見るに、
西の岸の上に、微妙に荘厳せる宮殿有り。
[_6] 震旦霊運渡天竺踏般若所在語📖天竺追尋聖跡
[_7] 震旦比丘読誦大品般若得天供養語冥途📖天人供養甘露
[_8] 震旦天水郡志達依般若延命語📖天水布教
[_9] 震旦宝室寺法蔵誦持金剛般若得活語冥途📖金剛般若経 📖天人供養甘露
[10] 震旦并州石壁寺鴿聞金剛般若経生人語💭📖金剛般若経
僧の夢に、二人の児出来て、僧に向て云く、
「我等、前世に少罪を犯せるに依て、鴿の子と生れて、
聖人の房の檐に有りし間、
聖人の養育を得て、既に勢長し、巣より立つ間、
不慮の外に、土に落て死にき。
而るに、
聖人の常に法花経、及び金剛般若経を転読し給ひしを聞し功徳に依て、
今、人間に生ずる事を得べし。
即ち、此の寺の辺を十余里を去て、
＿＿方に、其の郷、其の県、其の家に生れむとす」
と云ふと見て、夢覚ぬ。
[11] 震旦唐代依仁王般若力降雨語📖仁王般若経
[12] 震旦唐代宿太山廟誦仁王経僧語💭📖仁王般若経
・・・大山府君の廟堂に行き宿して、
新訳(不空訳)の仁王経の四無常の偈を誦す。
夜に至て、僧、夢に太山府君来て、・・・
-----13 無量義経霊験-----
[13] 恵表比丘無量義経渡震旦語💭📖法華経授習
[＠武當山/仙室山]
夢に一の神有り。
長大一丈余也。金の甲を帯し、利釼を持てり。
甚だ怖るべし。
此の不信の人を呵して云く、
「汝ぢ、若し此の経を信ぜずば、当に其の頭頸を斬るべし。
此の経は、此れ法花の序分也。
一度び耳に触つる人は、必ず菩提心を発して、退する事無し。」と。
-----14～32 法花経霊験-----📖震旦法花経霊験
[14] 震旦法花持者現脣舌語
[15] 僧為羅刹女被嬈乱依法力存命語👹📖羅刹鬼
[16] 震旦定林寺普明転読法花経伏霊語
[17] 震旦会稽山弘明転読法花経縛鬼語
[18] 震旦河東尼読誦法花経改持経文字語
[19] 震旦僧行宿太山廟誦法花経見神語冥途
[20] 沙弥読法花経忘二字遂得悟語💭
[21] 豫州恵果読誦法花経救厠鬼語💭
[22] 瓦官寺僧恵道活後写法花経語冥途
[23] 震旦絳州孤山僧写法花経救同法苦語💭冥途
[24] 恵明七巻分八座講法花経語📖猿譚
[25] 震旦絳州僧徹誦法花経臨終現瑞相語💭📖癘遷所
[26] 震旦魏州刺史崔彦武知前生持法花語
[27] 震旦韋仲珪読誦法花経現瑞相語
[28] 震旦中書令岑文本誦法花免難語
[29] 震旦都水使者蘇長妻持法花免難語
[30] 震旦右監門校尉李山龍誦法花経得活語冥途
[31] 為救馬写法花経免難人語冥途
[32] 清斉寺玄渚為救道明写法花経語💭冥途
-----33～40-----
[33～40] (欠文)
-----41～48 諸々霊験-----📖震旦諸々霊験
[41] 震旦仁寿寺僧道愻講涅槃経語
[42] 震旦李思一依涅槃経力活語冥途
[43] 震旦陳公夫人豆盧氏誦金剛般若語 （後半欠文）
[44] 河東僧道英知法語
[45] 震旦幽州僧知菀造石経蔵納法問語
[46] 真寂寺僧恵如得閻魔王請語冥途
[47] 震旦鄭師弁活持戒語💭冥途
其の夜、師弁が夢に、
我が身、忽に変じて、羅刹と成ぬ。
爪・歯、長くして、生たる猪を捕へて食すと見て、
暁方に夢覚ぬ。
[48] 震旦華州張法義依懺悔得活語冥途
【震旦部】巻八📖推定「三寶感應要略錄」下巻引用 欠巻
(C) 2020 RandDManagement.com →HOME